Ziua Popoarelor Indigene în Chile
Ziua Popoarelor Indigene din Chile este sărbătoare legală în ziua solstițiului de iarnă din emisfera sudică. Data reflectă înțelegerile indigene despre schimbarea anotimpurilor și reînnoire, iar celebrările diferă între comunități și regiuni.[1][3]
Sărbătoare stabilită prin lege
Legea 21.357 declară solstițiul de iarnă din fiecare an sărbătoare legală și îl numește Ziua Națională a Popoarelor Indigene. Legea a stabilit data de 21 iunie doar pentru primul an, 2021; de atunci, sărbătoarea urmează data solstițiului.[1]
Deoarece data urmează solstițiul, poate cădea pe 20 sau 21 iunie. Legea nu prevede mutarea sărbătorii într-o zi lucrătoare dacă solstițiul cade în weekend, astfel că aceasta rămâne legată de data astronomică.[1]
Semnificația sezonieră și rădăcinile chiliene
Solstițiul marchează o schimbare a ciclului anotimpurilor în emisfera sudică. Autoritățile culturale din Chile descriu această perioadă în concepțiile indigene despre lume drept un moment de tranziție și reînnoire, legat de natură și de începutul unui nou ciclu.[3]
Popoare diferite au propriile denumiri și tradiții pentru această perioadă. Informațiile publice din Chile menționează We Tripantu în tradițiile mapuche, Machaq Mara în cele aymara, Inti Raymi în cele quechua și Aringa Ora sau Koro în cele rapanui; acestea sunt tradiții distincte, nu o ceremonie națională uniformă.[3]
Cum o celebrează oamenii
Celebrările pot include ceremonii, întâlniri culturale și activități educaționale. Un eveniment documentat de Serviciul Național al Patrimoniului Cultural din Chile în regiunea Maule a reunit familii în jurul poveștilor, muzicii, limbii și dansului mapuche, oferind și ocazia de a afla despre instrumentele tradiționale.[4]
La acea întâlnire au fost incluse și o introducere în limba mapudungun și o masă împărțită de participanți. S-au servit katutos, sopaipillas și muday, dar acestea au făcut parte din acel eveniment anume și nu trebuie considerate un meniu standard pentru toate comunitățile sau celebrările.[4]
Muncă, magazine și călătorii
Pentru angajații al căror program de lucru le acordă repaus duminica și în zilele de sărbătoare legală, Direcția Muncii din Chile precizează că acestea sunt zile de repaus. Unii angajați din sectoare exceptate prin lege pot lucra în zilele de sărbătoare, în cadrul unui alt regim de repaus, așa că sărbătoarea nu înseamnă că toate locurile de muncă se închid.[2]
Această dată nu se numără printre cele cinci sărbători cu repaus obligatoriu, fără posibilitatea renunțării la acesta, enumerate de Direcția Muncii pentru comerț. Prin urmare, magazinele, băncile și serviciile de transport își pot stabili propriul program; înainte de a călători sau de a planifica o vizită, verifică programul instituțiilor guvernamentale și al băncilor.[5]
Întrebări frecvente
Când este Ziua Popoarelor Indigene în Chile?
Are loc în ziua solstițiului de iarnă din emisfera sudică, care poate cădea pe 20 sau 21 iunie.[1]
Este zi liberă de la muncă?
Magazinele sunt obligate să se închidă?
Această sărbătoare nu se află pe lista Direcției Muncii cu zilele de repaus obligatoriu, fără posibilitatea renunțării la acesta, pentru comerț; verifică programul fiecărui magazin.[5]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Ziua Popoarelor Indigene în Chile:
- Ley 21357- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Si el trabajador debe descansar en domingo y festivo puede laborar tales días por necesidades de la empresa?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Actividades por el Día Nacional de los Pueblos Indígenas [24 de junio]- Subdirección Nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- Masiva celebración del Wiñol Tripantu reunió a familias en la Biblioteca Pública del Maule- Subdirección Nacional de Pueblos Originarios y Tribal Afrodescendiente Chileno, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile