Božič v državi Ukrajina

Datum in pravni status

Ukrajinski delovni zakonik uvršča 25. december med državne praznike kot božič. Po običajnih pravilih zakonika se na državne praznike ne dela, vendar se lahko nadaljujejo dejavnosti, ki morajo potekati neprekinjeno, in delo, potrebno za zagotavljanje storitev javnosti.[2]

Pravni koledar se je spreminjal postopoma: zakonodaja je leta 2017 dodala 25. december, ko je bil na seznamu tudi 7. januar; novela iz leta 2023 je 7. januar odstranila s seznama praznikov, določenih z zakonom.[1][2] Običajno se tedenski dan počitka, ki sovpada z državnim praznikom, prenese na naslednji dan. Med vojnim stanjem pa zakon začasno razveljavi določbe delovnega zakonika o državnih praznikih in določenih prenosih dni počitka, zato delodajalci določijo delovni čas in počitek v skladu z veljavnimi vojnimi pravili.[2][3]

Ukrajinski božič

Božič v Ukrajini združuje krščansko praznovanje z lokalnimi zimskimi običaji. Enciklopedija Ukrajine opisuje, kako so se božični običaji povezali s starejšimi sezonskimi in kmetijskimi praksami, ter poudarja osrednje mesto božičnega večera oziroma Sviat-Vechirja v praznovanju.[5]

Cerkvena bogoslužja so del verskega praznovanja. Odločitev Pravoslavne cerkve Ukrajine o koledarju za leto 2023 opisuje vse večje zanimanje za spremembo cerkvenega koledarja in navaja, da je Cerkev nekaterim skupnostim leta 2022 dovolila božična bogoslužja 25. decembra, preden je leta 2023 sprejela spremembo koledarja.[4]

Jedi in običaji na božični večer

Tradicionalna božična večerja, pogosto imenovana sveta večerja, naj bi obsegala dvanajst jedi brez mesa in mlečnih izdelkov, vendar se jedi in njihov vrstni red razlikujejo po regijah. Na območju Huculov zabeleženi jedilnik vključuje fižol, ribe, varenike, sarmice in kutjo.[5]

Kutja je obredna žitna jed iz pšenice ali ječmena, mletega maka in medu. Recepti se razlikujejo po regijah; Enciklopedija Ukrajine navaja, da je kutja ena od tradicionalnih jedi na božični večer in da se je njena uporaba po Ukrajini razlikovala.[6]

Koledovanje oziroma koliaduvannia je še en božični običaj. Skupine lahko pojejo od hiše do hiše, včasih z ročno izdelano zvezdo, lutkovno uprizoritvijo Jezusovega rojstva, imenovano vertep, ali likom, oblečenim v kozo. Družine med verskim praznikom obiskujejo in gostijo tudi sorodnike in znance.[5]

Kaj lahko pričakujete

Status božiča kot državnega praznika ne zagotavlja, da bodo zaprta vsa delovna mesta ali storitve. Delovni zakonik dovoljuje nadaljevanje nekaterih neprekinjenih dejavnosti in dela za zagotavljanje storitev javnosti; med vojnim stanjem so običajne določbe o praznikih in dnevih počitka začasno razveljavljene. O konkretnem urniku se pozanimajte pri delodajalcu ali ponudniku storitve.[2][3]