Paștele în Cipru
În Cipru, Paștele este Pascha, sărbătoarea ortodoxă a Învierii lui Hristos. Biserica Ciprului îl descrie drept o sărbătoare importantă, marcată prin slujbe, ouă roșii și reuniuni de familie, cu obiceiuri care continuă în zilele de după Paște.[1]
Semnificație și statut de sărbătoare
Potrivit relatării Bisericii Ciprului, Pascha celebrează Învierea și trecerea de la moarte la viață. Broșura consemnează și denumirea cipriotă „Lambri”, care înseamnă „cea luminoasă”, pentru această sărbătoare.[1]
Paștele figurează ca sărbătoare legală în calendarul site-ului. Îndrumările Ministerului Muncii privind ocuparea forței de muncă prevăd zi liberă plătită în Duminica Paștelui pentru angajații din comerț, hoteluri și centre de agrement. Pentru angajații din alte locuri de muncă, zilele libere sunt reglementate prin contracte individuale, convenții sau contracte colective. Pagina ministerului nu prevede o regulă generală privind o zi liberă compensatorie.[2]
Slujbe bisericești și obiceiuri pascale
Biserica Ciprului descrie slujba Învierii de la miezul nopții de sâmbătă, ținută în curțile bisericilor. În Duminica Paștelui, bisericile sărbătoresc Vecernia Iubirii; broșura precizează că Evanghelia este citită în mai multe limbi în cadrul slujbei.[1]
Săptămâna Mare care precedă Paștele include obiceiuri ce duc spre duminică. Pentru Joia Mare, broșura consemnează vopsirea ouălor în roșu și pregătirea pâinicilor în formă de cruce. În Vinerea Mare, credincioșii poartă Epitaf împodobit cu flori pe străzile orașelor și satelor. În timpul „Primei Învieri” din dimineața Sâmbetei Mari, se îndepărtează vălurile negre de pe icoane, se presară frunze de dafin și mirt, iar credincioșii lovesc stranele.[1]
Mâncare și reuniuni de familie
Ouăle roșii sunt ciocnite, potrivit unui obicei pascal. Broșura Bisericii Ciprului descrie reuniunile de familie din Duminica Paștelui, la care se frige sau se coace miel și se împarte masa. Printre mâncărurile pascale ale insulei sunt menționate și flaounes, avkotes — pâinici decorate cu ouă — și ouăle roșii.[1]
Portalul oficial de turism al Ciprului descrie flaounes drept plăcinte sărate cu brânză, ouă, stafide și mentă, pregătite în mod tradițional pentru Paștele greco-ortodox și mâncate după post. Portalul menționează că acum se găsesc în brutării pe tot parcursul anului, dar sunt mai ușor de găsit în perioada Paștelui.[4]
Munca și planificarea practică
Îndrumările privind ocuparea forței de muncă includ Duminica Paștelui și A doua zi de Paște printre zilele libere plătite pentru angajații din comerț, hoteluri și centre de agrement. În alte locuri de muncă, zilele libere depind de contractul sau contractul colectiv relevant, așadar sărbătoarea nu garantează, prin ea însăși, o zi liberă fiecărui angajat.[2]
Banca Centrală a Ciprului precizează că este închisă în fiecare sâmbătă și duminică și publică calendare anuale ale sărbătorilor bancare. Pagina sa nu stabilește programul altor bănci, magazine sau servicii de transport; vizitatorii ar trebui să verifice direct la furnizorul pe care intenționează să îl folosească.[3]
Întrebări frecvente
Este Paștele sărbătoare legală în Cipru?
Da. Ministerul Muncii prevede în mod expres zile libere plătite pentru angajații din comerț, hoteluri și centre de agrement; în alte locuri de muncă, condițiile depind de contracte sau contracte colective.[2]
Toți angajații primesc automat o zi liberă compensatorie?
Îndrumările Ministerului Muncii nu prevăd o zi liberă compensatorie generală pentru Duminica Paștelui. Ele precizează că, în majoritatea locurilor de muncă, zilele libere sunt stabilite prin contracte de muncă sau contracte colective, cu prevederi specifice privind zilele libere plătite pentru angajații din comerț, hoteluri și centre de agrement.[2]
La ce se pot aștepta vizitatorii în Duminica Paștelui?
Biserica Ciprului descrie Vecernia Iubirii, ciocnirea ouălor roșii și mesele de familie cu miel. Orele slujbelor și programul local pot varia de la o biserică la alta; pentru detalii, consultați parohia.[1]
Sunt deschise băncile?
Banca Centrală a Ciprului precizează că este închisă în fiecare sâmbătă și duminică. Pagina sa publică calendare pentru sărbătorile bancare, dar nu oferă programul fiecărei bănci sau sucursale.[3]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Paștele în Cipru:
- PASCHA (EASTER) THE WAY TO REDEMPTION- Church of Cyprus, Synodic Office of Pilgrimage Tours
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Department of Labour Relations, Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Working Hours & Bank Holidays- Central Bank of Cyprus
- Flaouna- Deputy Ministry of Tourism, Republic of Cyprus