Vodič kroz kalendar državnih praznika u El Salvadoru
Sistem praznika u El Salvadoru obuhvata državne plaćene dane odmora i lokalne praznike zaštitnika, pa kalendar nije isti za svako radno mesto. Zakon o radu utvrđuje osnovne plaćene praznike i posebna pravila o naknadi za rad tokom praznika, dok se zasebnim zakonima uvode dodatni nacionalno priznati praznici poput Dana majki i Dana očeva.[1][2][3] Pri planiranju je važno razlikovati državne praznike koji važe u celoj zemlji od lokalnih proslava koje zavise od mesta rada.
Plaćeni praznici koji važe u celoj zemlji
Zakon o radu utvrđuje plaćene dane odmora za Novu godinu, četvrtak, petak i subotu Strasne sedmice, Praznik rada, Praznik Božjeg Spasitelja sveta, Dan nezavisnosti, Dušni dan i Božić.[1] Datumi Strasne sedmice pomeraju se u skladu s uskršnjim kalendarom, pa ih za odgovarajuću godinu treba proveriti u gregorijanskom kalendaru.
Dan majki je takođe plaćeni državni praznik na osnovu zasebnog zakona, a Ministarstvo rada potvrđuje da je Dan očeva plaćeni praznik za zaposlene i u javnom i u privatnom sektoru.[2][3] Ova dopuna je važna pri korišćenju starijih verzija ili sažetaka Zakona o radu, jer osnovni spisak u samom zakonu ne obuhvata sve plaćene državne praznike uvedene zasebnim zakonima.
Lokalni praznici zaštitnika
El Salvador se razlikuje od zemalja sa potpuno ujednačenim državnim kalendarom praznika jer Zakon o radu priznaje i lokalne proslave. U San Salvadoru su izričito propisana dva dodatna plaćena dana odmora povezana s avgustovskim svečanostima u prestonici. U drugim delovima zemlje zakon priznaje glavni dan najvažnije lokalne proslave prema običaju.[1]
Poslodavci koji posluju u više delova El Salvadora zato mogu imati različite radne kalendare u različitim poslovnicama.[1]
Avgustovske svečanosti i Božji Spasitelj sveta
Avgustovske svečanosti u San Salvadoru održavaju se u čast Divino Salvador del Mundo, odnosno Božjeg Spasitelja sveta, zaštitnika povezanog s glavnim svečanostima prestonice.[4] Proslava je duboko ukorenjena u verskim i kulturnim tradicijama San Salvadora, a istorijsko središte grada čuva važne običaje povezane sa praznikom zaštitnika.[5]
Svečanosti traju duže od zakonom utvrđenih plaćenih praznika. Kulturne ustanove tokom šireg perioda praznika organizuju izložbe, nastupe, radionice i druge aktivnosti, a zvanični kulturni programi mogu obuhvatati nekoliko dana.[4] Posetioci zato treba da razlikuju program festivala od konkretnih dana koji imaju zakonski status praznika.
Avgustovska pravila pokazuju i razliku između San Salvadora i ostatka zemlje. Smernice Ministarstva rada potvrđuju da zaposleni u privatnom sektoru u San Salvadoru, pored praznika koji važi u celoj zemlji, imaju pravo i na lokalno primenljive praznike, dok državni praznik važi širom El Salvadora.[6]
Rad tokom plaćenog praznika
Plaćeni praznik se po pravilu nadoknađuje osnovnom zaradom zaposlenog. Kada je zarada ugovorena na nedeljnom, dvonedeljnom, mesečnom ili dužem nivou, Zakon o radu pretpostavlja da je naknada za praznik već uključena u tu zaradu.[1]
Ako se zaposleni i poslodavac dogovore da zaposleni radi tokom praznika, Zakon o radu zahteva vanrednu naknadu koja se sastoji od redovne zarade i pune dodatne premije. Ministarstvo rada praktično opisuje propisanu naknadu za rad tokom praznika kao dvostruki iznos redovne naknade.[1][7] Ako se radi i prekovremeno, Zakon obračunava odgovarajući dodatak za prekovremeni rad na osnovu vanredne praznične zarade.[1]
Pravilo ne znači da poslodavac može kad god želi da zakonsku premiju jednostavno zameni običnim slobodnim danom. Rad tokom praznika podleže posebnim odredbama Zakona o radu o naknadi, dok se za delatnosti koje mogu zakonski da rade tokom praznika primenjuju posebna pravila.[1]
Kada se praznik poklopi s nedeljnim odmorom
U El Salvadoru ne postoji opšte pravilo prema kojem se svaki praznik koji pada u nedelju automatski prebacuje na ponedeljak. Umesto toga, Zakon o radu uređuje poklapanje plaćenog praznika i dana nedeljnog odmora zaposlenog. Kada se poklope, zaposleni ima pravo na osnovnu zaradu za taj dan.[1]
Ako zaposleni zaista radi tokom praznika koji se poklopio s danom nedeljnog odmora, zakon propisuje posebnu prazničnu naknadu i odgovarajući plaćeni zamenski period odmora.[1] Time se ne uvodi zamenski državni praznik za celu zemlju narednog radnog dana.
Praznici u javnom sektoru uređeni su zasebno
Na zaposlene u javnom sektoru primenjuje se i Zakon o praznicima, godišnjim odmorima i odsustvima zaposlenih u javnom sektoru, koji utvrđuje drugačija pravila od Zakona o radu za privatni sektor. Ovaj zakon zaposlenima u javnom sektoru obezbeđuje plaćene praznike i utvrđene periode godišnjeg odmora oko Strasne sedmice, avgustovskih svečanosti i praznika na kraju godine.[8]
Ova razlika je važna kada se državne službe zatvore na nekoliko uzastopnih dana, iako zaposleni u privatnom sektoru nemaju pravo na ceo taj period kao na zakonski plaćene praznike.[8]
Planiranje putovanja i usluga
Radno vreme tokom praznika razlikuje se od usluge do usluge. Zakonski praznik ne znači da svaka atrakcija, restoran, prodavnica ili prevozna služba mora biti zatvorena. Kulturne ustanove su, na primer, tokom avgustovskih svečanosti organizovale posebne programe i produženo ili prilagođeno radno vreme.[4] Posetioci bi trebalo da provere radno vreme pojedinačnih mesta, a ne da ga zaključuju samo na osnovu praznika.
Isto načelo važi i pri planiranju poslovanja. Pre raspoređivanja zaposlenih ili zakazivanja termina proverite da li je datum plaćeni državni praznik koji važi u celoj zemlji, lokalni praznik zaštitnika ili deo perioda godišnjih odmora u javnom sektoru. Pred Strasnu sedmicu i avgustovske svečanosti naročito su korisna aktuelna saopštenja Ministarstva rada i vlade jer pojašnjavaju prava zaposlenih i način rada za odgovarajući period.[6][7]
Česta pitanja o praznicima u El Salvadoru
Da li su državni praznici u El Salvadoru plaćeni?
Koliko se zaposlenom plaća za rad tokom državnog praznika?
Da li su praznici potpuno isti u svim delovima El Salvadora?
Ne. Državni praznici važe u celoj zemlji, ali Zakon o radu utvrđuje i lokalne praznike zaštitnika. Za San Salvador su posebno određeni lokalni praznici, dok se u drugim mestima, prema običaju, priznaje glavni dan najvažnije lokalne proslave.[1]
Da li su avgustovske svečanosti državni praznici u celom El Salvadoru?
Šta se dešava ako se državni praznik poklopi s danom nedeljnog odmora?
Zakon o radu ne prebacuje automatski praznik na naredni ponedeljak. Ako se plaćeni praznik poklopi s danom nedeljnog odmora zaposlenog, zaposleni dobija odgovarajuću osnovnu zaradu. Ako tog dana radi, ostvaruje pravo na posebnu prazničnu naknadu i plaćeni zamenski odmor.[1]
Da li zaposleni u privatnom sektoru imaju iste duge periode odmora kao zaposleni u državnoj upravi?
Ne nužno. Za zaposlene u javnom sektoru važi zaseban zakon koji utvrđuje periode odmora oko Strasne sedmice, avgustovskih svečanosti i praznika na kraju godine.[8] Prava na praznike u privatnom sektoru prvenstveno uređuju Zakon o radu i drugi važeći propisi o praznicima.
Izvori
- CÓDIGO DE TRABAJO- Asamblea Legislativa de la República de El Salvador
- Legislación de Igualdad de Género- Asamblea Legislativa de la República de El Salvador
- MTPS: 17 de junio asueto remunerado para las personas trabajadoras.- Ministerio de Trabajo y Previsión Social
- Ministerio de Cultura anuncia horarios de atención y actividades para estas Fiestas Agostinas- Ministerio de Cultura de El Salvador
- Centro Histórico de San Salvador cumple 15 años de haber sido declarado- Ministerio de Cultura de El Salvador
- Despliegue nacional de inspección laboral durante las vacaciones agostinas- Ministerio de Trabajo y Previsión Social
- Vocería oficial informa sobre derechos laborales en fechas de asueto- Ministerio de Trabajo y Previsión Social
- LEY DE ASUETOS, VACACIONES Y LICENCIAS DE LOS EMPLEADOS PÚBLICOS- Asamblea Legislativa de la República de El Salvador