Fim do Ramadão (Eid al-Fitr) na Argélia
Na Argélia, o Eid al-Fitr assinala o fim do Ramadão e começa em 1 de chawwal, cujo início é anunciado após a observação do crescente lunar.[3] O feriado dura legalmente três dias, e o seu caráter público reflete-se tanto na folga remunerada como nos costumes locais de oração, visitas e partilha de comida.[1][2][5]
Um feriado público remunerado de três dias
A Lei argelina n.º 23-10 alterou a lista de feriados legais do país para estabelecer o Eid al-Fitr como feriado de três dias. A lei denomina-o «Aïd El Fitr El Moubarek» e estabelece a mesma duração de três dias para o Eid al-Adha.[1]
O Ministério do Trabalho descreve os feriados legais como dias remunerados em que o trabalho é suspenso na administração pública, repartições públicas, serviços delegados, autoridades locais e empresas, incluindo para trabalhadores remunerados à hora ou ao dia. A sua página em inglês ainda indica dois dias para o Eid al-Fitr, mas a lei posterior, de 2023, estabelece três.[1][2]
A data segue o calendário lunar
O Eid al-Fitr ocorre em 1 de chawwal, o mês que se segue ao Ramadão no calendário lunar islâmico. Na Argélia, a Comissão Nacional de Observação do Crescente, do Ministério dos Assuntos Religiosos e dos Wakfs, anuncia o início do feriado após a observação da lua nova; a comissão inclui estudiosos religiosos e especialistas do centro nacional de investigação astronómica.[3]
Orações, saudações e visitas familiares
Relatos do Eid na Argélia descrevem fiéis reunidos nas mesquitas para a oração do Eid, trocando saudações depois e regressando a casa para celebrar. A ocasião está associada à gratidão após o Ramadão e a valores de compaixão, solidariedade e união familiar.[5]
As visitas familiares são uma parte habitual da celebração. A Algerian Radio também refere que algumas famílias visitam cemitérios para recordar familiares falecidos e que membros da comunidade podem visitar doentes nos hospitais, levando pequenos presentes e guloseimas.[5]
Doces e um costume local do Eid
O café ou chá e os pastéis fazem parte dos encontros de Eid descritos nas reportagens. Um relato sobre celebrações em várias cidades argelinas menciona tchareks, makrout elouz, dziriyettes, halwat tabaa e baklawa entre os doces servidos. O mesmo relato descreve grandes tabuleiros redondos de cobre chamados s’ni, usados para apresentar os pastéis.[5]
Um costume referido pela Algerian Radio é o Haq al-Milh, também chamado Haq al-Taam em algumas regiões. Depois da oração do Eid, uma família pode reunir-se para tomar café e comer doces, e um homem pode colocar um presente, como um anel ou dinheiro, na chávena vazia ou no tabuleiro, como gesto de apreço pelo trabalho de uma mulher durante o Ramadão. A prática varia de família para família e perdeu força em algumas zonas.[4]
O que esperar dos serviços
As repartições públicas e os locais de trabalho abrangidos observam o feriado legal remunerado. As lojas e os serviços podem ter diferentes regimes: uma reportagem sobre o Eid na Argélia descreve serviços de transporte público adaptados, estações de correios mobilizadas e lojas abertas para responder às necessidades das famílias. Confirme diretamente os horários e percursos do feriado junto de uma empresa ou operador de transportes.[2][5]
Perguntas frequentes
Quantos dias dura o feriado público do Eid al-Fitr na Argélia?
A lei prevê três dias. A página em inglês do Ministério do Trabalho ainda indica a duração anterior de dois dias, enquanto a alteração de 2023 estabelece a duração legal de três dias.[1][2]
Quando começa o Eid al-Fitr?
Começa em 1 de chawwal. Na Argélia, o início é anunciado pela Comissão Nacional de Observação do Crescente após a observação da lua nova.[3]
As pessoas têm direito a um dia de folga remunerado?
O Ministério do Trabalho diz que os feriados legais são remunerados e que o trabalho é suspenso na administração pública, repartições públicas, serviços delegados, autoridades locais e empresas, incluindo para trabalhadores remunerados à hora ou ao dia.[2]
As lojas e os transportes públicos estão abertos?
Os regimes podem variar. Uma reportagem argelina descreve algumas lojas abertas e transportes públicos a funcionar com serviços adaptados durante o Eid; confirme junto das empresas e operadores de transportes específicos.[5]
O que poderão os visitantes ver ou comer durante o Eid?
As celebrações descritas incluem a oração do Eid, saudações, visitas familiares e pastéis como tchareks, makrout elouz, dziriyettes, halwat tabaa e baklawa. Os costumes diferem entre famílias e regiões.[5]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Fim do Ramadão (Eid al-Fitr) em Argélia:
- Loi n° 23-10 du 8 Dhou El Hidja 1444 correspondant au 26 juin 2023 modifiant la loi n° 63-278 du 26 juillet 1963 fixant la liste des fêtes légales- Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire
- Labour Legislation- Ministry of Labour, Employment and Social Security
- Friday, First Day of Eid Al-Fitr in Algeria- Algerian Radio
- "Haq al-Milh": An Ancestral Tradition Honoring Women on Eid al-Fitr- Algerian Radio
- Les Algériens célèbrent l'Aïd El-Fitr dans la joie et la compassion- Radio Algérienne; source credited to Algérie Presse Service