Święto Ofiarowania (Id al-Adha) w Malezji
Znane w Malezji jako Hari Raya Haji lub Hari Raya Aidiladha, Id al-Adha to muzułmańskie święto obchodzone 10. dnia miesiąca zu al-hidżdża. Modlitwa i obrzęd korban przypominają o oddaniu Ibrahima i Ismaila, a malezyjskie prawo określa ten dzień jako święto publiczne o różnej długości w niektórych stanach.[1][2][6]
Znaczenie i termin
Id al-Adha, nazywane także Hari Raya Korban, upamiętnia gotowość Ibrahima do posłuszeństwa Bogu oraz opowieść o gotowości jego syna Ismaila do okazania posłuszeństwa. Kazanie opublikowane przez malezyjski Departament Rozwoju Islamu przedstawia korban jako przypomnienie o szczerym poddaniu się i oddaniu; mięso i krew zwierzęcia nie są istotą obrzędu.[6]
Status święta publicznego
Malezyjskie przepisy dotyczące świąt wymieniają Hari Raya Haji jako święto publiczne. Zgodnie z wykazem w ustawie o świętach z 1951 r. trwa ono dwa dni w Kelantanie i Terengganu, a w pozostałych stanach objętych tą ustawą — jeden dzień. Sabah i Sarawak mają odrębne rozporządzenia dotyczące świąt, które również wymieniają Hari Raya Haji.[1][2][3][4]
Święto publiczne nie oznacza automatycznie, że każdy pracownik sektora prywatnego ma wolne właśnie w tym dniu. Na Półwyspie Malajskim i w Labuan ustawa o zatrudnieniu zapewnia 11 płatnych dni świątecznych rocznie, w tym pięć określonych świąt; pracodawcy wybierają pozostałe sześć spośród świąt ogłoszonych w dzienniku urzędowym, a prawo pozwala w niektórych przypadkach zastąpić je innymi dniami. Ustawa przewiduje również zastępczy płatny dzień wolny, gdy święto objęte jej przepisami przypada w dzień odpoczynku lub inne święto publiczne.[5]
Modlitwa i korban
Muzułmanie obchodzą święto modlitwą Eid. W wytycznych dotyczących korban Departament Muftiego Terytoriów Federalnych podaje, że ofiara jest składana po modlitwie Eid i kazaniu, a obrzęd może odbywać się również w kolejnych dniach miesiąca zu al-hidżdża.[7]
Korban jest formą kultu związaną z Id al-Adha. Departament Muftiego opisuje dzielenie się mięsem z osobami potrzebującymi jako element obrzędu. Podaje też, że część mięsa można wykorzystać podczas kenduri, wspólnego posiłku, pod warunkiem że część zostanie przekazana potrzebującym na surowo; uzasadnia to opisanie wspólnych posiłków jako jednej z możliwych praktyk, a nie jednolitego zwyczaju w całym kraju.[8]
Czego się spodziewać
Urzędy publiczne, szkoły i banki w Sabah są zasadniczo objęte stanowym rozporządzeniem o świętach publicznych, które określa te dni jako wolne dla tych instytucji. Rozporządzenie dopuszcza wyjątki dla niektórych urzędów publicznych. W pozostałych częściach Malezji obowiązują właściwe stanowe lub federalne przepisy dotyczące świąt, a przepisy te nie określają godzin otwarcia poszczególnych firm. Przed wizytą sprawdź godziny działania konkretnego sklepu, banku lub punktu usługowego.[1][3][4]
Najczęściej zadawane pytania
Czy Hari Raya Haji jest świętem publicznym w całej Malezji?
Figuruje jako święto publiczne w obowiązujących przepisach dotyczących świąt. Liczba dni jest różna: zgodnie z ustawą o świętach z 1951 r. w Kelantanie i Terengganu są dwa dni, a w pozostałych stanach objętych wykazem — jeden. Sabah i Sarawak wymieniają to święto we własnych rozporządzeniach.[2][3][4]
Czy każdy ma płatny dzień wolny od pracy?
Niekoniecznie. W przypadku pracowników sektora prywatnego objętych przepisami na Półwyspie Malajskim i w Labuan Hari Raya Haji nie należy do pięciu świąt, które ustawa o zatrudnieniu nakazuje pracodawcy uwzględnić; pracodawcy wybierają sześć innych świąt ogłoszonych w dzienniku urzędowym jako płatne dni wolne i w określonych okolicznościach mogą zastąpić dzień wolny innym.[5]
Co odbywa się podczas korban?
Czy banki i sklepy są otwarte?
Rozporządzenie w Sabah traktuje święto publiczne jako dzień wolny dla banków, szkół, urzędów publicznych i departamentów rządowych, z zastrzeżeniem wyjątków dla niektórych urzędów. Przed podróżą sprawdź to bezpośrednio w sklepach i punktach usługowych.[3]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Święto Ofiarowania (Id al-Adha) w kraju Malezja:
- AKTA DAN WARTA- Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- Holidays Act 1951 (Act 369)- Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- Holidays Ordinance (Sabah Cap. 56)- State Attorney-General’s Chambers, Sabah
- Public Holidays Ordinance, Chapter 8 (1958 Edition)- State Attorney-General’s Chambers, Sarawak
- Employment Act 1955 (Act 265)- Department of Labour Peninsular Malaysia, Ministry of Human Resources
- Khutbah Aidiladha 1446H: Korban dan Semangat Kebersamaan- Jabatan Kemajuan Islam Malaysia
- Irsyad Hukum Khas Haji dan Korban Siri ke-91: Hukum Menyembelih Binatang Korban pada Waktu Malam- Jabatan Mufti Wilayah Persekutuan
- Irsyad Hukum Khas Haji dan Korban Siri ke-93: Hukum Menggunakan Daging Korban untuk Majlis Kenduri- Jabatan Mufti Wilayah Persekutuan