Čínsky nový rok v Malajzii
Čínsky nový rok je štátnym sviatkom uvedeným v malajzijskom zákone o sviatkoch z roku 1951. Zákon stanovuje jeden alebo dva dni na Malajskom polostrove, zatiaľ čo platené voľno zamestnancov v súkromnom sektore závisí od sviatkov určených ich zamestnávateľom. Rodiny si toto obdobie pripomínajú spoločnými jedlami, návštevami a sviatočnými pokrmami vrátane yee sang.[1][2][3][4]
Štátny sviatok a voľno zamestnancov
Zákon o sviatkoch z roku 1951 sa vzťahuje na Malajský polostrov vrátane federálnych území. Jeho prvá príloha uvádza Čínsky nový rok ako jednodňový štátny sviatok v štátoch Kelantan a Terengganu a ako dvojdňový sviatok v ostatných štátoch. Zákon tiež stanovuje voľno v nasledujúci deň, ak uvedený sviatok pripadne na deň týždenného odpočinku, pokiaľ oznámenie uverejnené vo vestníku neurčuje inak.[1]
Pre zamestnancov súkromného sektora na Malajskom polostrove a v Labuane stanovuje zákon o zamestnanosti z roku 1955 platené voľno počas 11 štátnych sviatkov uverejnených vo vestníku každý rok: päť určených sviatkov a šesť vybraných zamestnávateľom. Čínsky nový rok nepatrí medzi päť povinných sviatkov, preto by si zamestnanci mali overiť zverejnený zoznam sviatkov svojho zamestnávateľa. Ak sviatok, na ktorý má zamestnanec nárok, pripadne na deň odpočinku alebo iný štátny sviatok, podľa zákona je nasledujúci pracovný deň náhradným plateným sviatkom.[2]
Obdobie rodinných stretnutí a návštev
Čínsky nový rok sa nazýva aj Lunárny nový rok alebo Sviatok jari. Článok Univerzity Teknologi MARA opisuje malajzijské oslavy, ktoré sa začínajú na Silvestra rodinnou večerou, po ktorej nasledujú návštevy príbuzných a priateľov alebo modlitby v chrámoch. Spomína tiež zvyk, pri ktorom starší členovia rodiny dávajú ang pau, teda obálky s peniazmi, mladším nezosobášeným členom rodiny.[3]
Oslavy trvajú dlhšie než len počas dní štátneho sviatku. Tourism Malaysia opisuje Chap Goh Meh, pätnástu noc nového roka, ako záver osláv Čínskeho nového roka. Podľa zdroja sú súčasťou tohto sviatku modlitby v chrámoch a v chráme Thean Hou v Kuala Lumpure aj lampiónová výzdoba a levie tance; článok tiež uvádza, že významné podujatia Chap Goh Meh sa konajú v Penangu.[5]
Sviatočné jedlá
Jedlo je neoddeliteľnou súčasťou rodinných stretnutí. Tourism Malaysia opisuje yee sang ako šalát z nakrájanej zeleniny, rôznych prísad a surovej ryby, ktorý stolujúci spoločne premiešavajú a pritom si želajú blahobyt a šťastie. Spomína aj nian gao, lepkavý koláč z múky z lepkavej ryže a hnedého cukru, ktorý sa v Malajzii bežne pripravuje v pare v krátkom valcovitom tvare a zabalený v bambusových listoch.[4]
Čo očakávať počas sviatku
Štátne úrady môžu dodržiavať zákonom stanovený sviatok, no zákon o sviatkoch umožňuje výnimky pre niektoré úrady a oddelenia. Zákon tiež vyčleňuje banky z ustanovení o pevne stanovených bankových sviatkoch, preto nezaručuje, že každá pobočka banky bude počas Čínskeho nového roka zatvorená. Otváracie hodiny obchodov a dopravných či iných služieb sa líšia; pred cestou alebo plánovaním vybavovania záležitostí si ich overte u konkrétneho poskytovateľa.[1]
Často kladené otázky
Je Čínsky nový rok v Malajzii štátnym sviatkom?
Áno. Zákon o sviatkoch ho uvádza ako štátny sviatok na Malajskom polostrove: jeden deň v štátoch Kelantan a Terengganu a dva dni v ostatných štátoch. Sabah a Sarawak nespadajú do pôsobnosti tohto zákona, preto si tam pozrite miestny kalendár sviatkov.[1]
Majú všetci zamestnanci súkromného sektora voľno oba dni?
Nie nevyhnutne. Podľa zákona o zamestnanosti z roku 1955 majú zamestnanci súkromného sektora na Malajskom polostrove a v Labuane nárok na 11 platených štátnych sviatkov, pričom šesť z nich vyberá zamestnávateľ zo sviatkov uverejnených vo vestníku. Zistite v každoročnom oznámení zamestnávateľa, či je v ňom zahrnutý Čínsky nový rok.[2]
Čo je yee sang?
Yee sang je zeleninový šalát so surovou rybou a ďalšími prísadami. Stolujúci ho premiešavajú a želajú si pritom blahobyt a šťastie.[4]
Budú banky a obchody otvorené?
Zákon o sviatkoch nestanovuje Čínsky nový rok ako pevný deň zatvorenia bánk a otváracie hodiny podnikov sa líšia. Overte si ich v banke, obchode alebo inej službe, ktorú plánujete navštíviť.[1]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Čínsky nový rok v krajine Malajzia:
- HOLIDAYS ACT 1951- Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- Act 265_FINAL_as at 1 Jan 2023 (30.3.23).pdf- Department of Labour Peninsular Malaysia, Ministry of Human Resources
- The Chinese New Year celebration in Malaysia / Ong Sheau Fen- Universiti Teknologi MARA Institutional Repository
- CHINESE NEW YEAR DELICACIES – YEE SANG & NIAN GAO- Malaysia Tourism Promotion Board (Tourism Malaysia)
- CHAP GOH MEH- Malaysia Tourism Promotion Board (Tourism Malaysia)