Andre juledag i Andorra: Sant Esteve
Andorras arbeidskalender kaller 26. desember Sant Esteve, ikke Boxing Day. Dagen er en betalt offentlig helligdag, med ordninger for ansatte i turistnæringen som kan skille seg fra dem i andre bransjer.[1]
Det andorranske navnet og kalenderen
I Andorra står helligdagen 26. desember oppført som Sant Esteve i den offisielle arbeidskalenderen. «Boxing Day» er en betegnelse som brukes i enkelte engelskspråklige kalendere, men Sant Esteve er navnet andorranske myndigheter bruker.[1]
Datoen er fastsatt til 26. desember. Myndighetenes arbeidskalender har den med blant landets obligatoriske helligdager; den er ikke en erstatningsdag for jul.[1]
Hvem får betalt fri
Andorransk arbeidslovgivning gir arbeidstakere rett til betalte fridager fastsatt i arbeidskalenderen, med forbehold om reglene og den etablerte praksisen i sektoren deres. Myndighetene oppgir kontorer, banker, transport og andre oppførte bransjer blant sektorene som omfattes av de obligatoriske, betalte og ikke-innarbeidbare helligdagene.[1][2]
Arbeid innen turisme følger en annen planleggingsregel: Helligdager kan flyttes til en annen dag etter avtale mellom arbeidstakeren og arbeidsgiveren. Myndighetene oppgir fire helligdager som ikke kan flyttes – Første nyttårsdag, Grunnlovsdagen, Vår frue av Meritxell og Første juledag – og Sant Esteve er ikke blant dem.[1]
Butikker og tjenester
Helligdagen i seg selv krever ikke at butikker over hele Andorra holder stengt. Myndighetenes veiledning om åpningstider i varehandelen oppgir fire datoer med obligatorisk stenging: 1. januar, 14. mars, 8. september og 25. desember. Sant Esteve står ikke på listen, og veiledningen sier at tillatte åpningstider ikke pålegger butikker å holde åpent.[3]
For besøkende betyr dette at butikker kan være åpne, men åpningstidene bestemmes av hver enkelt virksomhet. Kontorer og banker kan følge den betalte helligdagen, mens turisttjenester kan ha avtalte helligdagsordninger. Sjekk direkte med den aktuelle virksomheten eller tjenesten før avreise.[1][3]
Markeringen av Sant Esteve
Det offisielle materialet det vises til her, bekrefter navnet, datoen og arbeidsrettslige statusen til helligdagen, men dokumenterer ingen bestemt seremoni, rett eller landsomfattende skikk knyttet til Sant Esteve. I disse kildene er dagen særpreget i Andorra gjennom plasseringen i arbeidskalenderen og reglene for arbeid og butikkåpning.[1][2][3]
Vanlige spørsmål
Når er Sant Esteve i Andorra?
Dagen markeres 26. desember, og i den andorranske arbeidskalenderen kalles den Sant Esteve.[1]
Er Sant Esteve en betalt fridag?
Må butikkene holde stengt?
Nei. Myndighetenes liste over datoer med obligatorisk stenging av butikker omfatter ikke 26. desember, men hver virksomhet fastsetter egne åpningstider.[3]
Er Boxing Day det offisielle andorranske navnet?
I arbeidskalenderen bruker myndighetene navnet Sant Esteve for 26. desember.[1]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Andre juledag i Andorra:
- S’aprova el calendari laboral per al 2026- Govern d’Andorra
- Llei 31/2018, del 6 de desembre, de relacions laborals (Text refós sense caràcter oficial)- Portal Jurídic d’Andorra
- Horaris comercials- Govern d’Andorra