Рождество на Джерси
Рождество на Джерси приходится на 25 декабря. По обычаю закон острова признаёт его общим праздником, а звон колоколов в трёх западных приходах — особая местная традиция.[1][3]
Статус праздника на Джерси
Закон Джерси «О государственных и банковских праздниках» относит Рождество к общим праздникам, отмечаемым по обычаю. Сам закон не включает Рождество в перечень государственных праздников. В том же разделе установлены отдельные правила для государственного праздника 26 декабря, в том числе перенос выходных, когда эта дата выпадает на выходные дни.[1]
Закон Джерси «О занятости» предоставляет работникам право на отпуск в Рождество. Если работника привлекают к работе в этот день, закон предусматривает дополнительный выходной в другой день. Это право дополняет минимальный ежегодный отпуск, который составляет три недели или более длительный период, установленный соответствующим соглашением.[2]
Рождественский обычай в западных приходах
Организация Jersey Heritage рассказывает о рождественском колокольном звоне в приходах Сент-Уэн, Сент-Мэри и Сент-Питер в канун Рождества и в сам день Рождества. Приходские церкви открывают двери для всех желающих попробовать звонить; традиция доступна людям всех возрастов, и некоторые семьи возвращаются каждый год.[3]
Jersey Heritage относит возникновение этого обычая к XV веку.[3] В Сент-Мэри колокола иногда прерывали рождественские службы; сегодня звон прекращают на время служб и ночью.[4]
Магазины, кафе и планирование
Разрешение на воскресную торговлю не может давать магазинам право работать в Рождество — независимо от их размера. Поэтому посетителям не следует рассчитывать, что обычные магазины будут открыты; правительство отмечает, что для некоторых предприятий розничной торговли могут действовать исключения из требования о разрешении.[5]
Для заведений, где подают еду и напитки, действует отдельное правило: зарегистрированным заведениям обычно требуется разрешение констебля прихода, чтобы обслуживать посетителей в Рождество. Перед визитом уточните информацию непосредственно в кафе или ресторане: закон разрешает работу только при наличии соответствующего разрешения и не обязывает заведения открываться.[6]
Рождество на Джерси: частые вопросы
Когда на Джерси отмечают Рождество?
Является ли Рождество государственным праздником на Джерси?
В законе Рождество названо общим праздником, отмечаемым по обычаю, а не государственным праздником. День подарков рассматривается отдельно: для некоторых выходных дат предусмотрен перенос государственного праздника.[1]
Имеют ли работники право на выходной?
Закон Джерси «О занятости» предоставляет работникам отпуск в Рождество. Если работника привлекают к работе, закон предусматривает дополнительный выходной в другой день.[2]
Могут ли магазины работать в Рождество?
Разрешение на воскресную торговлю не может давать магазину право работать в Рождество. Для некоторых предприятий розничной торговли могут действовать исключения из правил о разрешениях; при необходимости уточните это в конкретном магазине.[5]
Можно ли увидеть на Джерси рождественскую традицию?
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Рождество в стране Джерси:
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Legal Information Board
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Legal Information Board
- Intangible Cultural Heritage in Jersey- Jersey Heritage
- St Mary Walk- Jersey Heritage
- Sunday trading- Government of Jersey
- Places of Refreshment (Jersey) Law 1967- Jersey Legal Information Board