Ano Novo Amazigue na Argélia
O Ano Novo Amazigue, chamado Amenzu n Yennayer na Argélia, ocorre em 12 de janeiro e é feriado legal remunerado. A lei acrescentou-o à lista de feriados legais da Argélia em 2018; a sua posição no calendário e os seus costumes ligam o dia à herança amazigue e ao ano agrícola.[1][2][3]
Data fixa e reconhecimento nacional
A Lei argelina n.º 18-12 acrescentou Amenzu n Yennayer, o Ano Novo Amazigue, à lista de feriados legais, como celebração de um dia em 12 de janeiro. Um comunicado do governo confirma que o dia é chômée et payée — um dia de folga remunerado — para os funcionários de instituições e administrações públicas, estabelecimentos e repartições públicas e privadas e empresas públicas e privadas, incluindo trabalhadores remunerados à hora ou ao dia.[1][2]
O anúncio do governo de 2018 descreveu o reconhecimento do feriado como parte da promoção do tamazight, a língua amazigue da Argélia, e do reforço da unidade nacional. Esse enquadramento oficial faz de Yennayer na Argélia tanto um feriado do calendário como um reconhecimento público da cultura amazigue.[3]
Um novo ano agrícola
Yennayer está associado ao início do ano agrícola e da estação de inverno. Nas comunidades oásis das montanhas de Ksour, em Naâma, a estação também está ligada ao fim da colheita de tâmaras e aos preparativos para o trabalho agrícola; os moradores descrevem o cuidado das palmeiras e dos canais de irrigação como parte desse ciclo sazonal.[4]
Os costumes de Yennayer na região de M’Zab, em Ghardaïa, estão ligados aos ciclos da vegetação, à estação de inverno e aos cuidados com as tamareiras. As práticas variam de região para região, pelo que estes exemplos não devem ser considerados um ritual nacional único.[3]
Refeições e costumes regionais
A partilha de comida é um dos aspetos documentados da celebração. Em Naâma, as famílias reúnem-se para um jantar festivo, e algumas servem mardoud, também chamado berkoukes, com legumes e carne; cherchem, preparado com trigo demolhado e cozido, é outro prato de Yennayer referido na região. Em algumas comunidades de Ksour, as famílias partilham comida com vizinhos e transeuntes.[4]
Num evento nacional em Argel, as celebrações incluíram cuscuz, rfiss e cherchem, além de vestuário regional, exposições de artesanato e desfiles. As celebrações em várias províncias também incluíram exposições culturais, música, leituras e atividades organizadas por instituições e associações culturais.[3][5]
O que esperar no feriado
O feriado remunerado aplica-se, de forma abrangente, aos funcionários dos setores público e privado. As instituições e empresas com serviços organizados por turnos devem tomar medidas para os manter em funcionamento. Antes de fazer planos, confirme os horários junto dos bancos, lojas ou serviços de transporte específicos.[2]
A lei estabelece 12 de janeiro como data do feriado.[1]
Perguntas frequentes
Quando é o Ano Novo Amazigue na Argélia?
É celebrado todos os anos em 12 de janeiro, a data indicada na lista de feriados legais da Argélia.[1]
Yennayer é um dia de folga remunerado?
Sim. O governo diz que é um dia de folga remunerado para os funcionários de instituições, repartições e empresas públicas e privadas, incluindo trabalhadores remunerados à hora ou ao dia.[2]
Todos os serviços fecham?
Os serviços organizados por turnos devem assegurar a continuidade. Confirme junto de cada banco, loja ou serviço de transporte antes de fazer planos.[2]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Ano Novo Amazigue em Argélia:
- Journal Officiel Algérie- Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire
- Communiqué : A l’occasion d’Amenzu n Yennayer, jour de l’an Amazigh- Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité Sociale
- Yennayer: Lancement des festivités de célébration dans plusieurs wilayas- Radio Algérienne
- Nâama: des traditions ancestrales marquent la célébration de Yennayer- Radio Algérienne
- Yennayer 2968 : lancement des festivités officielles à Alger- Radio Algérienne