Festa do Sacrifício (Eid al-Adha) no Chade
No Chade, a Festa do Sacrifício (Eid al-Adha) é um feriado público não útil em todo o país, também conhecido como Tabaski. A data segue o calendário lunar islâmico, e o tratamento legal do feriado distingue-o de vários outros feriados públicos remunerados, para os quais se prevê a transferência para segunda-feira quando coincidem com um domingo.[1][2]
Feriado público ao abrigo da lei chadiana
O decreto chadiano de 1997 inclui Aïd El Adha entre os dias declarados feriados públicos e não úteis em todo o país. Coloca o dia numa categoria diferente daquela dos feriados que o decreto designa expressamente como não úteis e remunerados; para esses outros feriados, o decreto também prevê uma segunda-feira de folga quando coincidem com um domingo.[1]
O decreto estabelece que os feriados não úteis da primeira categoria não dão direito a indemnização para os trabalhadores e que as horas não trabalhadas podem ser recuperadas. A regra de transferência para segunda-feira aplica-se à lista separada de feriados remunerados, que não inclui o Eid al-Adha. O decreto não estabelece regras específicas de abertura para bancos, escolas, lojas ou transportes, por isso confirme junto do prestador relevante antes de fazer planos.[1]
Significado e celebração
O Eid al-Adha começa no décimo dia de Dhu al-Hijja, o último mês do calendário muçulmano. Devido ao calendário lunar, a data gregoriana costuma adiantar-se cerca de onze dias num ano típico. A festa está associada à peregrinação do Hajj e comemora a disposição de Abraão para obedecer a Deus; segundo a tradição muçulmana, Deus providenciou um carneiro no lugar do filho de Abraão.[3]
No Chade, o feriado também é chamado Tabaski. O guia comercial do governo dos EUA inclui o Eid al-Adha (Tabaski) entre os feriados públicos do Chade, enquanto um guia de país do governo dos EUA descreve famílias muçulmanas chadianas a sacrificarem uma ovelha ou uma cabra e a partilharem uma refeição com a carne.[2]
Planeamento para o dia
Como o Eid al-Adha é designado dia não útil em todo o país, quem precisar de se deslocar a um serviço público deve planear em função do feriado. O decreto não identifica os serviços específicos que têm de encerrar, nem garante que todas as empresas privadas ou operadoras de transportes sigam o mesmo horário.[1]
Para viajar, fazer compras ou tratar de assuntos bancários, confirme diretamente os horários junto do serviço que pretende utilizar. O guia comercial do Chade descreve a data como variável e aconselha os viajantes a confirmarem as datas dos feriados muçulmanos, que seguem o calendário lunar.[2]
Perguntas frequentes
O Eid al-Adha é feriado no Chade?
Sim. A lei chadiana inclui Aïd El Adha entre os feriados públicos não úteis em todo o país.[1]
Os trabalhadores têm direito a um dia de folga remunerado ou a uma segunda-feira alternativa?
O decreto inclui o Eid al-Adha entre os feriados não úteis não remunerados, cujas horas podem ser recuperadas. A regra de transferência para segunda-feira aplica-se a uma lista separada de feriados remunerados, não ao Eid al-Adha.[1]
Quando ocorre o Eid al-Adha?
Começa no décimo dia de Dhu al-Hijja. Como o calendário islâmico é lunar, num ano típico a data gregoriana adianta-se cerca de onze dias.[3]
Os bancos, as lojas e os transportes estarão abertos?
O decreto não especifica os horários desses serviços. Antes de viajar, confirme diretamente junto do seu banco, loja ou operador de transportes.[1]
O que é Tabaski no Chade?
Tabaski é outro nome usado no Chade para o Eid al-Adha. Um guia de país do governo dos EUA descreve famílias muçulmanas chadianas a sacrificarem uma ovelha ou uma cabra e a partilharem uma refeição com a carne.[2]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Festa do Sacrifício (Eid al-Adha) em Chade:
- Décret 97-413 1997-09-30 PR/MFPT — Décret portant révision de la liste et du régime des jours fériés et chômés- International Labour Organization, NATLEX
- Chad Country Commercial Guide: Business Travel- International Trade Administration, U.S. Department of Commerce
- Eid al-Adha- The Open University, OpenLearn