Nový rok v Thajsku
Thajsko slávi Nový rok 1. januára, v pevne stanovený dátum v celoštátnom kalendári sviatkov. Tento sviatok dopĺňa Festival Songkran, ktorý thajská vláda tiež označuje ako thajský Nový rok.[1][3]
Štátny sviatok a pravidlá na pracoviskách
Nový rok je uvedený v kalendári sviatkov finančných inštitúcií a špecializovaných finančných inštitúcií Thajskej centrálnej banky. Pripadá na 1. januára; ak tento dátum pripadne na víkend, v celoštátnom kalendári uvedenom tu sa tým automaticky nepridáva náhradný dátum.[1]
Podľa thajských pracovnoprávnych pokynov musia zamestnávatelia poskytnúť zamestnancom v súkromnom sektore každý rok aspoň 13 tradičných sviatkov vrátane Národného dňa práce. Vyberajú ich s ohľadom na každoročné štátne a náboženské sviatky alebo miestne zvyky. Zákonné minimum teda platí, ale neznamená to, že každý zamestnanec má automaticky 1. januára voľno: overte si sviatočný rozvrh oznámený zamestnávateľom.[2]
Ak tradičný sviatok určený zamestnávateľom pripadne na týždenný deň pracovného pokoja zamestnanca, pokyny stanovujú náhradné voľno na nasledujúci pracovný deň. Pri niektorých druhoch práce vrátane práce v hoteloch, reštauráciách a doprave sa zamestnávateľ môže namiesto toho dohodnúť na inom dni voľna alebo zaplatiť za prácu počas sviatku. Tieto pravidlá na pracoviskách sa líšia od náhradných dátumov uvedených v celoštátnom kalendári.[2]
1. január a Festival Songkran
Thajsko má dva dátumy spojené s novým rokom. 1. január je Novým rokom v kalendári sviatkov finančných inštitúcií, zatiaľ čo thajská vláda označuje Festival Songkran ako thajský Nový rok. Toto rozlíšenie vysvetľuje, prečo oslava 1. januára nenahrádza miesto Festivalu Songkran v thajskom kalendári a kultúre.[1][3]
Thajská vláda označuje za thajský Nový rok Festival Songkran, nie 1. január.[3]
Čo očakávať pri službách
Thajská centrálna banka uvádza 1. január ako sviatok finančných inštitúcií a špecializovaných finančných inštitúcií. Týka sa to ich oficiálneho sviatočného rozvrhu; neurčuje to otváracie hodiny každej pobočky, bankomatu ani digitálnej služby.[1]
Obyvatelia aj návštevníci by si mali podmienky prevádzky overiť priamo na úrade, v podniku alebo u dopravcu, ktorého plánujú využiť.[1][2]
Plánovanie počas sviatku
Pre zamestnancov je najdôležitejším zdrojom sviatočný rozvrh tradičných sviatkov oznámený zamestnávateľom a prípadné podmienky práce počas sviatku. Informácie o bankových službách hľadajte v kalendári finančných inštitúcií Thajskej centrálnej banky. Cestujúci by si mali overiť otváracie hodiny jednotlivých prevádzok a oznámenia dopravcov, a nepredpokladať, že všetky služby fungujú rovnako.[1][2]
Často kladené otázky
Kedy je v Thajsku Nový rok?
Pripadá na 1. januára. Thajská centrálna banka uvádza tento dátum ako sviatok finančných inštitúcií a špecializovaných finančných inštitúcií.[1]
Je 1. január automaticky dňom voľna pre každého zamestnanca?
Pracovnoprávne pokyny ukladajú zamestnávateľom povinnosť poskytnúť aspoň 13 tradičných sviatkov ročne vrátane Národného dňa práce, vybraných s ohľadom na štátne, náboženské alebo miestne sviatky. Overte si u zamestnávateľa jeho oznámený rozvrh a zistite, či je v ňom zahrnutý 1. január.[2]
Slávi Thajsko aj iný Nový rok?
Áno. Thajská vláda označuje za thajský Nový rok aj Festival Songkran, popri oslave Nového roka 1. januára.[3]
Sú banky 1. januára zatvorené?
Thajská centrálna banka uvádza 1. január ako sviatok finančných inštitúcií a špecializovaných finančných inštitúcií. Podmienky prevádzky konkrétnej pobočky alebo služby si overte priamo u poskytovateľa.[1]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Nový rok v krajine Thajsko:
- Financial Institutions Holiday- Bank of Thailand
- Employee rights- Ministry of Labour, Thailand (e-Labour)
- นายกรัฐมนตรี กล่าวอวยพรเนื่องในโอกาสประเพณีสงกรานต์ ปี 2569- Royal Thai Government, Office of the Prime Minister