Новый год в Ирландии
Новый год отмечают 1 января; это один из государственных выходных Ирландии. Он знаменует начало календарного года, и дата остаётся 1 января, даже если выпадает на выходные.[1] Право на льготу за государственный выходной не всегда означает выходной именно в этот день или в следующий понедельник.[1]
Государственный выходной и права работников
Ирландия признаёт Новый год государственным выходным. Штатные работники имеют право на льготу за государственный выходной. Работники с неполной занятостью получают такое право, если отработали у работодателя не менее 40 часов за пять недель до праздника. Работодатель выбирает один из вариантов: оплачиваемый выходной в праздник, оплачиваемый выходной в течение месяца, дополнительный день ежегодного отпуска или доплату за один рабочий день.[1]
Если 1 января выпадает на день, который обычно не является рабочим для предприятия, работники сохраняют право на льготу, но не имеют автоматического законного права на следующий рабочий день выходной. Поэтому праздник в субботу или воскресенье сам по себе не создаёт дополнительного выходного в понедельник.[1]
Записи о новогодних поверьях в Ирландии
Запись под названием «Новый год» в «Школьной коллекции» из Клонмакнойса, графство Оффали, фиксирует местные поверья об удаче и предстоящем годе. Например, в ней говорится, что выбросить золу — значит выбросить свою удачу, получить деньги — к удаче, а подъём уровня Шаннона предвещает год больших расходов.[3]
Эта запись свидетельствует о поверьях, зафиксированных в одном месте, но не доказывает, что они были распространены по всей Ирландии или сохраняются сегодня. Она показывает, что Новый год мог иметь семейное и сезонное значение, помимо того, что отмечал смену календарного года.[3]
Закрытия и транспорт
В государственные выходные в Ирландии большинство предприятий и школ закрывается. Общественный транспорт продолжает работать, но часто ходит по сокращённому расписанию. Магазины, банки, государственные учреждения и отдельные заведения могут устанавливать собственный режим работы; перед поездкой или выполнением дел уточните информацию у них.[2]
Расписания поездов и сообщения об обслуживании доступны у Iarnród Éireann. Незадолго до поездки проверьте нужный маршрут: в государственные выходные движение может отличаться от обычного расписания.[2]
Новый год в Ирландии: часто задаваемые вопросы
Когда в Ирландии отмечают Новый год?
Его отмечают ежегодно 1 января.[1]
Получают ли работники автоматически выходной в следующий понедельник, если 1 января выпадает на выходные?
Нет. Работники, имеющие на это право, сохраняют льготу за государственный выходной, но автоматического установленного законом права на следующий рабочий день выходной нет.[1]
Открыты ли предприятия и работает ли общественный транспорт?
Большинство предприятий и школ закрыто. Общественный транспорт работает, часто по сокращённому расписанию; уточните часы работы и расписания у соответствующего поставщика услуг.[2]
Все ли работники получают выходной именно в этот день?
Не обязательно. Работодатель может предоставить оплачиваемый выходной 1 января или иную предусмотренную льготу. Чтобы получить её, работникам с неполной занятостью необходимо отработать не менее 40 часов за пять недель.[1]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Новый год в стране Ирландия:
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- Public holidays- Citizens Information
- New Year’s Day · Clonmacnoise · The Schools’ Collection- National Folklore Collection, University College Dublin