Objawienie Pańskie na Grenlandii
Objawienie Pańskie przypada na Grenlandii 6 stycznia. Visit Greenland wymienia je jako święto publiczne, które zazwyczaj oznacza pół dnia wolnego, natomiast grenlandzkie przepisy szkolne pozwalają zakończyć zajęcia w południe, a mimo to uznać tę datę za dzień szkolny.[1][3]
Święto i grenlandzka tradycja zimowa
Objawienie Pańskie to chrześcijańskie święto związane z 6 stycznia. Na Grenlandii z tą datą wiąże się również Mitaarneq, zimowa tradycja polegająca na przebieraniu się i odwiedzaniu domów. Grenlandzkie Muzeum Narodowe i Archiwum opisuje tę tradycję jako mającą wpływy, których źródła można odnaleźć zarówno w praktykach inuitów, jak i Skandynawów.[2]
Nazwa Mitaarneq oznacza przebieranie się lub robienie min. Tradycja występuje we wschodniej i zachodniej Grenlandii, a podobne zwyczaje można spotkać wśród społeczności inuitów w Ameryce Północnej. Serwis informacyjny współpracy nordyckiej podaje, że zwyczaj ma korzenie w kulturze inuitów, natomiast jego związek z Objawieniem Pańskim mógł pojawić się za sprawą duńskich osadników w XIX wieku.[2][4]
Jak obchodzi się Mitaarneq
Mitaartut, czyli uczestnicy, odwiedzają domy w przebraniach, które utrudniają ich rozpoznanie. Mogą tańczyć i uderzać kijami o podłogę, a na koniec wizyty mogą otrzymać podarunki. Muzeum zaznacza, że pochodzenie zwyczaju nie jest pewne.[2]
Termin obchodów różni się zależnie od miejsca: w niektórych regionach ludzie wychodzą tylko w Objawienie Pańskie, a gdzie indziej Mitaarneq odbywa się między sylwestrem a Objawieniem Pańskim. Grenlandzkie muzeum odnotowuje, że dawny duński zwyczaj Helligtrekongersdag polegał na chodzeniu w kostiumach od domu do domu i śpiewaniu hymnów, oraz podaje, że duńscy koloniści mogli przynieść tę praktykę na Grenlandię. To jedna z możliwości, a nie rozstrzygnięte wyjaśnienie pochodzenia Mitaarneq.[2]
Znaczenie tej daty dla szkół i pracowników
Grenlandzkie rozporządzenie w sprawie dni wolnych od zajęć szkolnych wymienia 6 stycznia jako Hellig 3 Konger. Stanowi, że szkoły mogą tego dnia zakończyć zajęcia w południe, ale data nadal jest uznawana za dzień szkolny; nie wymieniono jej wśród obowiązkowych dni wolnych określonych w rozporządzeniu.[3]
Na liście świąt Visit Greenland określa Objawienie Pańskie jako zazwyczaj pół dnia wolnego. Uzasadnia to zaplanowanie krótszego dnia pracy w niektórych miejscach, ale Objawienie Pańskie nie jest dniem wolnym dla każdego pracownika i urzędy, banki, sklepy oraz usługi transportowe nie przestrzegają jednego harmonogramu zamknięcia.[1]
Planowanie w Objawienie Pańskie
Na liście Visit Greenland data jest stała i przypada 6 stycznia. Grenlandzkie zasady dotyczące szkół publicznych pozwalają uwzględniać lokalne okoliczności podczas planowania dni wolnych, więc ustalenia szkolne mogą zależeć od lokalnego kalendarza.[1][3]
Podróżni powinni przed wyjazdem potwierdzić godziny otwarcia i zasady kursowania transportu u odpowiedniego usługodawcy. Regionalne różnice w terminie Mitaarneq oznaczają również, że nie należy zakładać, iż tradycja przebiega tak samo w każdej osadzie.[2]
Objawienie Pańskie na Grenlandii: najczęściej zadawane pytania
Kiedy na Grenlandii przypada Objawienie Pańskie?
Jest obchodzone 6 stycznia.[1]
Czy Objawienie Pańskie jest świętem publicznym na Grenlandii?
Czym jest Mitaarneq?
To grenlandzka tradycja zimowa, podczas której ludzie w przebraniach odwiedzają domy, czasem tańczą i uderzają kijami o podłogę; mogą otrzymać podarunki.[2]
Czy sklepy i transport publiczny są otwarte?
Przed podróżą sprawdź godziny otwarcia i zasady transportu w poszczególnych firmach i u przewoźników.[1]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Objawienie Pańskie w kraju Grenlandia:
- Frequently Asked Question (FAQ) about Greenland- Visit Greenland
- Mitaarneq- Greenland National Museum and Archives
- Hjemmestyrets bekendtgørelse om ferieplan for folkeskolens elever- Greenland Self-Government, Nalunaarutit
- Public holidays in Greenland- Nordic cooperation, Info Norden