Dia de Natal na Nova Zelândia
O Dia de Natal é um feriado público na Nova Zelândia, em 25 de dezembro. É uma celebração cristã que assinala o nascimento de Jesus, vivida no verão do Hemisfério Sul e marcada por costumes locais moldados pela estação.[1][2]
Feriado público e regras individuais para fins de semana
A Holidays Act 2003 inclui o Dia de Natal na lista de feriados públicos. Os trabalhadores têm direito a um dia de folga remunerado quando o feriado cai num dia em que normalmente trabalhariam. Se trabalharem nesse dia, em geral têm direito a receber pelo menos uma vez e meia a remuneração habitual e a um dia de folga alternativo quando esse seria normalmente um dia de trabalho.[1]
O Dia de Natal continua a ser em 25 de dezembro. Quando cai num fim de semana, o dia em que é celebrado depende do horário habitual de cada trabalhador: quem normalmente trabalha nesse dia do fim de semana celebra-o nesse dia; para quem não trabalha, passa para a segunda-feira seguinte ou, em alguns casos, para terça-feira. Esta é uma regra sobre os direitos individuais dos trabalhadores, não um feriado público adicional para todos.[1]
De um primeiro serviço missionário a feriado legal
O Natal chegou com os colonos europeus, mas nem sempre foi um dia de folga previsto por lei. Em meados do século XIX, 25 de dezembro era um dia de trabalho para muitas pessoas, embora algumas províncias o considerassem feriado. A Bank Holidays Act 1873 confirmou a prática já adotada pelos bancos de fechar nesse dia. Leis e acordos laborais posteriores alargaram os direitos a feriados a mais trabalhadores, e a Public Holidays Act 1910 confirmou o Dia de Natal e o Boxing Day como feriados públicos.[3]
Uma importante celebração natalícia inicial teve lugar em 25 de dezembro de 1814, na praia de Hohi (Oihi), na Baía das Ilhas. Samuel Marsden, representante da Church Missionary Society, pregou em inglês para uma assembleia maioritariamente Māori, e Ruatara, líder Ngāpuhi, traduziu o sermão. A celebração marcou o início da primeira missão cristã da Nova Zelândia; um padre francês pode ter celebrado um serviço de Natal anterior, em 1769, embora não exista registo dele.[2]
Costumes de verão e símbolos locais
A estação dá ao Natal na Nova Zelândia um ambiente tipicamente estival. O relato histórico nacional descreve pessoas a irem para as praias ou para as casas de férias, a jogar críquete no quintal e a preparar comida no churrasco durante o período festivo do fim de dezembro. Estes costumes não constituem uma rotina única seguida por todas as famílias.[4]
O pōhutukawa, com as suas flores carmesim, tornou-se parte consolidada da tradição natalícia neozelandesa e uma icónica árvore de Natal neozelandesa. A primeira referência publicada conhecida que o descreve como árvore de Natal surgiu em 1857, num relato de um banquete organizado por Eruera Patuone, líder Ngāpuhi. Também se realizam desfiles de Pai Natal ou de Natal por todo o país em novembro e dezembro; começaram nos principais centros urbanos no início do século XX.[4]
O que fecha no Dia de Natal
O Dia de Natal é um dos dias de comércio restrito previstos na Shop Trading Hours Act 1990. Quase todas as lojas têm de fechar, embora algumas possam abrir sob condições específicas ou ao abrigo de uma isenção territorial já existente. Por exemplo, certos estabelecimentos podem vender comida preparada pronta a consumir, e algumas lojas podem vender apenas bens cuja compra os clientes não possam razoavelmente adiar até ao dia seguinte. As regras são específicas; por isso, os viajantes devem confirmar o horário de cada estabelecimento em vez de presumirem que estará aberto.[5]
A restrição aplica-se no próprio Dia de Natal. A transferência do feriado público de um trabalhador para segunda-feira não altera a restrição comercial nem obriga as lojas a fechar novamente nessa segunda-feira.[5]
Dia de Natal na Nova Zelândia: perguntas e respostas
Quando é o Dia de Natal na Nova Zelândia?
É em 25 de dezembro. Se essa data cair num fim de semana, o dia em que o feriado é celebrado pelo trabalhador depende de normalmente trabalhar ou não nesse dia; para alguns, passa para a segunda-feira seguinte ou terça-feira.[1]
Os trabalhadores têm o Dia de Natal de folga?
Os trabalhadores têm direito a um dia de folga remunerado se o Dia de Natal cair num dia em que normalmente trabalhariam. Quem trabalha no feriado tem, em geral, direito a receber pelo menos uma vez e meia a remuneração habitual e, se esse for normalmente um dia de trabalho, a um dia de folga alternativo.[1]
As lojas abrem no Dia de Natal?
Quase todas as lojas têm de fechar. Algumas podem abrir sob condições específicas ou ao abrigo de uma isenção territorial já existente; por isso, confirme com a loja antes de fazer planos.[5]
Qual é a árvore de Natal da Nova Zelândia?
O pōhutukawa é conhecido como uma icónica árvore de Natal neozelandesa. As suas flores carmesim e o seu lugar na tradição natalícia do país são registados pelo Manatū Taonga — Ministério da Cultura e do Património.[4]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia de Natal em Nova Zelândia:
- Public holidays and anniversary dates- Employment New Zealand
- First Christian mission established- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- A day off for Christmas- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Kiwi Christmas- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Restricted trading days for shops- Employment New Zealand