Vodič kroz kalendar državnih praznika u Gvatemali
Kalendar državnih praznika u Gvatemali kombinuje zakonom propisane plaćene dane odmora sa značajnim građanskim, verskim i lokalnim praznicima. Zakonik o radu navodi nacionalne praznike, kao i dane odmora tokom Velike nedelje, dva poludnevna odmora u sezoni božićnih praznika i dan proslave u svakoj lokalnoj zajednici. [1] Posebno zakonodavstvo menja pravila o tome kada se u određenim godinama koristi ograničena grupa građanskih praznika, tako da poslodavci i putnici treba da provere važeći zvanični kalendar umesto da pretpostavljaju da se svaki praznik uvek praznuje na svoj nominalni datum. [2][3]
Zakonikom o radu propisani praznici
Zakonik o radu Gvatemale utvrđuje plaćene dane odmora za radnike u privatnom sektoru. Zakonski spisak obuhvata praznik Nova godina, glavne dane odmora tokom Velike nedelje, Praznik rada, Dan vojske, Dan nezavisnosti, Dan revolucije, Dan svih svetih i Božić. Takođe obezbeđuje poludnevne periode odmora na Badnji dan i Doček Nove godine i priznaje dan lokalnog festivala ili proslave u svakoj sredini. [1]
Ovaj okvir znači da kalendar praznika u Gvatemali nije ograničen samo na državne građanske datume. Lokalna slavlja takođe mogu imati pravni značaj za radnike u dotičnoj sredini, što je važna tačka za preduzeća koja posluju u više opština ili departmana. [1]
Kada se neki građanski praznici pomeraju
Tvrđenje iz referentnog vodiča da se građanski praznici generalno pomeraju radi stvaranja produženih vikenda preširoko je postavljeno. Zakonodavstvo Gvatemale o unutrašnjem turizmu, sa izmenama i dopunama, primenjuje mehanizam prenosa na određenu grupu praznika, a ne na celokupni zakonski kalendar. Praznici na koje se ovo odnosi jesu Praznik rada, Dan vojske i Dan revolucije. [2][3]
Za te praznike, dan odmora se pomera na susedni ponedeljak kada nominalni datum praznika pada u određene radne dane, čime se stvara duži vikend. [3] Za druge velike praznike, uključujući praznike Velike nedelje i Dan nezavisnosti, ne treba pretpostavljati da prate ovo pravilo prenosa. Radi planiranja, koristite zvanični kalendar koji važi za odgovarajuću godinu umesto da donosite zaključke na osnovu radnog dana na koji pada tradicionalno obeležavanje praznika.
Velika nedelja: Značajan verski i kulturni period
Velika nedelja zauzima neuobičajeno istaknuto mesto u kalendaru Gvatemale jer sam Zakonik o radu određuje nekoliko dana iz ovog perioda kao plaćene dane odmora. [1] Njen značaj se proteže daleko izvan radnog prava. UNESCO opisuje gvatemalsku Veliku nedelju kao važan kulturni događaj koji karakterišu procesije, bdenja, pogrebne povorke, sezonska gastronomija i izrada tepiha i oltara. [4]
Proslave ujedinjuju katoličku pobožnost, umetnički rad i učešće zajednice. Detaljni tepisi za procesije izrađuju se od materijala kao što su cveće i drugi ukrasni elementi, dok se procesije i prateće pripreme odvijaju u zajednicama širom zemlje. UNESCO je Veliku nedelju u Gvatemali uvrstio na Reprezentativnu listu nematerijalnog kulturnog nasleđa čovečanstva. [4] Putnici koji žele da dožive proslave treba stoga da Veliku nedelju posmatraju i kao period praznika i kao značajan kulturni događaj, a ne samo kao niz slobodnih dana.
Dan svih svetih i džinovski zmajevi u Sakatepekesu
Dan svih svetih je još jedan zakonski plaćeni dan odmora sa prepoznatljivim gvatemalskim tradicijama. [1] U pretežno majansko-kačikelskim zajednicama Santjago Sakatepekes i Sumpango, izrada i prikazivanje džinovskih zmajeva povezuju umetničku saradnju sa sećanjem na pretke i lokalnu duhovnost. Ministarstvo kulture i sporta opisuje zmajeve kao sponu između živih i mrtvih i napominje da se tehnike njihove izrade prenose kroz zajednice. [5]
Tradicija džinovskih zmajeva posebno je vezana za ove dve opštine, umesto da predstavlja ujednačenu praksu širom Gvatemale. Njen kulturni značaj dobio je međunarodno priznanje: tehnika izrade džinovskih zmajeva iz Santjago Sakatepekesa i Sumpanga upisana je na UNESCO-vu Reprezentativnu listu nematerijalnog kulturnog nasleđa čovečanstva. [6] Posetioci zainteresovani za ovu tradiciju treba da očekuju lokalno organizovane proslave i da provere pristup i aranžmane za prevoz putem aktuelnih lokalnih izvora.
Praktično planiranje posla i putovanja
Nemojte smatrati da zakonski praznik predstavlja garanciju da će svaka prodavnica, restoran, prevozna usluga ili atrakcija biti zatvorena. Zakonik o radu utvrđuje prava radnika na praznike, ali se načini poslovanja razlikuju u zavisnosti od sektora i ustanove. [1] Putnici treba da provere pojedinačne pružaoce usluga, posebno tokom važnih verskih perioda i lokalnih proslava.
Preduzeća treba da obrate posebnu pažnju na tri pojedinosti: spisak zakonskih praznika, pravila o prenosu koja se primenjuju samo na određene građanske praznike i dan lokalnog festivala ili proslave koji prepoznaje Zakonik o radu. [1][3] Ove razlike su važne prilikom raspoređivanja osoblja, isporuka, sastanaka ili putovanja kroz različite delove Gvatemale.
Često postavljana pitanja o praznicima u Gvatemali
Da li su dani Velike nedelje zvanični praznici u Gvatemali?
Da li se svi gvatemalski državni praznici pomeraju kada padnu blizu vikenda?
Da li Gvatemala ima lokalne praznike pored nacionalnih praznika?
Da. Pored nacionalno utvrđenih dana odmora, Zakonik o radu priznaje dan lokalne proslave kao plaćeni dan odmora u dotičnoj sredini. [1]
Da li su proslave sa džinovskim zmajevima tradicija za Dan svih svetih širom zemlje?
Čuvena tradicija džinovskih zmajeva posebno je povezana sa Santjago Sakatepekesom i Sumpangom u departmanu Sakatepekes. Ova praksa ima dubok majansko-kačikelski značaj za zajednicu i duhovnost, a njena tradicionalna tehnika izrade zmajeva međunarodno je priznata kao nematerijalno kulturno nasleđe. [5][6]
Izvori
- Código de Trabajo- Ministerio de Trabajo y Previsión Social de Guatemala
- Congreso de la República de Guatemala- Congreso de la República de Guatemala
- LAS BONDADES DE UNA LEY QUE REACTIVA LA ECONOMÍA Y PROMUEVE EL TURISMO- Congreso de la República de Guatemala
- La Semana Santa en Guatemala- UNESCO
- Técnica de elaboración de los barriletes gigantes de Santiago y Sumpango, Sacatepéquez- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala
- La técnica de elaboración de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez y Sumpango es reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala