Sărbători legale în Samoa Americană

Samoa Americană are propriul calendar al sărbătorilor

Codul Samoei Americane stabilește o listă teritorială de sărbători legale care include Anul Nou, Ziua de naștere a lui Washington, Vinerea Mare, Ziua Drapelului Samoei Americane, Ziua Comemorării (Memorial Day), Ziua Independenței, Ziua Cedării Insulelor Manu'a, Ziua Muncii, Ziua Veteranilor, Ziua Recunoștinței și Crăciunul.[1] Regulamentele privind personalul guvernamental prevăd, de asemenea, zile libere plătite pentru angajații agențiilor și permit stabilirea unor sărbători suplimentare prin proclamația guvernatorului.[2]

Prin urmare, este înșelător să se spună că teritoriul urmează pur și simplu calendarul sărbătorilor federale din SUA. Există o suprapunere considerabilă, însă Samoa Americană își păstrează propriul cadru legal și propriile sărbători teritoriale.[1][2] Guvernul teritorial poate decide și asupra unor sărbători suplimentare, fără să urmeze automat fiecare închidere federală excepțională.

Sărbătorile federale nu devin automat zile libere pentru guvernul teritorial

Autoritatea distinctă a Samoei Americane asupra calendarului său guvernamental are consecințe practice. Guvernul teritorial a refuzat în mod expres să respecte o sărbătoare federală excepțională, cu ocazia căreia angajații federali din alte zone au fost scutiți de lucru, și a dispus ca agențiile și departamentele Guvernului Samoei Americane să își desfășoare activitatea în mod obișnuit.[4] Acesta este un exemplu clar al motivului pentru care anunțurile federale nu trebuie considerate automat anunțuri privind sărbătorile legale din Samoa Americană.

Pentru planificarea curentă, notificările guvernului teritorial și normele locale aplicabile ar trebui, așadar, să aibă prioritate atunci când se stabilește dacă birourile Guvernului Samoei Americane vor fi închise. O sărbătoare federală din SUA poate afecta în continuare agențiile sau serviciile federale care funcționează pe teritoriu, fără să creeze neapărat o zi liberă echivalentă pentru guvernul teritorial.[4]

Sărbători plătite și zile de înlocuire în weekend pentru angajații guvernamentali

Sărbătorile legale sunt zile plătite pentru angajații Guvernului Samoei Americane.[3] Dacă un angajat guvernamental trebuie să lucreze într-o zi de sărbătoare legală, legea teritorială prevede plata unei zile suplimentare în locul zilei libere.[3] Aceste prevederi legale se referă la angajarea în sectorul guvernamental și nu trebuie extinse la un drept universal la zile libere plătite pentru toți angajații din sectorul privat.

Regulamentele teritoriale privind personalul prevăd și reguli clare pentru zilele de înlocuire. Pentru un angajat al cărui program normal de lucru este de luni până vineri, o sărbătoare care cade sâmbăta se ține în vinerea precedentă, iar una care cade duminica se ține în lunea următoare.[5] Pentru angajații cu alte programe de lucru, o sărbătoare care cade într-o zi liberă se respectă în prima zi lucrătoare de după acea zi liberă.[5]

Ziua Drapelului și relația cu Statele Unite

Ziua Drapelului Samoei Americane este una dintre sărbătorile definitorii ale teritoriului. Departamentul de Interne al SUA o descrie ca pe o comemorare a arborării drapelului american deasupra insulelor Tutuila și Aunu'u după actul de cedare și ca pe o celebrare a relației durabile dintre Samoa Americană și Statele Unite.[6] Ziua Drapelului este inclusă în mod expres în lista legală a sărbătorilor din Samoa Americană.[1]

Sărbătoarea are și o puternică dimensiune culturală. Programele Guvernului Samoei Americane au inclus ceremonii tradiționale, artele spectacolului, activități culturale și curse de fautasi.[7] Cursa de fautasi este asociată în special cu participarea comunității și tradiția maritimă samoană, însă programele din fiecare an de Ziua Drapelului diferă și trebuie verificate în anunțurile guvernamentale curente, nu considerate un program anual fix.[7]

Ziua Cedării Insulelor Manu'a

Ziua Cedării Insulelor Manu'a este o altă sărbătoare legală care diferențiază calendarul Samoei Americane de calendarul federal general al SUA.[1] Relatarea Departamentului de Interne al SUA despre istoria politică a teritoriului explică faptul că șefii din Tutuila și-au cedat mai întâi insulele Statelor Unite, iar Manu'a a urmat mai târziu, marcând o altă etapă în formarea actualei Samoa Americane.[8]

Guvernul Samoei Americane a comemorat Ziua Cedării Manu'a prin activități în insulele Manu'a, inclusiv spectacole culturale, evenimente comunitare, activități agricole și alte manifestări.[9] Aceste evenimente se pot schimba de la un an la altul, așa că semnificația istorică a sărbătorii trebuie deosebită de programul celebrării dintr-un anumit an.

Vinerea Mare face parte din lista sărbătorilor teritoriale

O diferență notabilă față de calendarul federal standard al SUA este Vinerea Mare. Lista legală a sărbătorilor din Samoa Americană include în mod expres Vinerea Mare, deși aceasta nu este o sărbătoare federală generală în SUA.[1] Acesta este un alt motiv pentru care o bază de date cu sărbători ar trebui să folosească legislația teritorială, nu să importe o listă generică de sărbători din Statele Unite.

Prezența Vinerii Mari alături de Ziua Drapelului și Ziua Cedării Insulelor Manu'a ilustrează caracterul mixt al calendarului Samoei Americane: acesta cuprinde sărbători civice americane cunoscute, sărbători creștine și comemorări legate direct de istoria proprie a teritoriului.[1]

Birouri guvernamentale, comerț cu amănuntul și planificarea vizitelor

Biroul pentru Vizitatori al Samoei Americane precizează că birourile guvernamentale și magazinele de retail funcționează, în general, după programul zilelor lucrătoare, în timp ce propriul centru de informare se închide în zilele de sărbătoare legală.[10] Regulamentele teritoriale prevăd, de asemenea, închiderea pieței publice în zilele libere legale, cu excepția cazului în care directorul pentru agricultură își exercită puterea discreționară prevăzută de regulament pentru a permite deschiderea acesteia.[11] Aceste exemple arată că au loc închideri reale de sărbători, dar nu susțin afirmația generală că toate afacerile private se închid.

Cum să planificați în funcție de calendar

Pentru demersuri la instituțiile guvernamentale teritoriale, consultați mai întâi lista legală a sărbătorilor din Samoa Americană, regulamentele privind personalul și orice proclamație sau notificare guvernamentală curentă.[1][2] Zilele de înlocuire pentru angajații guvernamentali sunt stabilite conform unor reguli precise, astfel încât acestea pot fi determinate în funcție de programul de lucru aplicabil, fără a fi presupuse informal.[5]