Пасхальное воскресенье в Румынии
Пасхальное воскресенье, известное в Румынии как Paștele, посвящено Воскресению Иисуса Христа и отмечается по православному календарю. Румынские традиции включают ночные службы, красные яйца и праздничную трапезу; этот день также является установленным законом выходным для работников.[1][2]
Значение и место в жизни румын
Для православных христиан Пасха — праздник Воскресения Христа. В Румынии Румынская православная церковь отмечает его богослужениями, которые начинаются в пасхальную ночь и продолжаются в воскресенье. На службе, описанной в городе Роман, верующие обошли крестным ходом собор, пели пасхальный канон и участвовали в Божественной литургии.[2]
Установленный законом выходной
Кодекс труда Румынии относит Страстную пятницу, а также первый и второй дни Пасхи к установленным законом праздникам, в которые работа не проводится. Выходные предоставляет работодатель. Для работников других официально признанных религиозных общин закон предусматривает выходные в даты их собственных религиозных праздников.[1]
Некоторые службы не могут прекратить работу из-за её характера; кроме того, закон предусматривает порядок работы учреждений здравоохранения и продовольственного снабжения. Сотрудникам указанных служб и предприятий полагается соответствующий оплачиваемый отгул в течение 30 дней; если по уважительным причинам его не предоставили, им выплачивают надбавку не менее 100% за выполненную работу.[1]
Ночные службы, яйца и пасхальная еда
Для многих прихожан центральное событие праздника — пасхальная ночная служба. Верующие приходят со свечами и получают огонь от священника, после чего несут его домой. Красные яйца, принесённые в церковь, могут освятить в конце службы. В пасхальный период люди стукаются яйцами и обмениваются приветствиями: «Христос воскрес!» — «Воистину воскрес!»[2]
Красные яйца — привычная часть румынской пасхальной трапезы и церковных обрядов. Информационная служба Румынской православной церкви объясняет, что появление яйца из скорлупы служит образом воскресения. Она также описывает паску как особый пасхальный хлеб, традиционно круглой или прямоугольной формы, с крестом посередине и плетёным тестом по краям. В том же сообщении блюда из ягнятины названы частью румынского пасхального стола.[2]
Обычаи различаются в разных семьях и местных общинах. Например, в сообщении о службе в Романе упоминаются крестный ход, Божественная литургия, освящённый козонак и красные яйца; епископ приветствовал верующих, стукаясь с ними яйцами.[2]
Что следует учесть посетителям
Кодекс труда устанавливает выходной для работников, но не определяет часы работы отдельных магазинов, банков или транспортных служб. Он также допускает особый порядок работы необходимых медицинских и продовольственных служб. Планируя поездку, уточните информацию непосредственно у конкретного предприятия или перевозчика: сам статус праздника не определяет, какие службы будут работать.[1]
Часто задаваемые вопросы
Пасхальное воскресенье — государственный праздник в Румынии?
Да. Кодекс труда относит первый и второй дни Пасхи к установленным законом праздникам, в которые работа не проводится; выходные предоставляют работодатели. Некоторые службы могут работать согласно положениям закона о непрерывной работе и необходимых службах.[1]
Когда отмечают Пасхальное воскресенье?
День Святой Пасхи отмечается в воскресенье, и его дата меняется из года в год в соответствии с православным пасхальным календарём. Уточните дату на год, когда планируете поездку.
Что происходит на пасхальных службах Румынской православной церкви?
Как рассказывает Румынская православная церковь, распространённый обычай — взять огонь от свечи на ночной пасхальной службе и отнести его домой. Красные яйца могут освящать, а верующие обмениваются пасхальным приветствием «Христос воскрес!» и ответом на него.[2]
Магазины, банки и общественный транспорт работают?
Кодекс труда не устанавливает часы работы магазинов, банков или транспорта. Уточните часы или праздничное расписание у каждого предприятия или перевозчика; закон предусматривает особый порядок работы необходимых медицинских и продовольственных служб.[1]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Пасхальное воскресенье в стране Румыния:
- CODUL MUNCII (A) 24/01/2003- Portal Legislativ - Ministerul Justiției
- Simboluri legate de Învierea Domnului- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church news agency