Ano Novo Amazigue na Argélia
O Ano Novo Amazigue, chamado Amenzu n Yennayer na Argélia, ocorre em 12 de janeiro e é feriado legal remunerado. A lei acrescentou-o à lista de feriados legais da Argélia em 2018; a sua posição no calendário e os seus costumes ligam o dia à herança amazigue e ao ano agrícola.[1][2][3]
Data fixa e reconhecimento nacional
A Lei argelina n.º 18-12 acrescentou Amenzu n Yennayer, o Ano Novo Amazigue, à lista de feriados legais, como celebração de um dia em 12 de janeiro. Um comunicado do governo confirma que o dia é chômée et payée — um dia de folga remunerado — para os funcionários de instituições e administrações públicas, estabelecimentos e repartições públicas e privadas e empresas públicas e privadas, incluindo trabalhadores remunerados à hora ou ao dia.[1][2]
O anúncio do governo de 2018 descreveu o reconhecimento do feriado como parte da promoção do tamazight, a língua amazigue da Argélia, e do reforço da unidade nacional. Esse enquadramento oficial faz de Yennayer na Argélia tanto um feriado do calendário como um reconhecimento público da cultura amazigue.[3]
Um novo ano agrícola
Yennayer está associado ao início do ano agrícola e da estação de inverno. Nas comunidades oásis das montanhas de Ksour, em Naâma, a estação também está ligada ao fim da colheita de tâmaras e aos preparativos para o trabalho agrícola; os moradores descrevem o cuidado das palmeiras e dos canais de irrigação como parte desse ciclo sazonal.[4]
Esse significado agrícola manifesta-se de maneiras diferentes pelo país. Uma reportagem sobre as celebrações na região de M’Zab, em Ghardaïa, descreve costumes locais ligados aos ciclos da vegetação, à estação de inverno e ao cuidado das tamareiras. As práticas específicas descritas numa região não devem ser tomadas como um ritual nacional único.[3]
Refeições e costumes regionais
A partilha de comida é um dos aspetos documentados da celebração. Em Naâma, as famílias reúnem-se para um jantar festivo, e algumas servem mardoud, também chamado berkoukes, com legumes e carne; cherchem, preparado com trigo demolhado e cozido, é outro prato de Yennayer referido na região. Em algumas comunidades de Ksour, as famílias partilham comida com vizinhos e transeuntes.[4]
Os pratos e as celebrações públicas variam de região para região. Uma reportagem da rádio argelina documentou cuscuz, rfiss e cherchem num evento nacional em Argel, além de vestuário regional, exposições de artesanato e desfiles. Reportagens sobre celebrações em várias províncias também descreveram exposições culturais, música, leituras e atividades organizadas por instituições e associações culturais.[3][5]
O que esperar no feriado
O feriado remunerado aplica-se, de forma abrangente, aos funcionários dos setores público e privado. O comunicado do governo diz que as instituições e empresas com serviços organizados por turnos devem tomar medidas para manter esses serviços em funcionamento. Não estabelece horários de abertura para bancos, lojas ou transportes específicos, pelo que os viajantes devem confirmar localmente antes de fazer planos.[2]
A lei estabelece 12 de janeiro como data do feriado. A disposição legal e o comunicado aqui citados não preveem um dia de compensação quando 12 de janeiro calha ao fim de semana; o calendário do site não indica nenhum dia de compensação.[1][2]
Perguntas frequentes
Quando é o Ano Novo Amazigue na Argélia?
É celebrado todos os anos em 12 de janeiro, a data indicada na lista de feriados legais da Argélia.[1]
Yennayer é um dia de folga remunerado?
Sim. O governo diz que é um dia de folga remunerado para os funcionários de instituições, repartições e empresas públicas e privadas, incluindo trabalhadores remunerados à hora ou ao dia.[2]
Todos os serviços fecham?
Os serviços organizados por turnos devem assegurar a continuidade. O comunicado não especifica os horários de cada banco, loja ou serviço de transporte, por isso confirme junto do prestador.[2]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Ano Novo Amazigue em Argélia:
- Journal Officiel Algérie- Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire
- Communiqué : A l’occasion d’Amenzu n Yennayer, jour de l’an Amazigh- Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité Sociale
- Yennayer: Lancement des festivités de célébration dans plusieurs wilayas- Radio Algérienne
- Nâama: des traditions ancestrales marquent la célébration de Yennayer- Radio Algérienne
- Yennayer 2968 : lancement des festivités officielles à Alger- Radio Algérienne