Dia de Waitangi na Nova Zelândia
O Dia de Waitangi é o feriado público da Nova Zelândia em 6 de fevereiro e assinala a primeira assinatura do Tratado de Waitangi, em 1840. É um dia de folga para os trabalhadores quando cai num dia em que normalmente trabalhariam, e uma ocasião para recordar o Tratado e refletir sobre o seu lugar na história do país.[1][3]
O Tratado e o significado do dia
O Tratado de Waitangi foi assinado pela primeira vez em Waitangi, na Baía das Ilhas, em 6 de fevereiro de 1840. Cerca de 40 chefes Māori assinaram nesse dia; nos meses seguintes, foram recolhidas assinaturas em reuniões por todo o país. O Tratado é amplamente considerado um documento fundador da Nova Zelândia, embora as expectativas Māori e as interpretações da Coroa sobre os seus termos nem sempre tenham sido iguais.[2]
O Dia de Waitangi é reconhecido como o dia nacional da Nova Zelândia. Para muitas pessoas, sobretudo para os Māori, é também uma oportunidade de refletir sobre o Tratado e a sua importância contínua. As comemorações incluíram muitas vezes debate público e protestos, além de cerimónias, refletindo diferentes perspetivas sobre o lugar do Tratado na Nova Zelândia atual.[1]
Como se tornou feriado público
A data começou a ser comemorada oficialmente em 1934 e tornou-se feriado público nacional em 1974. Após passar a feriado, foi brevemente chamado Dia da Nova Zelândia, antes de recuperar o nome Dia de Waitangi. O feriado confere reconhecimento nacional ao aniversário e mantém o Tratado no centro da história e da discussão do dia.[1][4]
Comemorações por todo o país
Waitangi, em Northland, é um importante centro das comemorações, mas os eventos não se limitam ao recinto do Tratado. Há comemorações e atividades comunitárias por toda a Nova Zelândia, e alguns marae organizam dias abertos ou conversas sobre o Tratado. Eventos anteriores incluíram pōwhiri, plantação comunitária de árvores, hāngi e atuações de kapa haka; os programas variam consoante o local e o ano.[4]
O dia pode incluir celebração, aprendizagem e reflexão. As questões relacionadas com o Tratado e as perspetivas Māori fazem parte do seu significado público, e o tom dos eventos pode variar entre comunidades. Os visitantes devem consultar as informações locais sobre os eventos para saber o que está previsto.[1][4]
Feriado público para os trabalhadores
Segundo as regras de feriados públicos da Nova Zelândia, o trabalhador tem direito a um dia de folga remunerado quando o Dia de Waitangi cai num dia em que normalmente trabalharia. Se trabalhar no feriado, tem de receber pelo menos uma vez e meia a remuneração habitual; quando esse seria normalmente um dia de trabalho, em geral também tem direito a um feriado alternativo.[3]
Se 6 de fevereiro cair num sábado ou domingo, o direito do trabalhador à segunda-feira seguinte depende de normalmente ter trabalhado nesse fim de semana. Esta regra de transferência para segunda-feira aplica-se aos direitos dos trabalhadores ao feriado; não significa que todos o celebrem na mesma data.[3]
Lojas e planos práticos
O Dia de Waitangi não consta dos feriados públicos com restrições comerciais para quase todas as lojas. Isso não garante que todas as lojas abram; por isso, confirme com cada estabelecimento antes de viajar. Confirme os horários de funcionamento das escolas e os horários dos transportes antes de viajar.[5]
Perguntas frequentes sobre o Dia de Waitangi
Quando é o Dia de Waitangi?
É assinalado todos os anos em 6 de fevereiro. Se a data cair num fim de semana, o trabalhador que normalmente não trabalharia nesse dia celebra o feriado público na segunda-feira seguinte.[3]
O Dia de Waitangi é um dia de folga para todos?
Os trabalhadores têm direito a um dia de folga remunerado quando o feriado cai num dia em que normalmente trabalhariam. Em geral, quem trabalha no feriado tem direito a receber pelo menos uma vez e meia a remuneração habitual e a um feriado alternativo quando esse seria normalmente um dia de trabalho.[3]
As lojas abrem no Dia de Waitangi?
O Dia de Waitangi não é um dos feriados públicos com comércio restrito para quase todas as lojas, mas os horários variam entre estabelecimentos. Confirme com a loja antes de a visitar.[5]
Onde se realizam os eventos do Dia de Waitangi?
Waitangi, em Northland, é um centro importante, e também há comemorações e atividades comunitárias noutros locais da Nova Zelândia. Os eventos, conversas e atuações nos marae variam conforme o local; consulte as listas locais para obter informações atualizadas.[4]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia de Waitangi em Nova Zelândia:
- Waitangi Day- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Signing the treaty- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Public holidays rights for employees- Employment New Zealand
- Waitangi Day in the 21st century- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Restricted trading days for shops- Employment New Zealand