Богоявление в Пуэрто-Рико
На местном уровне Богоявление известно как Día de Reyes, или День трёх волхвов, и отмечается в Пуэрто-Рико 6 января. Это государственный праздник для государственных служащих; культурные представления и семейные мероприятия посвящены прибытию Reyes Magos.[1][4]
Фиксированная дата и государственный праздник
Закон Пуэрто-Рико о соблюдении бюджетного плана включает День трёх волхвов 6 января в число выходных для государственных служащих. В нём сказано, что таким служащим положены выходные, установленные законом или губернатором; это не означает, что все частные предприятия обязаны закрыться.[1]
Дата фиксированная. В законе Пуэрто-Рико о переносе некоторых праздников перечислены даты праздников, подлежащих переносу; Дня трёх волхвов среди них нет. Перенесённый выходной для этого праздника законом не предусмотрен.[1][2]
Традиция Reyes Magos
Название Día de Reyes связывает праздник с тремя волхвами, или магами. Симфонический оркестр Пуэрто-Рико описывал празднование Богоявления как встречу Reyes Magos, связывая христианский праздник с островной традицией Дня трёх королей.[1][4]
Эта традиция представлена и в пуэрториканских сценических постановках. В справочнике Института пуэрториканской культуры среди фольклорных сцен в репертуаре Areyto указаны Fiestas de Reyes. Areyto — балетная труппа, созданная Институтом и объявленная официальным фольклорным балетом Пуэрто-Рико.[3]
Музыка и общественные празднования
Публичные празднования могут включать музыку и сценические выступления. На одном концерте к Богоявлению Симфонический оркестр Пуэрто-Рико представил молодых инструменталистов, певцов и исполнителей фольклора в программе, объединившей традиционную пуэрториканскую музыку и международный классический репертуар. На мероприятие приглашали семьи, чтобы вместе отметить прибытие Reyes Magos.[4]
Празднование Reyes отражено и в музыке, и в танце: концерт оркестра и репертуар Areyto — два задокументированных примера. Источники описывают отдельные программы, а не расписание, которое гарантированно повторяется ежегодно, поэтому путешественникам следует уточнять актуальную информацию у местных организаторов.[3][4]
Чего ожидать в этот день
Государственные учреждения отмечают 6 января как праздник, при этом закон разрешает продолжать работу необходимых государственных служб. В законах не установлены часы работы банков, магазинов, ресторанов или общественного транспорта, поэтому перед планированием уточните информацию у каждого поставщика услуг.[1]
Богоявление в Пуэрто-Рико: частые вопросы
Когда в Пуэрто-Рико отмечают Богоявление?
Его отмечают 6 января — в установленную законом дату Дня трёх волхвов для государственных праздников Пуэрто-Рико.[1]
Является ли 6 января выходным для всех?
Закон указывает этот день как выходной для государственных служащих. Он не устанавливает всеобщего выходного для работников частного сектора, поэтому уточните правила на своём рабочем месте.[1]
Закрываются ли банки, магазины и общественный транспорт?
Закон о праздниках не устанавливает их расписание. Уточните его в нужном банке, магазине или у транспортного оператора.[1]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Богоявление в стране Пуэрто-Рико:
- Fiscal Plan Compliance Act [Act No. 26-2017, as amended]- Office of Management and Budget, Government of Puerto Rico
- Ley para Transferir la Fecha de Celebración de Ciertos Días Feriados en Puerto Rico- Office of Management and Budget, Government of Puerto Rico
- Areyto Ballet Folklórico- Puerto Rican Institute of Culture, Government of Puerto Rico
- Reyando con Tu Sinfónica- Puerto Rico Symphony Orchestra