Natal na Grécia
Na Grécia, o Natal é a festa da Natividade na tradição ortodoxa grega e um feriado obrigatório ao abrigo da legislação laboral do país. A data fixa é 25 de dezembro, e a época inclui cânticos de Natal, barcos decorados e pratos natalícios regionais.[1][2][3]
Significado religioso e época festiva
O Natal, ou Xristougenna, comemora a Natividade de Jesus e é uma das festas alegres da Igreja Ortodoxa Grega. O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Grécia descreve a época natalícia como prolongando-se até 6 de janeiro, dia da Santa Teofania, também conhecido como Epifania.[2]
Os serviços religiosos fazem parte da celebração: a Arquidiocese Ortodoxa Grega descreve o culto do dia de Natal como comemorando o nascimento de Cristo em Belém, a adoração dos pastores e a chegada dos Reis Magos.[4]
Um feriado obrigatório
O artigo 60.º da Lei 4808/2021 inclui o Natal, em 25 de dezembro, entre os feriados obrigatórios para empresas e atividades que, em geral, não funcionam aos domingos e feriados. A mesma lista oficial inclui 26 de dezembro, pelo que o dia seguinte ao Natal também é feriado obrigatório.[1]
A legislação laboral grega proíbe, em geral, as atividades industriais, comerciais e profissionais nos feriados, bem como a contratação de trabalhadores para essas atividades, mas o Ministério do Trabalho indica que existem exceções para determinados tipos de empresas e trabalhadores. Os trabalhadores que prestem serviço num feriado têm direito a remuneração adicional nos termos resumidos pelo Ministério.[1]
Cânticos, barcos e pratos da época
É tradição grupos de crianças irem de casa em casa a cantar kalanda, ou cânticos de Natal, na véspera de Natal e de Ano-Novo. Normalmente são acompanhadas por um triângulo, embora possam usar outros instrumentos. O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Grécia também refere o costume de decorar pequenos barcos, uma tradição associada a São Nicolau, a par da prática mais recente de decorar árvores de Natal.[2]
A comida de Natal varia consoante a região. Um portal governamental sobre as tradições agrícolas gregas descreve Christopsoma, ou pães de Cristo, decorados com figuras de massa, como cruzes e flores, e refere a carne de porco como ingrediente principal frequente. Regista ainda pratos regionais: msoura na Macedónia Central, bambo na Trácia, leitão assado no Peloponeso e giaprakia no Dodecaneso.[3]
As bolachas de mel chamadas melomakarona e as bolachas de amêndoa com açúcar chamadas kourabiedes estão associadas ao início das festividades natalícias. A época prolonga-se pelas tradições de Ano-Novo, incluindo a Vassilopita, um bolo com uma moeda escondida.[2]
O que esperar no dia
Para planear, conte com restrições à atividade comercial habitual: o Ministério do Trabalho indica que o trabalho comercial é, em geral, proibido nos feriados, sem prejuízo das exceções. O estatuto de feriado não determina que todas as lojas, serviços ou rotas de transporte sigam o mesmo horário; por isso, confirme diretamente com cada empresa ou operador antes de viajar.[1]
Perguntas frequentes
Quando é o Natal na Grécia?
O Natal tem data fixa em 25 de dezembro. A lista oficial de feriados laborais identifica 25 de dezembro como o dia de Natal.[1]
O Natal é dia de descanso na Grécia?
É um feriado obrigatório para empresas e atividades que, em geral, não funcionam aos domingos e feriados. Aplicam-se exceções legais, pelo que alguns trabalhadores podem prestar serviço nos termos previstos.[1]
As lojas estão abertas no dia de Natal?
O trabalho comercial é, em geral, proibido nos feriados, embora existam exceções para algumas categorias de empresas. Os horários podem variar; confirme junto da loja em causa antes de fazer planos.[1]
26 de dezembro também é feriado?
Sim. O Ministério do Trabalho inclui 26 de dezembro na lista de feriados obrigatórios juntamente com o Natal.[1]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Natal em Grécia:
- Working time limits- Ministry of Labour and Social Affairs, Greece
- Customs- Ministry of Foreign Affairs, Greece
- Traditional Christmas foods.- Greek Farms, Ministry of Rural Development and Food, Greece
- Nativity of our Lord and Savior Jesus Christ- Greek Orthodox Archdiocese of America