Čínsky nový rok v Suriname
Čínsky nový rok je v Suriname celoštátnym dňom pracovného pokoja, ktorý je zákonom uznaný popri ďalších náboženských a občianskych sviatkoch. Jeho miesto v kalendári vychádza z čínskeho kalendára; v Suriname spája čínsku kultúrnu oslavu s dlhodobo prítomnou čínskou komunitou a širšou multikultúrnou spoločnosťou krajiny.[1][2]
Celoštátny deň pracovného pokoja
Surinamský štátny výnos z roku 2021, ktorým sa mení výnos o dňoch pracovného pokoja, uvádza Čínsky nový rok medzi 15 celoštátnymi dňami pracovného pokoja. Zaraďuje ho medzi dni, ktoré sa podľa zákona o nedeľnom odpočinku považujú za rovnocenné nedeli, so súvisiacimi právnymi účinkami a zvyklosťami. Výnos stanovuje celoštátnu platnosť; deň voľna neobmedzuje iba na ľudí čínskeho pôvodu.[1]
Výnos označuje Čínsky nový rok za pohyblivý dátum. Neuvádza pravidlo náhradného dňa, ak tento dátum pripadne na nedeľu, ani nešpecifikuje, ako sa uplatňujú pravidlá odmeňovania a individuálne pracovné podmienky. O podmienkach, ktoré sa vás týkajú, sa informujte u zamestnávateľa alebo poskytovateľa služieb.[1]
Čínske korene v Suriname
Čínsky nový rok sa nazýva aj Sviatok jari. UNESCO ho opisuje ako začiatok nového roka v čínskom kalendári a obdobie spájané s rodinnými stretnutiami a životom komunity.[4]
Vyhlásenie surinamského prezidenta uvádza, že prví Číňania prišli v roku 1853, a oceňuje prínos čínskej komunity pre surinamskú spoločnosť. Národný archív dokumentuje migráciu čínskych zmluvných pracovníkov a jej súvislosť s prácou na plantážach v 19. storočí.[2][3]
Oslavy a komunitné podujatia
Surinamské oficiálne zdroje opisujú Čínsky nový rok ako oslavu, na ktorej sa podieľa širšia verejnosť. Na podujatí pri príležitosti Sviatku jari v Paramaribe v roku 2023 čínske združenia predviedli spev a tanec a zástupcovia označili túto príležitosť za oslavu celej surinamskej komunity.[2]
Samostatná vládna správa o aktivitách spojených s čínskym kultúrnym dedičstvom opisuje kultúrne vystúpenia a predstavenia čínskych združení počas osláv výročí vo viacerých okresoch.[5]
Práca, obchody a cestovanie
Čínsky nový rok je celoštátnym dňom pracovného pokoja v celom Suriname a podľa citovaného výnosu sa považuje za rovnocenný nedeli.[1]
Otváracie hodiny počas sviatku si overte priamo na príslušnom pracovisku, v banke, podniku alebo u dopravcu.[1]
Často kladené otázky
Je Čínsky nový rok v Suriname dňom pracovného pokoja?
Áno. Je uvedený ako celoštátny deň pracovného pokoja v celom Suriname a podľa výnosu o dňoch pracovného pokoja sa považuje za rovnocenný nedeli.[1]
Kedy pripadá Čínsky nový rok?
Majú všetci zamestnanci automaticky nárok na platené voľno?
Výnos ustanovuje celoštátny deň pracovného pokoja, nevysvetľuje však nároky na odmenu jednotlivých zamestnancov ani podmienky na pracoviskách. Spýtajte sa zamestnávateľa, ako sa toto pravidlo vzťahuje na vašu prácu.[1]
Čo bude v tento deň otvorené?
Otváracie hodiny si overte na úrade, v banke, obchode alebo dopravnej službe, ktorú plánujete využiť.[1]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Čínsky nový rok v krajine Surinam:
- Staatsbesluit van 19 februari 2021, houdende nadere wijziging van het “Besluit Rustdagen 1971” (G.B. 1971 no. 77, zoals laatstelijk gewijzigd bij S.B. 2016 no. 14).- Overheid van de Republiek Suriname
- President Santokhi roemt waardevolle bijdrage Chinezen aan ontwikkeling Suriname- Overheid van de Republiek Suriname
- Chinese contractarbeiders in Suriname 1858-1874- Nationaal Archief
- Spring festival, social practices of the Chinese people in celebration of traditional new year- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Uiteenzetting feestprogramma 170 jaar vestiging Chinezen in Suriname- Overheid van de Republiek Suriname