Путеводитель по календарю государственных праздников Джерси
В Джерси действует собственная система государственных праздников, а не просто календарь выходных дней Великобритании. Среди ежегодных праздников — привычные пасхальные, майские, летние и рождественские даты, а также День освобождения, посвящённый окончанию немецкой оккупации острова. Трудовое законодательство Джерси также гарантирует работникам право на выходной в государственные праздники и банковские выходные либо на заменяющий выходной, если их обязали работать в такой день.[1][2]
Как определяются государственные праздники Джерси
Закон Джерси о государственных праздниках и банковских выходных уполномочивает Штаты Джерси назначать государственные праздники и банковские выходные. Назначенный государственным праздником день также считается банковским выходным, если соответствующий закон не устанавливает иное; банки, как правило, обязаны закрываться в такие дни.[3]
Закон о государственных праздниках и банковских выходных устанавливает ежегодный календарь. В нём установленные законом государственные праздники отделены от некоторых дней, которые по обычаю отмечаются как общие праздники: воскресенья и Страстная пятница указаны как общие праздники по обычаю, тогда как Пасхальный понедельник, а также основные майские и летние праздники прямо установлены как государственные. Рождество также указано как общий праздник по обычаю; для Дня подарков и перенесённых выходных действуют установленные законом правила.[1]
День освобождения: особый праздник Джерси
День освобождения придаёт календарю Джерси черты, отличающие его от стандартного британского календаря. Он посвящён освобождению острова от немецкой оккупации в конце Второй мировой войны. Оккупация продолжалась почти пять лет — до прибытия британских войск и её окончания.[4][5]
Этот день остаётся важным гражданским памятным событием и государственным праздником. Официальные торжества традиционно посвящены памяти об оккупации и освобождении. В программу могут входить специальное заседание Ассамблеи Штатов, благодарственное богослужение, церемониальные шествия, реконструкция прибытия освободительных войск, парад и развлекательные мероприятия для местных жителей. Каждый год следует уточнять конкретную программу, а не считать, что она неизменна.[4][6]
Правила для выходных и перенесённых дней
В законодательстве Джерси предусмотрены отдельные правила для праздников, совпадающих с выходными, а не единый порядок переноса. Если Новый год выпадает на выходной, для него назначается перенесённый выходной в будний день. Закон также устанавливает варианты переноса Дня подарков при нескольких сочетаниях выходных дней.[1]
Для Дня освобождения действует другой порядок. Закон предусматривает, что праздник отмечается в будний день или субботу, а официальный календарь правительства подтверждает: если он выпадает на субботу, перенесённый выходной в будний день автоматически не назначается. Это важно учитывать при планировании ежегодного отпуска или закрытия предприятия на праздник.[1][7]
Право работников на выходной в праздничные дни
Предположение, будто у работников Джерси нет установленного законом права на выходные в государственные праздники, неверно. Согласно Закону о трудовых отношениях, работники имеют право на выходной в Рождество, Страстную пятницу, а также в государственные праздники и банковские выходные, предусмотренные законодательством Джерси о праздниках.[2]
Работодатель может потребовать от работника выйти на работу в один из таких дней, но тогда работнику полагается заменяющий выходной. Его можно выбрать по желанию работника или определить согласно соответствующему соглашению. Общее число таких дней не может быть меньше числа праздничных дней, в которые работника обязали работать. Это право предоставляется дополнительно к установленному Законом о трудовых отношениях ежегодному отпуску.[2]
Покупки в государственные праздники
Правила работы магазинов в государственные праздники сложнее, чем простое закрытие всех торговых точек на острове. Джерси регулирует работу магазинов по воскресеньям и в некоторые особые дни через систему разрешений, которой управляют приходы. Небольшие магазины могут получить общее разрешение на работу по воскресеньям, а также в Страстную пятницу, День освобождения и День подарков. Крупные магазины могут получить разрешения на работу в ограниченные часы по воскресеньям, в Страстную пятницу и в День освобождения.[8]
В Рождество действуют более строгие ограничения: разрешение на торговлю по воскресеньям не даёт обычным магазинам права открываться в этот день. Некоторые категории предприятий освобождены от требования получать разрешение в соответствии с правилами работы розничной торговли. Поэтому посетителям следует уточнять часы работы конкретного супермаркета, магазина или нужной службы, а не считать, что в государственный праздник закрыты или открыты все торговые предприятия.[8]
Практические советы жителям и посетителям
Правительство Джерси публикует официальный календарь банковских выходных, в котором указаны применимые праздники и правила переноса выходных. Он особенно полезен при планировании встреч, рабочего графика и поездок, поскольку законодательство допускает также государственные праздники, установленные по отдельным поводам.[1][7]
Отдельно уточняйте расписание транспорта, достопримечательностей, ресторанов и других услуг для посетителей. Установленный законом статус праздника сам по себе не задаёт единое расписание для всех частных служб; правила розничной торговли Джерси прямо позволяют некоторым предприятиям работать в дни, когда другие могут быть закрыты.[8]
Часто задаваемые вопросы о праздниках в Джерси
Является ли День освобождения государственным праздником в Джерси?
Да. День освобождения прямо включён в законодательство Джерси о государственных праздниках. Он посвящён окончанию немецкой оккупации острова во время Второй мировой войны и остаётся одним из самых значимых гражданских памятных событий Джерси.[1][4]
Есть ли у работников Джерси законное право на выходной в государственный праздник?
Да. Закон о трудовых отношениях Джерси даёт работникам право на выходной в Рождество, Страстную пятницу, а также в государственные праздники и банковские выходные, предусмотренные законодательством острова о праздниках. Если работника обязали работать в один из таких дней, закон предусматривает заменяющий выходной.[2]
Всегда ли в Джерси назначают перенесённый выходной в понедельник, если праздник выпадает на выходные?
Нет. Законодательство устанавливает отдельные правила для каждого праздника. В некоторых случаях при совпадении с выходным назначается перенесённый выходной в будний день, но если День освобождения выпадает на субботу, такой выходной автоматически не предоставляется. Уточните применимые правила в официальном календаре.[1][7]
Разрешено ли магазинам в Джерси работать в государственные праздники?
Это зависит от праздника, типа и размера магазина, а также от применимого разрешения или исключения. Согласно правилам торговли Джерси, некоторые магазины могут работать в отдельные особые дни по разрешениям приходов, тогда как в Рождество действуют более строгие ограничения.[8]
Источники
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Law
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Law
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Law 1951- Jersey Law
- History of Liberation- Government of Jersey
- Liberation Day- Jersey Heritage
- Liberation Day- Government of Jersey
- Bank holiday dates- Government of Jersey
- Sunday trading- Government of Jersey