Andre juledag i Polen
I Polen er 26. desember offisielt Andre juledag og en lovfestet fridag fra jobb. Dagen er også festdagen for den hellige Stefan, og minnet om ham gjenspeiles i dokumenterte regionale skikker som velsignelse og spredning av havre.[1][4]
Lovfestet fridag 26. desember
Polens lov om fridager oppfører 26. desember som Andre juledag. Loven fastsetter datoen; den utpeker ingen annen landsdekkende erstatningsdag når 26. desember faller på en helg.[1]
For arbeidstakere reduserer en fridag som faller på en annen dag enn søndag, den påkrevde arbeidstiden i den aktuelle beregningsperioden med åtte timer. Arbeidstilsynet forklarer at når en fridag faller på en lørdag, avhenger eventuell ekstra fridag av om høytiden faller innenfor arbeidstakerens beregningsperiode for arbeidstid. Arbeidsgiveren fastsetter fridagen.[3]
Den hellige Stefan og havreskikken
Det polske navnet på datoen viser til Andre juledag, mens kirkeskikker og folkeskikker også knytter dagen til den hellige Stefan. I Małopolska beskriver en regional turistmyndighet skikken med at en prest velsigner havre under messen, før menn strør den over presten og ministrantene som en symbolsk gjenskaping av Stefans steining.[4]
Den velsignede havren ble tatt med hjem og brukt i folkeskikker knyttet til helse, såing og hell. I Gorce-fjellene beskriver nasjonalparken en beslektet skikk: Enkelte lokalsamfunn fortsetter å få havre velsignet, og husets overhode strør den over familiemedlemmene mens vedkommende ønsker dem en god avling. Kilden påpeker også at skikken er blitt mindre kjent etter hvert som det lokale jordbruket har gått tilbake.[4][5]
Julesang og regionale skikker
I folketradisjonen i Małopolska begynner julesang og besøk i hjemmene på Stefansdagen og fortsetter fram til Helligtrekongersdag. Gruppene kan kle seg ut som bibelske skikkelser eller folkelige figurer, synge julesanger og fremføre sesonghilsener. Vertene kan gi dem søtsaker eller små pengegaver.[4]
Disse beskrivelsene dokumenterer bestemte skikker, ikke én landsdekkende praksis. Kilden fra Gorce beskriver også lokale variasjoner: Den forteller om spredning av velsignet havre som en skikk i enkelte kirker nær fjellfoten, ikke som noe man gjør i hele Polen.[4][5]
Hva som stenger, og hva som kan holde åpent
Handel i butikker på offentlige fridager er som regel forbudt, og det samme gjelder å sette ansatte eller andre arbeidstakere til handelsrelaterte oppgaver. Loven har unntak, blant annet for bensinstasjoner, apotek, enkelte butikker som drives personlig av eierne, og noen butikker for reisende på transportstasjoner. Åpningstidene avhenger derfor av virksomhetstypen; reisende bør sjekke med den aktuelle butikken før de drar.[2]
Sjekk rutetidene til banker, kontorer og kollektivtransport hos den aktuelle tilbyderen før du reiser eller drar på besøk.
Andre juledag i Polen: ofte stilte spørsmål
Når er Andre juledag i Polen?
Dagen faller på 26. desember og kalles offisielt Andre juledag i Polen.[1]
Er 26. desember en fridag fra jobb?
Hvis 26. desember faller på en lørdag, får man automatisk fri på mandag i stedet?
Det fastsettes ingen landsdekkende erstatningsdato. For arbeidstakere reduserer en fridag på lørdag arbeidstiden med åtte timer i den aktuelle beregningsperioden, og arbeidsgiveren fastsetter fridagen ut fra denne perioden.[3]
Er butikkene åpne 26. desember?
Handel i butikker er som regel forbudt på offentlige fridager, med lovfestede unntak som omfatter bensinstasjoner, apotek og enkelte butikker som drives av eieren. Sjekk åpningstidene hos den enkelte virksomheten.[2]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Andre juledag i Polen:
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 października 2020 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o dniach wolnych od pracy- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Ustawa z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Czy pracownikowi zatrudnionemu w trakcie okresu rozliczeniowego należy udzielić dnia wolnego za święto przypadające w sobotę?- Państwowa Inspekcja Pracy
- How is Christmas celebrated in Małopolska?- VisitMałopolska, official tourism portal of the Małopolska Region
- Rok obrzędowy w Gorcach- Gorczański Park Narodowy