Nowy Rok w Portugalii
Nowy Rok przypada 1 stycznia i jest jednym z obowiązkowych świąt państwowych w Portugalii. Obchody tego dnia są ściśle związane z sylwestrem: o północy ludzie mogą witać nowy rok toastem, rodzynkami i życzeniami na nadchodzące miesiące.[1][2]
Święto ustanowione prawem
Portugalski Kodeks pracy wymienia 1 stycznia wśród obowiązkowych świąt państwowych. W takie dni działalności, których nie wolno prowadzić w niedziele, muszą zamknąć się lub zawiesić pracę, dlatego zasada ta nie oznacza, że każde miejsce pracy lub usługa przestaje działać.[1]
Prawo pozwala przenosić niektóre święta obowiązkowe na następny poniedziałek na mocy szczególnych przepisów. Każda zmiana terminu obchodów Nowego Roku wymagałaby odrębnych przepisów.[1]
Zwyczaj o północy
Sylwester, czyli noc poprzedzająca święto, jest w Portugalii główną okazją do świętowania. Przewodnik Portugalskiej Sieci Miast Międzykulturowych opisuje toast szampanem o północy i jedzenie rodzynek, po jednej na każde uderzenie zegara, przy jednoczesnym wypowiadaniu życzenia na każdy miesiąc.[2]
Ten sam przewodnik wymienia założenie nowej niebieskiej bielizny i rozpoczęcie roku od prawej stopy jako zwyczaje przynoszące szczęście. Są to opisane tradycje, a nie nakazy przestrzegane przez każdą osobę lub rodzinę.[2]
Styczniowe kolędowanie i odwiedziny
Zwyczaje noworoczne mogą trwać także w styczniu. Uniwersytet w Porto opisuje Janeiras jako pieśni z życzeniami szczęśliwego nowego roku, śpiewane w styczniu przez grupy, które mogą chodzić od drzwi do drzwi. W niektórych parafiach Porto z tradycjami wiejskimi stowarzyszenia przyjaciół i sąsiadów nadal śpiewają na ulicach, a mieszkańcy częstują ich jedzeniem lub napojami.[3]
Jak podaje uniwersytet, pieśni i ich teksty różnią się w zależności od miejsca. Jest to przykład praktyki regionalnej, który nie oznacza, że ten sam zwyczaj jest kultywowany w całej Portugalii.[3]
Czego się spodziewać tego dnia
Kodeks pracy nakazuje działalności, których nie wolno prowadzić w niedziele, zamknąć się lub zawiesić pracę w obowiązkowe święto państwowe. Nie stanowi jednak, że wszystkie sklepy, restauracje, banki i usługi transportowe muszą być zamknięte, dlatego zasady otwarcia i świadczenia usług mogą się różnić.[1]
Krajowa strona turystyczna Portugalii podaje typowe godziny otwarcia sklepów i banków w zwykłe dni, ale nie potwierdza, jak konkretna firma będzie działać 1 stycznia. Odwiedzający powinni przed zaplanowaniem wyjścia sprawdzić informacje bezpośrednio w sklepach, restauracjach i u operatorów transportu.[4]
Początek nowego roku kalendarzowego
W Portugalii Nowy Rok następuje po obchodach sylwestrowych 31 grudnia i wyznacza początek roku kalendarzowego. Jego miejsce w kalendarzu świąt narodowych jest określone przez prawo; brak udokumentowanego specyficznego portugalskiego pochodzenia historycznego tej daty.[1][2]
Najczęściej zadawane pytania
Kiedy w Portugalii przypada Nowy Rok?
Jest obchodzony 1 stycznia.[1]
Czy Nowy Rok jest świętem państwowym w Portugalii?
Tak. Kodeks pracy wymienia 1 stycznia jako obowiązkowe święto państwowe i nakazuje działalności, których nie wolno prowadzić w niedziele, zamknąć się lub zawiesić pracę.[1]
Czy wszystkie firmy są zamknięte?
Jakie zwyczaje wiążą się z Nowym Rokiem w Portugalii?
Portugalski przewodnik międzykulturowy opisuje toast o północy, zjedzenie dwunastu rodzynek z życzeniem na każdy miesiąc, założenie czegoś nowego i niebieskiego oraz rozpoczęcie roku od prawej stopy.[2]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Nowy Rok w kraju Portugalia:
- Código do Trabalho - CT - Subsecção IX- Diário da República; Assembleia da República
- Welcome Guide. Portugal Incoming- Portuguese Network of Intercultural Cities
- 16 de janeiro é dia de Cantar as Janeiras na Universidade – Casa Comum- University of Porto
- Sobre Portugal Info Útil- Visit Portugal; Turismo de Portugal