Gjenforeningsdagen i Vietnam
Vietnam markerer Dag for frigjøringen av Sør-Vietnam og nasjonal gjenforening 30. april, en offentlig helligdag knyttet til hendelsene i 1975. Dagen minnes slutten på Vietnamkrigen og landets gjenforening, og gir arbeidstakere en betalt fridag i henhold til den nasjonale arbeidsloven.[1][2]
En offentlig helligdag etter vietnamesisk lov
Vietnams arbeidslov oppfører 30. april som Seiersdagen, en offentlig helligdag på én dag der ansatte har rett til fri med full lønn. 1. mai, Arbeidernes internasjonale dag, er en egen offentlig helligdag rett etterpå.[1]
Hvis en offentlig helligdag faller på en ansatts ukentlige fridag, gir arbeidsloven rett til en erstatningsfridag neste arbeidsdag. Virkningen avhenger av den ansattes ukentlige arbeidsplan; det finnes ikke én egen, fast erstatningsdato som gjelder alle.[1]
Hendelsene som minnes 30. april
30. april 1975 rykket frigjøringshæren inn i presidentpalasset i Saigon, og Saigon-regjeringen overga seg. Ifølge regjeringens framstilling markerer datoen slutten på Vietnamkrigen og den nasjonale gjenforeningen.[2]
Det vietnamesiske navnet på dagen viser til frigjøringen av Sør-Vietnam og den nasjonale gjenforeningen. I en offentlig framstilling av jubileet i 1975 beskrives hendelsen som et viktig vendepunkt, etterfulgt av en periode med nasjonal gjenoppbygging.[2]
Markeringer og samfunnsliv
På 45-årsjubileet i 2020 holdt Ho Chi Minh-byen en seremoni ved Gjenforeningshallen, med egne steder for å følge arrangementet ved byens myndighetskontorer.[3]
Offentlig rapportering fra myndighetene har også beskrevet hvordan unge vietnamesere forbinder 30. april med stolthet, minne og takknemlighet for dem som døde.[4]
Planlegging rundt helligdagen
Arbeidsloven sikrer ansatte fri på helligdagen, men fastsetter ingen felles åpningstider for butikker, banker, restauranter eller transporttjenester i hele landet. Reisende bør kontakte den enkelte aktør direkte for å få vite om åpningstider og hvordan tjenestene organiseres.[1]
Den separate offentlige helligdagen 1. mai følger etter 30. april. Avhengig av kalenderen og den enkeltes vanlige ukentlige fridager kan friperioden vare lenger enn de to lovfestede datoene; den nøyaktige ordningen varierer.[1]
Ofte stilte spørsmål
Når markeres helligdagen?
Den markeres hvert år 30. april.[1]
Får arbeidstakere fri?
Ansatte har rett til én fridag med full lønn. Hvis 30. april faller på den ukentlige fridagen deres, gir loven rett til en erstatningsfridag neste arbeidsdag.[1]
Holder butikker, banker og transport stengt?
Arbeidsloven fastsetter ikke én felles åpningstid for alle virksomheter og transporttjenester. Sjekk åpningstidene og tilbudet hos den aktuelle aktøren du planlegger å bruke.[1]
Hva minnes på denne helligdagen?
Dagen minnes hendelsene 30. april 1975, som i Vietnam forbindes med slutten på Vietnamkrigen og den nasjonale gjenforeningen.[2]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Dag for frigjøringen av Sør-Vietnam og nasjonal gjenforening i Vietnam:
- Nghị quyết số 45/2019/QH14 bộ luật Lao động.- Công báo điện tử Chính phủ (Government Gazette)
- Reunification Day- Viet Nam Government News
- Bước ngoặt vĩ đại đưa nước ta vào kỷ nguyên mới- Báo Điện tử Chính phủ, Ho Chi Minh City section
- Hào khí lịch sử 30/4 thắp sáng lý tưởng sống cho thế hệ trẻ Việt Nam hôm nay- Cục Thông tin và Truyền thông Chính phủ (Government Information and Communications Department)