Рождество в Чили
В Чили Рождество отмечают 25 декабря как государственный праздник; для большинства работников торговли действует отдельное правило об обязательном отдыхе. Празднование сочетает христианские обряды и чилийские обычаи: Рождество называют «Pascua», а Санта-Клауса — «Viejito Pascuero».[1][2][4][7]
Дата и правовой статус
Закон Чили о праздниках 1915 года относит 25 декабря к государственным праздникам. Согласно Трудовому кодексу, воскресенья и объявленные законом праздничные дни в целом являются днями отдыха для работников, за исключением видов деятельности, которым разрешено работать в эти дни.[1][2]
Отдельное правило устанавливает 25 декабря как обязательный и не подлежащий отмене праздник для большинства работников торговли. Исключения касаются ресторанов, развлекательных заведений, магазинов в аэропортах, автозаправочных станций и аптек экстренной помощи или дежурных аптек. Некоторые освобожденные от этого правила работники торговли имеют право на такой праздничный отдых раз в два года у одного и того же работодателя.[4]
Если Рождество выпадает на выходной, общего правила о переносе праздника на понедельник нет. Закон, предусматривающий выходной в понедельник, когда 1 января приходится на воскресенье, не устанавливает такое же правило для 25 декабря.[3]
Значение праздника и чилийские традиции
Для христиан Рождество — праздник рождения Иисуса. Национальная служба музеев Чили описывает католические обряды в ночь с 24 на 25 декабря и 25 декабря; рождественские вертепы также являются знакомым религиозным образом.[7]
В Чили Рождество называют «Pascua», а Санта-Клауса — «Viejito Pascuero». Национальная служба музеев связывает появление последнего образа в Чили с витринами магазинов и рекламой. К чилийским рождественским традициям также относится открытие подарков в полночь, когда 24 декабря сменяется 25-м.[7]
Культурные свидетельства показывают, что рождественские обычаи приобрели местные черты. Региональный музей Ранкагуа описывает вертепы с местными пейзажами, фруктами, пшеницей и традиционными игрушками, а также колядки и рождественскую мессу «Misa del Gallo» в сочельник. Национальная библиотека Чили также фиксирует региональные религиозные традиции, в том числе почитание Niño Dios в Сотакви, области Кокимбо.[5][6]
Еда и летний сезон
Рождество приходится в Чили на лето. По данным Chile Travel, семьи собираются за столом, где подают жареную индейку или другое жаркое, салаты, Pan de Pascua и охлажденный cola de mono — напиток из aguardiente, молока, кофе и специй. Это описанные обычаи, но не обязательные традиции каждой семьи.[8]
Чего ожидать
Согласно правилу об отдыхе работников торговли, многие магазины, в которых работают сотрудники, охваченные этим правилом, в Рождество будут закрыты; предприятия из перечисленных категорий-исключений могут быть открыты. Закон защищает право работников на отдых, но не требует закрытия всех видов предприятий. Уточняйте часы работы напрямую, особенно у ресторанов, аптек и транспортных служб.[4]
Часто задаваемые вопросы
Когда в Чили отмечают Рождество?
Рождество — выходной для работников?
Магазины открыты в Рождество?
Многие магазины, в которых работают сотрудники торговли, охваченные правилом об отдыхе, закрываются. К числу предприятий-исключений, которые могут работать, относятся рестораны, развлекательные заведения, магазины в аэропортах, автозаправочные станции и некоторые аптеки.[4]
Если Рождество выпадает на выходной, будет ли дополнительный выходной в понедельник?
Общего правила о дополнительном выходном в понедельник на Рождество нет. Установленное в Чили правило переноса с воскресенья на понедельник распространяется на 1 января, а не на 25 декабря.[3]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Рождество в стране Чили:
- Ley 2977 FIJA LOS DIAS FERIADOS- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- Ley Chile - dfl 1 (16-ene-2003) M. del Trabajo y Previsión Social; Subsecretaría del Trabajo - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- Ley Chile - Ley 20983 - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Exposición temporal De artesanos y Pesebres- Museo Regional de Rancagua
- El Niño Dios y la Navidad- Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile
- Navidad en las colecciones de los museos del Serpat- Subdirección Nacional de Museos, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- «Viejo Pascuero»: El llamativo nombre de Santa Claus en Chile- Chile Travel, Servicio Nacional de Turismo