Laylat al-Mi'raj i Förenade Arabemiraten

Den nattliga resan och himmelsfärden

I islamisk tradition syftar Isra på profeten Muhammeds nattliga resa från den heliga moskén i Mecka till den avlägsna moskén i Jerusalem; Mi'raj syftar på hans uppstigning genom himlarna. Den inledande versen i Koranens kapitel 17 hänvisar till den nattliga resan, medan senare skildringar beskriver himmelsfärden.[3]

Israels nationalbibliotek beskriver den 27 Rajab som det datum som förknippas med händelsen i vissa skildringar. Datumet ingår i den islamiska månkalendern, så motsvarande gregorianska datum förskjuts från år till år.[3]

Vad lagen i Förenade Arabemiraten säger

Ministerrådets beslut nr 27 från 2024 anger Förenade Arabemiratens federala helgdagar. Listan omfattar islamiska högtider som Eid al-Fitr, Arafahdagen och Eid al-Adha, men inte Laylat al-Mi'raj. Förenade Arabemiratens regeringssida om helgdagar uppger att de listade helgdagarna gäller både offentlig och privat sektor.[1][2]

Genom ett separat beslut får ministerrådet flytta de flesta angivna helgdagar till början eller slutet av en vecka. Det anges också att en helgdag inte får flyttas om den sammanfaller med en annan helgdag eller ett veckoslut. Eftersom Laylat al-Mi'raj inte finns med på den federala listan skapar dessa flyttregler ingen rikstäckande ledig dag för högtiden.[1]

Beslutet ger lokala myndigheter rätt att ange andra helgdagar för sina egna myndigheter och företag. Den bestämmelsen fastställer inte en rikstäckande helgdag för Laylat al-Mi'raj. Kontrollera med lokala myndigheter eller företag om högtiden har utsetts till lokal helgdag.[1]

Firande och praktisk planering

Skilj mellan personligt eller religiöst firande och officiell ledighet i stället för att utgå från att högtiden firas på ett enda sätt.

Eftersom högtiden saknas på den federala listan bör invånare och besökare inte utgå från att myndighetskontor, banker, skolor, butiker eller transporttjänster håller stängt. Kontrollera öppettiderna direkt med berörd organisation eller tjänst, särskilt om en lokal myndighet eller arbetsgivare har meddelat särskilda arrangemang.[1][2]