Første nyttårsdag i Portugal
Første nyttårsdag faller 1. januar og er en av Portugals obligatoriske offentlige fridager. Markeringen henger nært sammen med nyttårsaften: Folk kan ønske det nye året velkommen ved midnatt med en skål, rosiner og ønsker for månedene som kommer.[1][2]
En helligdag fastsatt ved lov
Portugals arbeidslov oppfører 1. januar blant de obligatoriske offentlige fridagene. På disse helligdagene må virksomheter som ikke har lov til å holde åpent på søndager, stenge eller innstille arbeidet. Regelen betyr ikke at alle arbeidsplasser eller tjenester stenger.[1]
Loven åpner for at enkelte obligatoriske helligdager kan flyttes til den påfølgende mandagen gjennom særskilt lovgivning. En eventuell endring av første nyttårsdag ville kreve særskilt lovgivning.[1]
En skikk ved midnatt
Nyttårsaften, kvelden før helligdagen, er en viktig festdag i Portugal. En veiledning fra Portugals nettverk for interkulturelle byer beskriver en skål med champagne ved midnatt og det å spise rosiner, én for hvert klokkeslag, mens man ønsker seg noe for hver måned.[2]
Den samme veiledningen nevner nytt blått undertøy og å ta årets første skritt med høyre fot som skikker knyttet til hell og lykke. Dette er beskrevet som tradisjoner, ikke krav som alle personer eller familier følger.[2]
Januarsanger og besøk
Nyttårsskikker kan fortsette inn i januar. Universitetet i Porto beskriver Janeiras som sanger der man ønsker folk et godt nytt år. Grupper synger dem i januar og kan gå fra dør til dør. I enkelte menigheter i Porto med bygdeskikker synger venne- og naboforeninger fortsatt i gatene og får mat eller drikke av beboerne.[3]
Sangene og tekstene varierer fra sted til sted, ifølge universitetets beskrivelse. Dette gir et innblikk i regionale skikker uten å antyde at den samme tradisjonen finnes over hele Portugal.[3]
Hva du kan forvente denne dagen
Portugals arbeidslov krever at virksomheter som ikke har lov til å holde åpent på søndager, stenger eller innstiller arbeidet på obligatoriske offentlige fridager. Den fastsetter ikke at alle butikker, restauranter, banker eller transporttjenester må stenge, så åpningstider og tjenestetilbud kan variere.[1]
Portugals nasjonale turistside oppgir vanlige åpningstider for butikker og banker, men disse bekrefter ikke hva en bestemt virksomhet gjør 1. januar. Besøkende bør sjekke direkte med butikker, restauranter og transportører før de legger planer.[4]
Et nytt kalenderår
I Portugal følger første nyttårsdag etter feiringen av årsskiftet 31. desember og markerer starten på kalenderåret. Dagens plass i den nasjonale helligdagskalenderen er fastsatt ved lov. Det finnes ingen dokumentert særskilt portugisisk historisk opprinnelse for datoen.[1][2]
Ofte stilte spørsmål
Når er første nyttårsdag i Portugal?
Dagen markeres 1. januar.[1]
Er første nyttårsdag en offentlig fridag i Portugal?
Ja. Portugals arbeidslov oppfører 1. januar som en obligatorisk offentlig fridag og krever at virksomheter som ikke har lov til å holde åpent på søndager, stenger eller innstiller arbeidet.[1]
Stenger alle virksomheter?
Hvilke skikker er knyttet til nyttår i Portugal?
En portugisisk interkulturell veiledning beskriver en skål ved midnatt, tolv rosiner med et ønske for hver måned, noe nytt og blått å ha på seg og å starte året med høyre fot.[2]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Første nyttårsdag i Portugal:
- Código do Trabalho - CT - Subsecção IX- Diário da República; Assembleia da República
- Welcome Guide. Portugal Incoming- Portuguese Network of Intercultural Cities
- 16 de janeiro é dia de Cantar as Janeiras na Universidade – Casa Comum- University of Porto
- Sobre Portugal Info Útil- Visit Portugal; Turismo de Portugal