Dan zmage v Ukrajini: 9. maj in njegova dediščina
Nekdanji ukrajinski dan zmage 9. maja ni več zakonsko določen datum spomina na drugo svetovno vojno. Zakon zdaj določa 8. maj za dan spomina in zmage nad nacizmom v drugi svetovni vojni; 9. maj je določen za dan Evrope.[1][5]
Kaj ta datum pomeni v Ukrajini
Današnje ukrajinsko obeleževanje je posvečeno spominu na vse, ki so umrli v drugi svetovni vojni, in počastitvi tistih, ki so se borili proti nacizmu. Ukrajinski inštitut za narodni spomin opisuje ta dan kot priložnost za priznanje borcem v različnih vojskah in gibanjih ter vojaškim in civilnim žrtvam. Zakon poimenuje obeleževanje po vojni v letih 1939–1945 in ga določa vsako leto 8. maja.[1][4]
Po navedbah Ukrajinskega inštituta za narodni spomin je vojna ukrajinske dežele zajela že ob začetku leta 1939, ko je nacistična Nemčija napadla Poljsko ter bombardirala Lvov in druga mesta. Ukrajinci so služili v več zavezniških vojskah in odporniških gibanjih. Inštitut prav tako poudarja, da je bilo ukrajinsko ozemlje pomembno bojišče, ki je doživelo okupacijo in velike izgube.[4]
Od sovjetskega dneva zmage do 8. maja
Nekdanji pomen 9. maja v ukrajinskem koledarju izhaja iz sovjetske tradicije dneva zmage. Ukrajinski inštitut za narodni spomin navaja, da so sovjetske oblasti leta 1945 razglasile 9. maj za državni praznik, vendar je ta znova postal dela prost dan šele leta 1965. Inštitut opisuje, kako so poznejša sovjetska obeleževanja vse bolj poudarjala državno pripoved o zmagi.[4]
Ukrajinski pristop k spominu na vojno se je začel spreminjati leta 2014, ko so rdeči mak uvedli kot simbol javnih obeleževanj. Parlament je leta 2023 določil 8. maj za vsakoletni dan spomina in zmage nad nacizmom ter spremenil delovni zakonik, da bi 8. maj navedel kot zadevni praznik. Inštitut spremembo predstavlja kot način spominjanja na vojno skozi njeno človeško ceno in priznavanja vseh, ki so se borili proti nacizmu.[1][4]
Običaji obeleževanja spomina
Rdeči mak je uradni spominski simbol, ki ga Ukrajinski inštitut za narodni spomin spodbuja pri obeleževanju druge svetovne vojne. Inštitut spodbuja njegovo uporabo na javnih dogodkih in v povezanih gradivih.[4]
Obeleževanje je posvečeno padlim vojakom, civilnim žrtvam, veteranom in članom ukrajinskega osvobodilnega gibanja. Lokalni programi se lahko razlikujejo, zato naj obiskovalci za podrobnosti preverijo objave lokalnih oblasti ali organizatorjev dogodkov.[1][4]
Pravni status in praktične posledice
73. člen ukrajinskega delovnega zakonika navaja 8. maj kot dan spomina in zmage nad nacizmom. Zunaj obdobij vojnega stanja splošne določbe zakonika določajo prost dan, kadar državni praznik sovpada s tedenskim dnem počitka. Med vojnim stanjem pa posebni zakon o delu začasno zadrži uporabo 73. člena in določenih pravil o prenosu dni počitka, zato uvrstitev praznika na seznam sama po sebi v tem obdobju ne zagotavlja prostega dne.[2][3]
Predsedniški odlok določa 9. maj za dan Evrope; to ni dan zmage 9. maja, ki je bil v prejšnjem ukrajinskem koledarju. O trenutnem odpiralnem času in obvestilih se pozanimajte pri zadevni ustanovi, podjetju, prevozniku ali lokalnem organu.[1][5]
Pogosta vprašanja
Kdaj je v Ukrajini dan spomina na drugo svetovno vojno?
Ali je 9. maj v Ukrajini še vedno dan zmage?
Ali je 8. maj dela prost dan?
Viri in literatura
Viri, uporabljeni za praznik Dan zmage v državi Ukrajina:
- Про День пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років- Verkhovna Rada of Ukraine
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану- Verkhovna Rada of Ukraine
- Інформаційні матеріали до Дня пам’яті та примирення 8 травня- Ukrainian Institute of National Memory
- УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №266/2023 — Про День Європи- President of Ukraine