Deň založenia štátu v Japonsku
Japonsko slávi Deň založenia štátu, nazývaný aj Národný deň založenia štátu, 11. februára. Štátny sviatok pripomína založenie krajiny a jeho cieľom je pestovať lásku k vlasti; jeho dátum vychádza z historickej tradície, nie zo zákonom stanoveného dátumu založenia štátu.[1][2]
Štátny sviatok s vymedzeným účelom
Japonský zákon o štátnych sviatkoch uvádza Deň založenia štátu medzi štátnymi sviatkami a jeho účel opisuje ako pripomínanie založenia krajiny a pestovanie lásky k vlasti. Úrad vlády vysvetľuje, že podľa zákona sú štátne sviatky dňami pracovného pokoja. Dátum 11. februára stanovuje nariadenie vlády.[1]
Ak štátny sviatok pripadne na nedeľu, zákon určuje ako deň pracovného pokoja najbližší nasledujúci deň, ktorý sám nie je štátnym sviatkom. Ide o pravidlo bežne označované ako náhradný sviatok; platí pre Deň založenia štátu rovnako ako pre ostatné štátne sviatky.[1]
Ako sa 11. február stal dátumom sviatku
Deň založenia štátu vznikol novelou zákona o štátnych sviatkoch z roku 1966. Úrad vlády uvádza, že novela ponechala určenie konkrétneho dátumu na nariadenie vlády a vyžadovala konzultáciu s poradným výborom. Po vypočutí názorov vrátane verejných diskusií po celom Japonsku výbor odporučil 11. február a vláda určila dátum nariadením v decembri 1966.[2]
Tento dátum má staršiu súvislosť s Kigensecu, predvojnovým sviatkom spájaným s legendárnym nástupom cisára Džimmua na trón. V parlamentnej diskusii v roku 1957 jeden z poslancov uviedol ako základ dátumu 11. februára rozprávanie v kronike Nihon šoki. Súčasný zákon rámcuje sviatok ako pripomienku založenia štátu a nespomína Džimmua ani neuvádza 11. február ako overený historický dátum vzniku Japonska.[1][3]
Význam a pripomínanie sviatku
Zákon uvádza občiansky účel sviatku, no nepredpisuje obrad, náboženskú slávnosť, jedlo ani iný zvyk. Úrad vlády opisuje tento deň ako príležitosť pripomenúť si počiatky národa a pestovať lásku k vlasti, preto spôsob jeho pripomínania ponecháva na jednotlivcoch a komunitách.[1]
Deň založenia štátu sa tak líši od slávnosti s celoštátne predpísaným programom. Pred plánovaním návštevy svätýň, sprievodov alebo vyvesovania vlajok sa informujte u miestnych organizátorov a na sezónne jedlá sa opýtajte miestnych podnikov.[1]
Čo očakávať ako návštevník
Deň založenia štátu je štátnym sviatkom, no zákon o sviatkoch neurčuje otváracie hodiny súkromných podnikov. Japonská turistická organizácia uvádza, že hodiny sa líšia podľa typu podniku a regiónu: mestské obchody bývajú zvyčajne otvorené denne, úrady spravidla fungujú počas pracovných dní a mnohé večierky zostávajú otvorené aj počas štátnych sviatkov. Pred návštevou si overte konkrétny obchod, úrad alebo atrakciu.[1][4]
Turistická organizácia uvádza, že vlaky zvyčajne premávajú od skorého rána približne do polnoci, a odporúča overiť si časy na webových stránkach železničných spoločností. Neuvádza jednotný cestovný poriadok na Deň založenia štátu, preto si časy overte u príslušného dopravcu, najmä ak prestupujete alebo cestujete neskoro.[4]
Deň založenia štátu v Japonsku: časté otázky
Kedy sa v Japonsku slávi Deň založenia štátu?
Slávi sa každý rok 11. februára. Dátum 11. februára určuje príslušné nariadenie vlády.[1]
Je Deň založenia štátu štátnym sviatkom?
Áno. Patrí medzi štátne sviatky Japonska, ktoré sú podľa Úradu vlády dňami pracovného pokoja. Jednotlivé pracoviská a súkromné podniky si môžu určiť vlastný režim.[1]
Čo sa stane, ak 11. február pripadne na nedeľu?
Podľa zákona o štátnych sviatkoch sa dňom pracovného pokoja stane najbližší nasledujúci deň, ktorý nie je ďalším štátnym sviatkom.[1]
Sú obchody a doprava otvorené?
Otváracie hodiny a cestovné poriadky sa líšia. Japonská turistická organizácia uvádza, že mnohé večierky fungujú aj počas štátnych sviatkov, a odporúča overiť si časy vlakov na webových stránkach železničných spoločností; informácie si overte priamo u jednotlivých podnikov a dopravcov.[4]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Deň založenia štátu v krajine Japonsko:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 第26回国会 衆議院 内閣委員会 第13号 昭和32年3月5日- National Diet Library, National Diet of Japan Proceedings Search System
- Japan Business Hours | Japan Holidays | Travel Japan- Japan National Tourism Organization