Zaduszki na Litwie
Na Litwie Zaduszki, czyli Vėlinės, przypadają 2 listopada i są świętem państwowym na mocy Kodeksu pracy. To dzień modlitwy za zmarłych, a pamięć o nich wiąże się ściśle z odwiedzaniem cmentarzy i opieką nad rodzinnymi grobami.[1][2]
Data i status prawny
Kodeks pracy wymienia 2 listopada jako Dzień Pamięci o Zmarłych (Vėlinės), obok Wszystkich Świętych przypadających 1 listopada. Stanowi, że praca w święta państwowe jest zwykle ograniczona: pracownicy mogą pracować za swoją zgodą, z wyjątkami dotyczącymi sumarycznego rozliczania czasu pracy oraz przypadków określonych w układach zbiorowych.[1]
Znaczenie i pochodzenie
W liturgii katolickiej Vėlinės to dzień modlitwy za zmarłych. Litewska tradycja łączy je również z Ilgės, dawnymi obchodami przypadającymi pod koniec października i na początku listopada. Po chrystianizacji Litwy starsze sposoby oddawania czci zmarłym przybrały chrześcijańskie formy; Wszystkich Świętych i Zaduszki pozostały odrębnymi datami.[2]
Litewskie zwyczaje związane ze świętem zmieniały się z czasem. Litewskie Muzeum Narodowe opisuje relacje z XV i XVI wieku o wiejskich zgromadzeniach, ofiarach z plonów i pożywieniu dla dusz przodków. W XIX i na początku XX wieku niektóre rodziny wiejskie urządzały posiłek przy poświęconej świecy, odkładały jedzenie dla zmarłych lub zanosiły je na cmentarz; częścią obchodów było również dawanie jałmużny i proszenie o modlitwę.[4]
Cmentarze, modlitwa i zwyczaje regionalne
Współczesne obchody koncentrują się na odwiedzaniu i pielęgnowaniu rodzinnych grobów. Litewska encyklopedia opisuje sprzątanie grobów przed Vėlinės oraz odwiedzanie grobów krewnych począwszy od Wszystkich Świętych. W praktyce katolickiej dzień obejmuje modlitwy i mszę; nabożeństwa mogą kończyć się procesją na cmentarz, przykościelny cmentarz lub do kościoła.[2]
Świece na grobach są dobrze znanym elementem obchodów, choć zwyczaj ten upowszechnił się dopiero w pierwszej połowie XX wieku. Tradycje regionalne się różniły: historyczne relacje opisują ofiary z jedzenia w częściach Dzukii i wschodniej Auksztoty, a źródło Litewskiej Akademii Muzyki i Teatru podaje, że wspólne ogniska na cmentarzach nadal są zwyczajem w południowej Dzukii.[2][3]
Praktyczne informacje
Ponieważ 2 listopada jest świętem państwowym, wpływa na harmonogram pracy na całej Litwie; prawo nie określa jednak jednolitego harmonogramu zamknięcia sklepów, banków ani usług transportowych. Przed podróżą sprawdź godziny otwarcia i rozkłady jazdy. Data jest stała i przypada 2 listopada, a udostępniony kalendarz nie wymienia dnia zastępczego ani przeniesionych obchodów.[1]
Najczęściej zadawane pytania
Czy Zaduszki są świętem państwowym na Litwie?
Tak. Kodeks pracy wymienia 2 listopada jako Vėlinės, święto państwowe, w które praca jest zwykle ograniczona, z uwzględnieniem określonych wyjątków.[1]
Kiedy obchodzi się Vėlinės?
Co robi się w Vėlinės?
Czy sklepy, banki i transport publiczny są otwarte?
Przed podróżą sprawdź bezpośrednio w danej firmie lub u operatora transportu godziny otwarcia albo rozkład jazdy.
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Dzień Zaduszny w kraju Litwa:
- XII-2603 Law on Approval, Entry into Force and Implementation of the Labor Code of the Republic of Lithuania- International Labour Organization (NATLEX)
- Vėlinės- Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras
- Visų šventųjų diena. Vėlinės- Lithuanian Academy of Music and Theatre
- LNM House of History educator Audronė: back then, the afterlife was always around- National Museum of Lithuania