Voľno na vietnamský nový rok (Tet) vo Vietname
Tet, čiže Tết Nguyên Đán, označuje lunárny nový rok a je najvýznamnejšou oslavou vo Vietname. Päť platených dní sviatočného voľna stanovuje vnútroštátne pracovné právo; oslavy sa spájajú s rodinnými stretnutiami, obradmi na počesť predkov a jedlami jednotlivých regiónov.[1][2]
Päťdňový platený štátny sviatok
Vietnamský Zákonník práce priznáva zamestnancom päť dní voľna s plnou náhradou mzdy pri príležitosti lunárneho nového roka. Konkrétne dátumy každý rok určuje predseda vlády. Ak sviatok pripadne na týždenný deň odpočinku zamestnanca, zákon stanovuje náhradný deň voľna v nasledujúci pracovný deň. Zahraniční zamestnanci pracujúci vo Vietname majú navyše jeden deň voľna pri príležitosti vlastného tradičného nového roka a jeden deň pri príležitosti štátneho sviatku svojej krajiny.[1]
Päť zákonom stanovených dní nemusí predstavovať celé obdobie voľna: víkendy a každoročný harmonogram ho môžu predĺžiť. Úrady sa riadia príslušným sviatočným harmonogramom, zatiaľ čo súkromné podniky si určujú vlastný režim. Pred plánovaním si overte konkrétne otváracie hodiny.[1][2]
Nový rok a rodinné stretnutia
Tet označuje prvý deň lunárneho nového roka a na severe Vietnamu aj začiatok jari. Vietnamský národný úrad pre cestovný ruch spája počiatky osláv s ranými osadami v delte Červenej rieky, kde znamenali nový cyklus pestovania ryže na zaplavených poliach. Dnes sa spájajú s nádejným novým začiatkom a časom stráveným s rodinou a blízkymi.[2]
Rodiny sa stretávajú a vzdávajú úctu predkom, čo odráža význam spomienky na vlastné korene vo vietnamskej tradícii. Článok vietnamskej vlády opisuje, ako rodiny prinášajú obety pri uctievaní starších a predkov a navštevujú príbuzných, susedov a priateľov, aby si zaželali všetko dobré do nového roka.[2][3]
Obrady, návštevy a sezónne jedlá
Prípravy sa začínajú pred sviatkom: ľudia upratujú a zdobia domácnosti, kupujú kvety, varia osobitné jedlá a navštevujú rodinné hroby. Úrad pre cestovný ruch opisuje kumkvátovníky a broskyňové kvety ako bežné dekorácie spolu s červenými obálkami s peniazmi pre šťastie, ktoré starší dávajú mladším príbuzným.[2]
Bánh chưng, hranatý koláč z lepkavej ryže, je známe jedlo sviatku Tet; bánh tét je jeho valcovitou obmenou. Recepty a sviatočné jedlá sa líšia podľa regiónu a rodiny. Úrad pre cestovný ruch uvádza medzi severnými jedlami bánh chưng a varené kura a medzi južnými príkladmi karamelizované bravčové mäso a polievku z horkého melóna. Rodiny pripravujú aj jedlá a sladkosti pre hostí.[2]
Prvý deň sa zvyčajne vyhradzuje blízkej rodine a neskôr nasledujú návštevy priateľov a príbuzných. V niektorých vietnamských rodinách vopred vyberajú prvého človeka, ktorý v novom roku vstúpi do domu, pretože sa verí, že jeho návšteva ovplyvní nasledujúci rok. Tieto zvyky nie sú univerzálne a v jednotlivých domácnostiach a regiónoch sa líšia.[2]
Čo si môžu návštevníci všimnúť
Mnohí ľudia sa na Tet vracajú do svojich rodných miest, čím výrazne rastie dopyt po autobusových, vlakových a leteckých lístkoch aj hotelových izbách. Národný úrad pre cestovný ruch odporúča naplánovať dopravu a ubytovanie vopred. Podniky a reštaurácie často zatvárajú aspoň na prvých pár dní, keďže zamestnanci trávia čas s rodinami, takže možnosti stravovania a nakupovania môžu byť obmedzené; zatváracie dni sa líšia podľa podniku.[2]
Tet sa oslavuje aj na verejných priestranstvách. Úrad pre cestovný ruch opisuje kvetinovú výzdobu v Hanoji a Hočiminovom Meste a uvádza, že vo veľkých mestách sa môžu konať organizované podujatia. Na niektorých miestach si návštevníci môžu užiť pokojnejšie ulice, pred odchodom by si však mali overiť miestnu dopravu, otváracie hodiny atrakcií a podnikov.[2]
Často kladené otázky
Kedy sa koná Tet?
Majú zamestnanci počas Tet voľno?
Áno. Zákonník práce priznáva zamestnancom päť dní voľna s plnou náhradou mzdy pri príležitosti lunárneho nového roka. Dátumy sa určujú každý rok a ak sviatok pripadne na týždenný deň odpočinku, náhradné voľno pripadá na nasledujúci pracovný deň.[1]
Sú obchody, reštaurácie a úrady otvorené?
Mám si dopravu rezervovať vopred?
Áno. Mnohí ľudia cestujú na Tet do svojich rodných miest, a tak rastie dopyt po autobusových, vlakových a leteckých lístkoch aj hotelových izbách. Národný úrad pre cestovný ruch odporúča zabezpečiť si dopravu a ubytovanie s dostatočným predstihom.[2]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Voľno na vietnamský nový rok (Tet) v krajine Vietnam:
- Luật số 45/2019/QH14 của Quốc hội: Bộ Luật Lao động- National Assembly of Vietnam; hosted by the Government of Vietnam
- A traveller's guide to Tet holiday- Vietnam National Authority of Tourism
- Những phong tục đẹp nhớ cội nguồn của người Việt dịp Tết- Báo Điện tử Chính phủ, Government of Vietnam