День труда в Бахрейне
В Бахрейне День труда отмечают 1 мая; он включён в перечень официальных праздников. Решение 2013 года устанавливает оплачиваемый выходной для работников частного сектора и определяет, когда полагается дополнительный день.[1][2]
Праздник, установленный законом
Решение Совета министров № 1 от 2013 года об официальных праздниках для работников частного сектора указывает Международный день трудящихся как праздник 1 мая. За указанные праздники полагается полная оплата, поэтому в Бахрейне этот день является конкретной трудовой льготой, а также датой в национальном перечне праздников.[1][2]
Решение было принято со ссылкой на Закон Бахрейна о труде в частном секторе № 36 от 2012 года, после предложения министра труда и одобрения Кабинета министров. В нём не описывается история начала празднования Дня труда в Бахрейне, поэтому правовой текст устанавливает право на выходной, но не происхождение местного праздника.[1]
Оплата и дополнительные выходные
Согласно решению 2013 года, если один из перечисленных праздников для частного сектора выпадает на пятницу или другой официальный праздник, работнику полагается дополнительный день в качестве компенсации. Правило действует в этих случаях; оно не гарантирует дополнительный выходной всякий раз, когда 1 мая выпадает на выходные.[1]
Официальные праздники Бахрейна включают День труда, а решение о праздниках устанавливает условия отпусков для работников частного сектора.[1][2]
Признание вклада работников
В официальном заявлении Кабинета министров, опубликованном по случаю Международного дня трудящихся, отмечался вклад трудящихся Бахрейна и их усилия в различных сферах. Это пример того, как этот день освещается в общественной жизни: как признание вклада работников в развитие страны. Заявление не устанавливает ежегодную церемонию или общенациональный обычай.[3]
Заявление Кабинета министров было сделано по случаю Международного дня трудящихся.[3]
Планирование на время праздника
В национальном портале День труда указан как праздник 1 мая; там же отмечено, что часы работы банков и учреждений могут различаться. Поэтому перед посещением уточните расписание у конкретного банка или службы: из приведённой здесь официальной информации не следует, что все магазины, транспорт или службы первой необходимости будут закрыты.[2]
День труда в Бахрейне: часто задаваемые вопросы
Когда в Бахрейне отмечают День труда?
Положен ли работникам частного сектора оплачиваемый выходной?
Согласно решению 2013 года, работникам частного сектора полагается полная оплата за перечисленные праздники, включая Международный день трудящихся.[1]
Всегда ли предоставляется дополнительный день, если День труда выпадает на выходные?
Решение предусматривает дополнительный день, если праздник выпадает на пятницу или другой официальный праздник. Оно не устанавливает, что дополнительный выходной полагается при любом совпадении с выходными.[1]
Будут ли открыты банки и магазины?
Национальный портал сообщает, что часы работы банков и учреждений могут различаться. Уточните расписание у конкретного банка, магазина или службы.[2]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике День труда в стране Бахрейн:
- قرار رئيس مجلس الوزراء رقم (1) لسنة 2013 بشأن الإجازات الرسمية للعاملين في القطاع الأهلي- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain
- About Bahrain- Kingdom of Bahrain National Portal
- His Royal Highness the Crown Prince and Prime Minister Chairs Weekly Cabinet Meeting- Prime Minister’s Office, Kingdom of Bahrain