Segunda-feira de Páscoa em Chipre
A Segunda-feira de Páscoa segue-se à Páscoa ortodoxa grega e consta da lista de feriados em Chipre. As celebrações pascais continuam, com jogos tradicionais ainda praticados em comunidades da ilha, sobretudo nas aldeias do distrito de Pafos.[1][2][5]
Significado e data
O feriado calha na segunda-feira seguinte à Páscoa ortodoxa grega. Para os cristãos ortodoxos, a Páscoa celebra a Ressurreição de Cristo; a Igreja de Chipre descreve-a como a festa central do ano litúrgico.[2][5]
Jogos e comida
Depois das refeições festivas do Domingo de Páscoa, praticam-se jogos tradicionais no Domingo, na Segunda-feira ou na Terça-feira de Páscoa, muitas vezes numa praça de aldeia ou num adro. A Comissão Nacional de Chipre para a UNESCO regista que estes jogos eram praticados em toda a ilha e ainda se mantêm na cidade de Pafos, em muitas aldeias do distrito de Pafos e noutras zonas. Alguns incluem corridas com ovos e jogos de equipa; muitas vezes, os mais velhos transmitem as regras aos mais novos.[5]
As flaounes, empadas salgadas de queijo feitas com ovos, queijo, passas e hortelã, são um alimento pascal conhecido em Chipre. O portal Visit Cyprus informa que são tradicionalmente preparadas na Quinta-feira Santa e comidas depois do fim do jejum; atualmente, também se vendem em padarias durante todo o ano, com maior disponibilidade na época da Páscoa.[6]
Quem tem direito à dispensa
Chipre não estabelece uma única regra de dispensa em feriados para todos os locais de trabalho: o Departamento de Relações Laborais indica que os feriados são geralmente regulados por acordos de trabalho ou acordos coletivos. As lojas, os estabelecimentos de restauração e os hotéis são exceções, com feriados remunerados definidos pelas leis aplicáveis.[3]
O Ministério do Trabalho inclui a Segunda-feira de Páscoa entre os dias de folga remunerada para os trabalhadores de lojas de retalho e para os trabalhadores de hotéis e centros de lazer. Se os trabalhadores dos hotéis trabalharem num feriado, têm direito a um dia de salário adicional ou a folga compensatória; os trabalhadores dos centros de lazer que trabalhem recebem compensação por horas extraordinárias à razão de 1:2.[3]
Encerramentos e planeamento
O guia laboral do governo indica que as lojas em geral devem permanecer encerradas na Segunda-feira de Páscoa. O Banco Central identificou a data como dia de encerramento bancário no seu aviso de feriados de 2025; por isso, consulte o seu banco para conhecer as condições aplicáveis. Consulte a repartição pública, o restaurante ou o operador de transportes que pretende utilizar para conhecer os respetivos horários.[4][7]
Segunda-feira de Páscoa em Chipre: perguntas frequentes
Quando é a Segunda-feira de Páscoa em Chipre?
É a segunda-feira seguinte à Páscoa ortodoxa grega; a data muda de ano para ano.[2]
A Segunda-feira de Páscoa é dia de folga para todos?
Não há uma única regra aplicável a todos os trabalhadores. Em muitos locais de trabalho, a dispensa é definida por contratos de trabalho ou acordos coletivos, enquanto a lei estabelece feriados remunerados para os trabalhadores do comércio, da restauração e dos hotéis.[3]
As lojas e os bancos estão abertos?
Posso assistir a jogos tradicionais de Páscoa nesse dia?
Algumas comunidades organizam jogos tradicionais de Páscoa na Segunda-feira de Páscoa, muitas vezes em praças de aldeia ou adros. A tradição mantém-se em locais específicos, incluindo aldeias do distrito de Pafos, pelo que deve consultar os anúncios locais sobre os eventos.[5]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Segunda-feira de Páscoa em Chipre:
- Public Holidays- Cyprus Securities and Exchange Commission
- A Guide to Cyprus- Visit Cyprus, Deputy Ministry of Tourism
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Hours of operation of general shops- Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Traditional Easter Games in Cyprus- Cyprus National Commission for UNESCO
- Flaouna- Visit Cyprus, Deputy Ministry of Tourism
- Bank holidays- Central Bank of Cyprus