Первое мая в Ирландии
Государственный выходной в Ирландии отмечают в первый понедельник мая, тогда как традиционный праздник Первого мая связан с 1 мая и наступлением лета. Ирландские обычаи включали майские кусты, цветы и костры; в разных регионах практики отличались.[1][2]
Государственный выходной в первый понедельник мая
Комиссия по трудовым отношениям включает первый понедельник мая в число десяти государственных выходных Ирландии. Поэтому государственный выходной не обязательно приходится на 1 мая: традиционный праздник и установленный законом выходной — не одно и то же.[1]
Правила об организации рабочего времени дают работникам, имеющим на это право, льготу за государственный выходной. Работодатель может предоставить оплачиваемый выходной в сам праздник, оплачиваемый выходной в течение месяца, дополнительный день ежегодного отпуска или доплату за один рабочий день. Штатные работники сразу получают право на льготу; работники с неполной занятостью — после не менее чем 40 отработанных часов за предыдущие пять недель. Если праздник выпадает на день, который предприятие обычно не работает, он автоматически не переносится на следующий рабочий день.[1]
Белтейн и встреча лета
В ирландской народной традиции Белтейн, или Первое мая, знаменовал приход лета цветами, танцами и кострами. Люди украшали дома майскими кустами, цветами и утёсником, также известным как дрок, надеясь привлечь удачу и защитить домочадцев и хозяйство. Это исторические обычаи, а не описание того, что сегодня происходит в каждом сообществе.[2]
Национальный музей Ирландии отмечает, что, согласно поверьям, семью, скот и молочное хозяйство следовало защищать от вредоносных сверхъестественных сил. В XX веке май также стал ассоциироваться с религиозными процессиями в честь Девы Марии и майскими алтарями, украшенными цветами.[2]
Майские кусты, цветы и региональные обычаи
Майский куст часто представлял собой ветку боярышника, украшенную лентами, тканевыми полосами, мишурой или цветной яичной скорлупой. В сельской местности его могли ставить у дома, а в городах — в общедоступном месте. По данным музея, обычай был особенно распространён в Ленстере и центральных графствах, а также встречался на западе — в графстве Голуэй — и на севере, в южном Ольстере и Донеголе.[2]
Цветы для Первого мая собирали накануне; из них делали букеты или венки. Музей отмечает, что цветы у дверей и окон были особенно распространены в северной половине Ирландии, прежде всего в южном Ольстере. В источниках также упоминаются майские шесты, танцы и празднества с майской королевой, особенно в городах; эти обычаи не были повсеместными.[2]
Костры и практические советы
Костры и танцы в канун Первого мая были частью ирландских обрядов. Музей сообщает, что скот прогоняли через горячие угли, полагая, что это поможет сохранить его здоровье. Традиции костров особенно сохранялись в восточной Ирландии и некоторых районах Манстера; кроме того, музей упоминает общинные костры в таких городах, как Лимерик и Белфаст.[2]
Для работников государственный выходной даёт трудовую льготу, но не гарантирует, что каждый получит выходной в понедельник. Комиссия по трудовым отношениям перечисляет возможные льготы и поясняет, что работники, трудящиеся в государственный выходной, сохраняют право на льготу. Перед планированием уточните часы работы и порядок обслуживания у соответствующего магазина, учреждения или транспортного оператора.[1]
Первое мая в Ирландии: часто задаваемые вопросы
Является ли Первое мая государственным выходным в Ирландии?
Все ли получают выходной?
Не обязательно. Работники, имеющие на это право, получают одну из льгот за государственный выходной, которую выбирает работодатель. Среди вариантов — оплачиваемый выходной или доплата; некоторые работники могут трудиться в этот день.[1]
Предусмотрен ли автоматический дополнительный выходной?
Нет. Комиссия по трудовым отношениям указывает: если государственный выходной выпадает на день, когда предприятие обычно не работает, работник не имеет установленного законом права на выходной в следующий рабочий день. Вместо этого ему может быть предоставлена другая льгота за государственный выходной.[1]
Что такое майский куст?
Это куст, часто боярышник, украшенный, например, лентами, полосами ткани, мишурой или цветной яичной скорлупой. Национальный музей Ирландии описывает семейные и общинные варианты обычая, особенно распространённого в Ленстере и центральных графствах.[2]
Будут ли открыты магазины и общественный транспорт?
Перед поездкой уточните часы работы и порядок обслуживания у соответствующего магазина, учреждения или транспортного оператора.[1]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Первое мая в стране Ирландия:
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- Traditions and customs May Day / Bealtaine- National Museum of Ireland