Dia de Ano-Novo em Itália

Feriado nacional

O Departamento de Cerimonial do Estado italiano indica o dia 1 de janeiro como Capodanno entre os feriados estabelecidos por lei.[1] O Ministério do Trabalho também inclui a data na lista de feriados remunerados. Para os trabalhadores que trabalham num feriado, as orientações do ministério preveem uma compensação adicional pelo trabalho nesse dia; as condições específicas dependem das normas laborais aplicáveis.[2]

O feriado é fixo a 1 de janeiro. O calendário oficial e as orientações laborais aqui citados não preveem uma data alternativa geral quando coincide com um domingo; os trabalhadores devem, por isso, consultar as regras aplicáveis ao seu emprego.[1][2]

Origens romanas e celebração católica

O dia 1 de janeiro tem uma longa história em Roma. Treccani afirma que os Romanos fixaram o início do ano nessa data em 191 a.C. e relaciona o mês de janeiro com Jano, o deus de duas faces associado a olhar para trás e para a frente.[3]

Para os católicos, o dia 1 de janeiro é também a Solenidade de Maria, Mãe de Deus. Os registos do Vaticano relacionam o dia com o Dia Mundial da Paz, instituído pelo Papa Paulo VI para 1 de janeiro, a partir de 1968.[6] Estas celebrações religiosas conferem à data um lugar no calendário católico da Itália, além do civil.[6]

Boas-vindas ao novo ano com comida e costumes de boa sorte

Muitos costumes italianos de Ano-Novo centram-se nos desejos de prosperidade para o ano que começa. As lentilhas estão associadas à riqueza porque a sua forma lembra moedas; uma tradição descrita por Treccani relaciona-as com o costume romano de oferecer lentilhas como desejo de riquezas futuras.[3][4]

O cotechino e o zampone, enchidos de carne de porco associados ao norte da Itália, são hoje consumidos em muitas partes do país durante a época festiva. O site nacional de turismo da Itália descreve-os servidos com lentilhas, que as famílias podem comer à meia-noite ou como acompanhamento.[4]

Alguns costumes são mais locais. O site de turismo descreve o consumo de doze uvas à meia-noite em Nápoles e noutras zonas do sul, uma tradição que atribui à influência espanhola. Também refere que vestir roupa vermelha e fazer barulho com fogos de artifício são costumes associados às celebrações de Ano-Novo, embora os fogos de artifício sejam proibidos em muitas cidades italianas.[4]

O que esperar nesse dia

Segundo as orientações de turismo da Itália, os escritórios públicos e privados encerram nos feriados nacionais e a maioria das atividades comerciais para. Bares, pastelarias, gelatarias e restaurantes muitas vezes permanecem abertos, mas os horários de cada estabelecimento podem variar.[5]

Os locais culturais não seguem todos o mesmo horário: alguns museus e locais históricos encerram nos feriados. Consulte a lista oficial do museu ou local antes de visitar e confirme diretamente os horários de qualquer estabelecimento que pretenda frequentar.[5]