Новый год в Панаме
Новый год отмечают 1 января; в Панаме это национальный праздник с обязательным отдыхом. Его статус установлен Трудовым кодексом, который распространяет выходной на государственные учреждения, предприятия и виды деятельности частного сектора.[1]
Национальный день отдыха
Трудовой кодекс Панамы указывает 1 января как национальный праздник и день обязательного отдыха. Министерство труда и развития трудовых ресурсов (MITRADEL) сообщает, что правило распространяется на государственные учреждения по всей стране, а также на предприятия и виды деятельности частного сектора. Особый статус этой даты в Панаме закреплён национальным трудовым законодательством, а не уникальным панамским происхождением календарного праздника.[1]
Закон устанавливает правило для воскресенья: если установленный законом праздник выпадает на воскресенье, следующий понедельник становится обязательным еженедельным днём отдыха. Официальный вестник Панамы приводит пример применения этого правила 1 января 2017 года, когда дата выпала на воскресенье: согласно указу, выходной перенесли на понедельник, 2 января, а государственные, муниципальные и частные учреждения в этот понедельник должны были закрыться.[2] Это был отдельный указ для конкретного случая, поэтому он не устанавливает, что все предприятия и службы закрываются каждый Новый год.
Как отмечают этот день
Официальная культурная программа иногда продолжается и в Новый год. В 2020 году Министерство культуры Панамы анонсировало музыкальные мероприятия на 1 января, включая кантáдеру из Гуараре и вечерние выступления. Это задокументированный пример публичной программы, а не свидетельство того, что те же мероприятия повторяются каждый год или отражают обычаи всей страны.[3]
Здесь Новый год описан через его правовой статус и примеры официальных культурных мероприятий, без предположения, что все семьи отмечают его одинаково.[1][3]
Работа и практические вопросы
Обязательный выходной не означает, что все службы должны закрыться. MITRADEL сообщает, что за работу в национальный праздник в частном секторе полагается надбавка в размере 150% и компенсирующий выходной. Таким образом, трудовое законодательство допускает продолжение работы в некоторых случаях. Уточняйте часы работы в банках, магазинах, ресторанах или транспортных компаниях перед выходом из дома.[1]
Жителям и путешественникам следует уточнять информацию непосредственно в нужном учреждении, компании или у транспортного оператора. Указ 2017 года показывает, что власти могут распорядиться о закрытии учреждений при переносе выходного, но этот исторический приказ не следует считать постоянно действующим графиком закрытий на каждый Новый год.[2]
Новый год в Панаме: часто задаваемые вопросы
Когда в Панаме отмечают Новый год?
Его отмечают 1 января; Трудовой кодекс указывает эту дату как праздник национального календаря и обязательный выходной.[1]
Является ли Новый год выходным днём?
Да. MITRADEL сообщает, что правило об обязательном отдыхе распространяется на государственные учреждения по всей стране, а также на предприятия и виды деятельности частного сектора. Некоторые работы могут продолжаться в соответствии с правилами праздничной оплаты.[1]
Что происходит, если 1 января выпадает на воскресенье?
По правилу для воскресенья следующий понедельник становится обязательным выходным. В 2017 году Панама применила это правило к Новому году и перенесла выходной на понедельник, 2 января.[2]
Открыты ли магазины, банки и общественный транспорт?
Часы работы могут различаться. Уточняйте у конкретного магазина, банка или транспортного оператора перед поездкой. Сам по себе выходной не означает, что каждая служба закрыта.[1]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Новый год в стране Панама:
- COMUNICADO- Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral (MITRADEL)
- Gaceta Oficial Digital, No. 28183-A, 22 de diciembre de 2016- Gaceta Oficial Digital, República de Panamá
- Mi Cultura en casa lanza programación de fin de año- Ministerio de Cultura de Panamá