Vodič kroz kalendar državnih praznika u Etiopiji
Sistem državnih praznika Etiopije objedinjuje nacionalne godišnjice i glavne praznike Etiopske pravoslavne crkve i islamske praznike. Važeći savezni zakon razlikuje nacionalne praznike koji se slave, verske praznike i nacionalne komemorativne praznike; od te podele zavisi da li se zatvaraju državne i nedržavne ustanove.[1] Ova razlika važna je svima koji planiraju posao, administrativne obaveze ili putovanje u zemlji.
Kako Etiopija uređuje državne praznike
Savezni zakon o državnim praznicima važi u celoj Etiopiji, a odnosi se i na etiopske ambasade i konzulate u inostranstvu.[1] On razvrstava praznike umesto da sve nacionalne godišnjice tretira na isti način. Tokom nacionalnih praznika koji se slave i navedenih verskih praznika državne i nedržavne ustanove zatvaraju se za pružanje javnih usluga, osim ako zaposleni moraju da rade na osnovu drugog važećeg zakona.[1]
Nacionalni praznici koji se slave obuhvataju etiopsku Novu godinu, Dan pobede kod Adwe, Međunarodni praznik rada i Dan pobede etiopskih patriota.[1] Zakon odvojeno priznaje Dan mučenika Etiopije i Dan nacionalnog jedinstva Etiopije kao nacionalne komemorativne praznike. Ti dani se obeležavaju širom zemlje, ali državne i nedržavne ustanove ostaju otvorene za pružanje javnih usluga.[1] To znači da neki dan može imati zvaničan nacionalni status, a da pritom nije neradni praznik.
Hrišćanski i islamski praznici u nacionalnom kalendaru
Savezni okvir državnih praznika priznaje Meskel, etiopski Božić, Timket, Veliki petak, Uskrs, Mawlid, Ramazanski bajram (Eid al-Fitr) i Kurban-bajram (Eid al-Adha) kao verske praznike koji se obeležavaju na nacionalnom nivou.[1] Državne i nedržavne ustanove uglavnom su zatvorene za pružanje javnih usluga tokom ovih verskih praznika, uz zakonske obaveze za zaposlene koji moraju da rade.[1]
Uključivanje i hrišćanskih i islamskih praznika važna je odlika nacionalnog kalendara Etiopije. Savezni zakon pruža zajednički pravni okvir za ove verske praznike i propisuje da se obeležavaju prema odgovarajućim verskim običajima.[1]
Timket i Meskel kao žive kulturne tradicije
Timket, etiopsko Bogojavljenje, mnogo je više od datuma u zvaničnom kalendaru. UNESCO ga opisuje kao komemoraciju krštenja Isusa Hrista koja se obeležava širom zemlje. Središnji deo proslave čini procesija s tabotima, prikazima Kovčega zaveta, od crkava do mesta povezanih s vodom. Slede molitve, liturgija, osvećenje vode i svečana povratna procesija do crkava.[2] Tradicija je upisana na UNESCO-vu Reprezentativnu listu nematerijalnog kulturnog nasleđa čovečanstva.[2]
Meskel, obeležavanje Nalaska Časnog krsta, još je jedan verski praznik s važnim javnim dimenzijama. Najpoznatiji običaj je lomača Damera, uz molitve, himne, verske obrede i okupljanje zajednice.[3] UNESCO navodi da se praznik obeležava širom Etiopije i ističe njegov značaj za okupljanje porodice, pomirenje, društvenu koheziju i prenošenje verskih i kulturnih tradicija.[3]
Velike javne svečanosti deo su karaktera ovih praznika, a ne usputna zabava. Savezni zakon o državnim praznicima posebno uređuje verske proslave koje uključuju svečanosti na javnim trgovima i drugim javnim mestima. Njime se bezbednosnim i lokalnim vlastima dodeljuju odgovornosti za pripremu i javnu bezbednost, u saradnji s verskim institucijama.[1]
Plaćeni praznici i rad tokom državnog praznika
Nacionalni praznici koji se slave i verski praznici jesu plaćeni dani prema saveznom okviru državnih praznika. Zaposlenima u državnim i nedržavnim ustanovama plata se ne sme umanjiti zato što tokom tih praznika nisu radili.[1] Radno zakonodavstvo potvrđuje ovo načelo za radnike na koje se odnosi: radnici s mesečnom platom ne gube zaradu zato što nisu radili na državni praznik.[4]
Za zaposlene koji zaista rade na državni praznik važe posebna radna pravila. Prema Proglasu o radu, radniku obuhvaćenom tim propisom za svaki sat rada tokom državnog praznika isplaćuje se dvostruka uobičajena satnica.[4] Ako se državni praznik poklopi s drugim državnim praznikom ili zakonom određenim danom odmora, zakon predviđa samo jednu naknadu za državni praznik za rad obavljen tog dana.[4] Za kategorije izvan opšteg Proglasa o radu mogu važiti drugačiji propisi o radnim odnosima, pa bi svaki zaposleni trebalo da proveri zakon i uslove zaposlenja koji se odnose na njegovo radno mesto.
Kako tumačiti kalendar Etiopije
Tvrdnja iz izvornog teksta da Etiopija jednostavno koristi gregorijanski kalendar u administraciji, a da sve državne praznike određuje prema etiopskom kalendaru, preširoko je formulisana. Zakonski okvir navodi pojedinačne praznike, a kalendarski osnov zavisi od konkretnog praznika.[1] Proslave Etiopske pravoslavne crkve prate njene crkvene i etiopske kalendarske tradicije, dok islamski praznici prate islamski verski kalendar.
Planiranje u vreme velikih proslava
Timket i Meskel mogu uključivati velika javna okupljanja i procesije. UNESCO beleži učešće veoma velikog broja ljudi u proslavama Timketa i opisuje velika okupljanja povodom Meskela u Adis Abebi.[2][3] Posetioci koji žele da prisustvuju proslavama treba da razlikuju učešće u kulturnom događaju od prolaska kroz područje u kojem se održavaju svečanosti; mesta velikih okupljanja mogu imati sasvim drugačiji ritam od običnog radnog dana.
Za poslovna i administrativna putovanja najpre utvrdite da li je u pitanju praznik tokom kog se ustanove zatvaraju ili komemorativni praznik. Državne i nedržavne ustanove ostaju otvorene tokom savezno određenih nacionalnih komemorativnih praznika, ali se zatvaraju za pružanje javnih usluga tokom nacionalnih praznika koji se slave i verskih praznika, uz važeće izuzetke.[1] Radno vreme banaka, prevoznika, avio-kompanija, prodavnica, hotela i turističkih atrakcija treba proveriti posebno, umesto da se pretpostavi da je za sve isto.
Česta pitanja o praznicima u Etiopiji
Da li su Ramazanski bajram (Eid al-Fitr) i Kurban-bajram (Eid al-Adha) državni praznici širom Etiopije?
Da. Savezni zakon navodi Ramazanski bajram (Eid al-Fitr) i Kurban-bajram (Eid al-Adha) među verskim praznicima koji se obeležavaju na nacionalnom nivou. Državne i nedržavne ustanove uglavnom su zatvorene za pružanje javnih usluga tokom tih verskih praznika, uz važeće zakonske izuzetke.[1]
Da li su Timket i Meskel zvanični državni praznici?
Da. Oba su prema saveznom zakonu uvrštena u verske praznike na nacionalnom nivou.[1] Ujedno predstavljaju važne žive kulturne tradicije: etiopsko Bogojavljenje i praznik kojim se obeležava Nalazak Časnog krsta upisani su na UNESCO-vu Reprezentativnu listu nematerijalnog kulturnog nasleđa čovečanstva.[2][3]
Da li se tokom svake zvanično priznate nacionalne godišnjice ne radi?
Ne. Etiopski zakon razlikuje nacionalne praznike koji se slave od nacionalnih komemorativnih praznika. Ustanove se zatvaraju tokom nacionalnih praznika koje zakon navodi kao praznike koji se slave, dok se određeni nacionalni komemorativni praznici obeležavaju bez obaveze da se državne i nedržavne ustanove zatvore za pružanje javnih usluga.[1]
Da li zaposleni gube deo plate kada se ustanova zatvori zbog državnog praznika?
Savezni zakon o državnim praznicima propisuje da se zaposlenima u državnim i nedržavnim ustanovama plata ne sme umanjiti zato što ne rade tokom nacionalnih praznika koji se slave ili verskih praznika.[1] Proglas o radu takođe štiti radnike s mesečnom platom od umanjenja zarade zato što nisu radili na državni praznik.[4]
Kolika je naknada za rad na državni praznik?
Radnicima obuhvaćenim Proglasom o radu svaki sat rada tokom državnog praznika plaća se dvostrukom uobičajenom satnicom.[4] Zaposleni čiji su radni odnosi uređeni drugim propisima treba da provere pravila koja se na njih odnose.
Izvori
- Proclamation to Determine Public Holidays and Celebration of Public Holidays - Proclamation No. 1334/2024- Ethiopian Federal Laws
- Ethiopian epiphany- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Commemoration feast of the finding of the True Holy Cross of Christ- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Labour Proclamation No. 1156/2019.- International Labour Organization NATLEX