Рождество Христово в Пуэрто-Рико
Рождество Христово отмечают 25 декабря; это выходной для государственных служащих Пуэрто-Рико. Этот день приходится на продолжительный рождественский сезон, отмеченный семейными встречами, музыкой и традициями, которые продолжаются и после 25 декабря.[1][2]
Государственный праздник и выходной
Закон Пуэрто-Рико № 26-2017 включает Día de Navidad, или Рождество Христово, 25 декабря в число выходных для государственных служащих. Это положение распространяется на работников правительства Пуэрто-Рико; оно не устанавливает выходной для всех работников частного сектора.[1]
На федеральных служащих США распространяются федеральные правила: при стандартной пятидневной рабочей неделе праздник, выпавший на субботу, отмечается в предшествующую пятницу, а выпавший на воскресенье — в следующий понедельник. Эти федеральные правила распространяются на федеральных служащих и автоматически не применяются ко всем работодателям Пуэрто-Рико.[3]
Рождественские традиции
В христианской традиции Рождество посвящено рождению Иисуса. В Пуэрто-Рико некоторые посещают Misa de Gallo — полуночную мессу, а многие семьи собираются накануне Рождества, в Nochebuena, чтобы вместе поесть, попеть и провести время. Для многих семей встреча в сочельник масштабнее самого Рождества.[2]
Паррандас, также называемые трульяс, — это рождественское колядование, во время которого друзья и родственники поздно вечером приходят в чей-либо дом с гитарами и ударными инструментами, будят хозяев и приглашают их петь и танцевать. По традиции парранда начинается с агуинальдо — песни, воздающей почести хозяину дома. Эти музыкальные обычаи связывают рождественские празднования с музыкальными традициями Пуэрто-Рико.[4]
Еда, продолжительный праздничный сезон и планы
На праздничном столе могут быть лечон или перниль, пастелес, аррос кон гандулес и кокито. Праздничный сезон включает также День трёх королей 6 января и октавитас — следующий за этим праздником период торжеств. Позже в сезоне в Сан-Хуане проходят праздники Фиестас-де-ла-Калье-Сан-Себастьян.[2]
Часы работы различаются: местные предприятия, рестораны и достопримечательности в Рождество работают по сокращённому графику или закрыты. Гостям следует заранее уточнить информацию непосредственно в местах, которые они собираются посетить, и при необходимости забронировать места.[2]
Часто задаваемые вопросы
Является ли Рождество Христово государственным праздником в Пуэрто-Рико?
Да. Закон Пуэрто-Рико указывает 25 декабря как выходной для государственных служащих. Это положение не гарантирует выходной всем работникам частного сектора.[1]
Когда отмечают Рождество Христово?
Рождество Христово приходится на 25 декабря. На федеральных служащих распространяются соответствующие правила США о переносе выходных.[3]
Какие рождественские традиции могут увидеть гости?
Открыты ли магазины и рестораны в Рождество?
Часы работы различаются. Некоторые местные предприятия, рестораны и достопримечательности работают по сокращённому графику или закрыты, поэтому перед поездкой уточните информацию в каждом месте.[2]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Рождество Христово в стране Пуэрто-Рико:
- “Ley de Cumplimiento con el Plan Fiscal” [Ley 26-2017, según enmendada]- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- Holidays and Christmas Traditions in Puerto Rico- Discover Puerto Rico
- Federal Holidays - "In Lieu Of" Determination- U.S. Office of Personnel Management
- Música Jíbara: Aguinaldo and the Season of Celebrations (3rd–5th)- Smithsonian Folkways Recordings