Adormirea Maicii Domnului în Cipru
Adormirea Maicii Domnului, numită și Adormirea Fecioarei Maria, este sărbătorită în Cipru pe 15 august. Ziua figurează în lista sărbătorilor legale și este marcată prin târguri religioase la mănăstiri, biserici și sate din întreaga insulă.[1][2]
Sărbătoare legală, cu reguli specifice fiecărui sector
Cipru include data de 15 august printre sărbătorile legale, sub denumirea Adormirea Maicii Domnului. Îndrumările Ministerului Muncii prevăd zi liberă plătită în această zi pentru angajații din magazine, hoteluri și centre de agrement; în alte locuri de muncă, zilele libere sunt reglementate prin contracte individuale, convenții sau contracte colective.[1][3]
Prin urmare, condițiile pot varia în funcție de sector și de locul de muncă. Calendarul nu prevede o zi liberă compensatorie când 15 august cade în weekend. Programul Băncii Centrale menționează când data cade într-o sâmbătă și precizează totodată că băncile sunt închise sâmbăta și duminica.[1][3]
Sărbătoarea și semnificația ei
În tradiția greco-ortodoxă a Ciprului, sărbătoarea este cunoscută drept Adormirea Fecioarei Maria. Relatarea Mănăstirii Kykkos descrie data de 15 august ca ziua Adormirii și o asociază cu un târg religios organizat acolo.[2]
Mănăstirea Kykkos este închinată Panagiei, adică Fecioarei Maria. Portalul oficial de turism al insulei menționează, de asemenea, târguri cu ocazia sărbătorii la Mănăstirea Chrysorrogiatissa, la biserica Chrysospiliotissa din Deftera și în comunități precum Liopetri, Layia și Kiti.[2][4]
Târguri religioase în întreaga insulă
Târgurile fac parte dintr-o tradiție mai largă a satelor. Portalul de turism descrie târgurile religioase drept sărbători organizate în jurul bisericii principale a unei comunități, unde la tarabe se vând produse și dulciuri locale. Potrivit portalului, în timpul slujbei din seara precedentă are loc o procesiune cu icoana sfântului.[4]
Locurile asociate datei de 15 august se află în mai multe districte, de la Kykkos, în zona Troodos, la Deftera, în districtul Lefkosia, Liopetri, în districtul Ammochostos, și Layia și Kiti, în districtul Larnaka. Lista arată că sărbătoarea nu se limitează la o singură mănăstire sau localitate.[4]
La ce să se aștepte vizitatorii și locuitorii
Băncile sunt închise sâmbăta și duminica, iar Banca Centrală include data de 15 august în calendarele anuale ale sărbătorilor bancare. Angajații din comerț, hoteluri și centre de agrement beneficiază de prevederi specifice privind zilele libere plătite; îndrumările Ministerului stabilesc și reguli de compensare pentru angajații hotelurilor și centrelor de agrement care lucrează de sărbătoare.[1][3]
Dacă aveți de călătorit sau de făcut planuri în acea zi, verificați direct la afacerea sau operatorul de transport respectiv.
Întrebări frecvente
Când este Adormirea Maicii Domnului în Cipru?
Toți angajații au zi liberă?
Îndrumările Ministerului prevăd zi liberă plătită pe 15 august pentru angajații din comerț, hoteluri și centre de agrement. În alte locuri de muncă, zilele libere depind de contracte, convenții sau contracte colective.[1]
Sunt închise băncile și magazinele?
Unde au loc sărbătorile religioase?
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Adormirea Maicii Domnului în Cipru:
- Public Holidays- Cyprus Securities and Exchange Commission
- Kykkos Monastery- Deputy Ministry of Tourism, Republic of Cyprus
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Annual Events 2025- Deputy Ministry of Tourism, Republic of Cyprus