Dzień Założenia Państwa w Korei Południowej
Korea Południowa obchodzi Dzień Założenia Państwa, czyli Gaecheonjeol, co roku 3 października. Święto upamiętnia legendę o założeniu Gojoseon i historię Danguna, postaci kojarzonej z początkami koreańskiej tożsamości narodowej.[1][2]
Legenda i jej znaczenie
Gaecheonjeol oznacza „dzień, w którym otworzyło się niebo”. Według tradycyjnego przekazu Hwanung zstąpił z nieba, a Dangun założył Gojoseon, uznawane w legendzie za pierwsze koreańskie królestwo. Założenie państwa tradycyjnie datuje się na 2333 rok p.n.e.; to opowieść o początkach, a nie data potwierdzona jako fakt historyczny.[2]
Archiwum Narodowe Korei wyjaśnia, że święto wiąże się z ideą „przynoszenia korzyści całej ludzkości”, ideałem założycielskim związanym z opowieścią o Gojoseon. W Korei Południowej obchody łączą tę legendę z długą historią i tożsamością kulturową kraju.[2]
Od obchodów według kalendarza księżycowego do święta narodowego
Ta data ma współczesną historię, podobnie jak starożytna legenda. W 1909 roku wspólnota religijna Daejonggyo zaczęła obchodzić Gaecheonjeol trzeciego dnia dziesiątego miesiąca księżycowego. Rząd tymczasowy Korei później upamiętniał tę księżycową datę jako święto narodowe.[2]
Po ustanowieniu Republiki Korei, na mocy ustawy o dniach narodowych w 1949 roku, święto przeniesiono na 3 października w kalendarzu słonecznym. Obecnie rządowy kalendarz wymienia je wśród świąt państwowych Korei Południowej.[1][2]
Uroczystości i obchody
Obchody organizowane przez rząd obejmowały oficjalną uroczystość w Seulu. Relacja Korea.net z wcześniejszych obchodów opisuje również wydarzenia organizowane przez władze lokalne, w tym tradycyjne przedstawienia obrzędowe i wystawy. Programy mogą się różnić, dlatego tych przykładów nie należy traktować jako stałego harmonogramu na każdy rok i region.[3]
Dostępne oficjalne źródła nie potwierdzają jednego ogólnokrajowego zwyczaju rodzinnego, specjalnego dania ani dorocznej uroczystości na górze Mani-san jako standardowego sposobu obchodzenia tego święta. Jego główne znaczenie publiczne to upamiętnienie legendy o założeniu państwa i dziedzictwa kraju.[2][3]
Święto państwowe i praktyczne konsekwencje
Ustawa o świętach państwowych zalicza dni narodowe do świąt państwowych kraju, a rozporządzenie prezydenckie wymienia Gaecheonjeol jako święto dla urzędów państwowych. Na mocy ustawy o standardach pracy pracownikom w kwalifikujących się miejscach pracy przysługuje płatne święto państwowe; Ministerstwo Zatrudnienia i Pracy podaje, że przepis ten dotyczy miejsc pracy zatrudniających co najmniej pięciu pracowników, z zastrzeżeniem warunków określonych w ustawie.[1][4][5]
Dzień zastępczy przysługuje, gdy 3 października wypada w niedzielę lub zbiega się z innym świętem państwowym; rozporządzenie przewiduje wtedy obchody w najbliższym kolejnym dniu, który nie jest świętem. Sama sobota nie uruchamia dnia zastępczego na mocy przepisu rozporządzenia dotyczącego świąt narodowych. Przepisy o świętach nie określają godzin otwarcia sklepów ani rozkładów transportu, dlatego podróżni powinni sprawdzić je w poszczególnych firmach i u przewoźników.[4][5]
Często zadawane pytania
Kiedy przypada Dzień Założenia Państwa w Korei Południowej?
Czy Dzień Założenia Państwa jest dniem wolnym od pracy?
Co oznacza Gaecheonjeol?
Nazwa oznacza „dzień, w którym otworzyło się niebo”. Odnosi się do legendy o założeniu państwa związanej z Hwanungiem, Dangunem i Gojoseon.[2]
Czy sklepy i transport publiczny są zamknięte?
Godziny i dostępność usług są różne, dlatego przed podróżą sprawdź informacje bezpośrednio w danej firmie lub u przewoźnika.
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Dzień Założenia Państwa w kraju Korea Południowa:
- 공휴일에 관한 법률- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 기념일 > 국경일 > 개천절- National Archives of Korea
- Array of events commemorate Nat'l Foundation Day- Korea.net, official website of the Republic of Korea
- 관공서의 공휴일에 관한 규정- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 고용노동부 모바일페이지 고객센터- Ministry of Employment and Labor