Festa do Sacrifício (Eid al-Adha) na Tanzânia
A Festa do Sacrifício, também chamada Eid El-Hajj ou Id-el-Haj nas fontes oficiais tanzanianas, é um feriado público de um dia ao abrigo da Lei dos Feriados Públicos. A data segue o calendário islâmico, e a lei tanzaniana prevê que o Presidente possa alterar o calendário de feriados por proclamação.[1][5]
Significado e lugar na Tanzânia
A Festa do Sacrifício é uma festa muçulmana, celebrada no dia 10 de Dhu al-Hijjah e associada à peregrinação do Hajj. Comemora a disposição de Ibrahim para fazer um sacrifício em obediência a Deus.[5]
O calendário tanzaniano de feriados públicos reconhece o Id-el-Haj como feriado nacional. Em Zanzibar, a Lei da Comissão Wakf e Trust atribui à Comissão a responsabilidade de coordenar as orações nacionais de Idd e os encontros Idd Baraza, conferindo ao feriado uma função pública e religiosa formal.[1][4]
Estatuto legal e trabalho
A Lei dos Feriados Públicos inclui o Id-el-Haj como feriado público de um dia por ano. O Presidente pode declarar um feriado público adicional ou substituir outro dia por proclamação. A lei também permite que o responsável por um departamento governamental abra os escritórios e exija que os funcionários trabalhem num feriado público, quando considerar necessário.[1]
Para os trabalhadores abrangidos pela Lei das Relações Laborais e do Emprego, a entidade patronal deve pagar o dobro do salário-base do trabalhador por cada hora trabalhada num feriado público. A disposição regula a remuneração quando alguém trabalha; não garante que todos os locais de trabalho encerrem.[2]
A data e a celebração
O feriado ocorre no dia 10 de Dhu al-Hijjah, pelo que a sua data gregoriana muda de ano para ano. A lista oficial de 2025 do Banco da Tanzânia chama ao dia Eid El-Hajj, enquanto a Lei dos Feriados Públicos utiliza a grafia Id-el-Haj.[1][3][5]
A celebração mundial centra-se no sacrifício e no Hajj. Na Tanzânia, a lei oficial de Zanzibar prevê especificamente orações Idd e encontros Idd Baraza organizados; customs, foods, or celebrations vary across the country.[4][5]
O que esperar nesse dia
Por se tratar de um feriado público, os serviços governamentais podem ter horários diferentes ou estar encerrados, embora a lei permita que os departamentos abram. Verifique o horário de funcionamento com o banco, a loja, a escola ou o serviço de transporte específico antes de viajar ou fazer planos.[1][3]
A lei autoriza o Presidente a anunciar um dia substituto por proclamação; consulte os comunicados oficiais se precisar confirmar os arranjos para um determinado ano.[1]
Festa do Sacrifício (Eid al-Adha) na Tanzânia: perguntas frequentes
A Festa do Sacrifício (Eid al-Adha) é feriado público na Tanzânia?
Sim. A Lei dos Feriados Públicos inclui o Id-el-Haj como feriado público de um dia.[1]
Quando se celebra a Festa do Sacrifício (Eid al-Adha)?
Ocorre no dia 10 de Dhu al-Hijjah, no calendário islâmico. A data gregoriana muda todos os anos.[5]
Os trabalhadores têm de trabalhar nesse dia?
Os bancos, as lojas e os transportes estão abertos?
Há um dia de substituição se o feriado calhar ao fim de semana?
A Lei dos Feriados Públicos permite que o Presidente declare um dia substituto por proclamação.[1]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Festa do Sacrifício (Eid al-Adha) em Tanzânia:
- THE PUBLIC HOLIDAYS ACT [CAP. 35 R.E. 2023]- Office of the Attorney General, United Republic of Tanzania
- THE EMPLOYMENT AND LABOUR RELATIONS ACT [CAP. 366 R.E. 2023]- Office of the Attorney General, United Republic of Tanzania
- PUBLIC HOLIDAYS 2025- Bank of Tanzania
- THE WAKF AND TRUST COMMISSION ACT- House of Representatives of Zanzibar
- ʿĪd al-Aḍḥā- The Concise Oxford Dictionary of World Religions, Encyclopedia.com