Wszystkich Świętych na Wyspach Kanaryjskich
Wszystkich Świętych przypada 1 listopada i jest dniem wolnym od pracy na całych Wyspach Kanaryjskich. Oprócz religijnego charakteru tego dnia na wyspach kultywowana jest tradycja Finaos: czas wspominania zmarłych krewnych, obchodzony różnie w poszczególnych rodzinach i miejscach.[1][2][3]
Dzień wolny od pracy na całym archipelagu
W kalendarzu pracy Wysp Kanaryjskich 1 listopada figuruje jako dzień Wszystkich Świętych. Hiszpańskie prawo pracy stanowi, że dni wolne od pracy są płatne i nie podlegają odpracowaniu, dlatego pracownikom objętym tymi przepisami przysługuje co do zasady dzień wolny.[1][2]
Regionalny kalendarz ustalany jest corocznie w drodze dekretu. Wymienia on Wszystkich Świętych 1 listopada; święto nie jest przenoszone na poniedziałek, gdy wypada w niedzielę. Dekret pozwala również gminom wyznaczyć maksymalnie dwa dodatkowe dni wolne, dlatego inne dni wolne mogą się różnić w zależności od gminy.[2]
Wspominanie zmarłych podczas Los Finaos
Los Finaos, zwane także Finados, to kanaryjska tradycja związana z wigilią Wszystkich Świętych. Broszura edukacyjna o kulturze, przygotowana przez FEDAC, autonomiczną instytucję Cabildo Gran Canarii, opisuje jej korzenie w życiu rodzinnym i wiejskim dawnej Gran Canarii. Rodziny zbierały się, by wspominać zmarłych krewnych, a starsi członkowie rodziny często opowiadali o nich historie.[3]
Wymienione w broszurze sezonowe produkty to kasztany, orzechy włoskie, migdały i jabłka; podano w niej, że obecnie najczęściej podczas obchodów wykorzystuje się kasztany. Według tradycyjnego przekazu rodziny sprzątały również groby, ozdabiały je kwiatami i zapalały świece. W miastach tradycja może przybierać bardziej publiczną formę, obejmując muzykę, taniec, tradycyjne stroje i pieczone kasztany.[3]
Finaos można obchodzić razem z Halloween albo osobno, a konkretne aktywności i potrawy mogą różnić się lokalnie.[3]
Czego można się spodziewać na miejscu
Uznanie daty za dzień wolny od pracy w celu obliczania terminów administracyjnych samo w sobie nie określa godzin ani organizacji pracy administracji publicznej.[2]
Godziny otwarcia sklepów również nie są wszędzie takie same. Rząd Wysp Kanaryjskich wskazuje wyznaczone obszary turystyczne, na których obowiązują szczególne zasady dotyczące godzin handlu, oraz określa niedziele i święta, w które sklepy mogą być otwarte na zasadach ogólnych. Aktualne informacje o godzinach otwarcia można uzyskać w danym sklepie lub lokalnym urzędzie.[4]
Najczęściej zadawane pytania
Kiedy na Wyspach Kanaryjskich obchodzi się Wszystkich Świętych?
Święto przypada 1 listopada. Regionalny kalendarz pracy wymienia tę datę jako Wszystkich Świętych.[2]
Czy jest to dzień wolny od pracy?
Czy poniedziałek po 1 listopada zawsze jest dniem zastępczym?
Nie. Regionalny kalendarz wymienia święto 1 listopada. Warto sprawdzić kalendarz na dany rok, by poznać ewentualne zmiany lub dodatkowe lokalne dni wolne.[2]
Czy sklepy są otwarte?
Niektóre sklepy mogą być otwarte na zasadach szczególnych obowiązujących w wyznaczonych obszarach turystycznych albo w dozwolone niedziele i święta. Przed podróżą sprawdź aktualne informacje lokalne i godziny otwarcia sklepów.[4]
Czym jest Los Finaos?
Los Finaos to kanaryjska tradycja wspominania zmarłych krewnych w okolicy wigilii Wszystkich Świętych. Opisy z Gran Canarii wspominają rodzinne opowieści, sezonowe produkty oraz odwiedzanie grobów, by ozdobić je kwiatami i świecami.[3]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Wszystkich Świętych w kraju Wyspy Kanaryjskie:
- Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores- Boletín Oficial del Estado
- DECRETO 115/2026, de 29 de junio, por el que se determina el calendario de fiestas laborales de la Comunidad Autónoma de Canarias para el año 2027- Boletín Oficial de Canarias
- LOS FINADOS: TRADICIÓN Y CELEBRACIÓN- FEDAC / Cabildo de Gran Canaria
- Horarios Comerciales- Gobierno de Canarias