Dagen etter Chung Yeung-festivalen i Hongkong
I Hongkong er «dagen etter Chung Yeung-festivalen» betegnelsen på en offentlig fridag som kan erstatte festivaldagen når Chung Yeung faller på en søndag. Dette er en kalenderjustering; minnet om forfedrene og andre skikker hører til selve Chung Yeung-festivalen.[1][3]
Slik fungerer fridagen
Hongkong skiller mellom offentlige fridager og lovbestemte fridager etter arbeidslovgivningen. Loven om offentlige fridager fastsetter at dagen etter Chung Yeung er en offentlig fridag når festivalen faller på en søndag.[1][5]
Arbeidsloven fører Chung Yeung-festivalen separat opp som en lovbestemt fridag for ansatte. Den fastsetter også at en ansatt har rett til lønn for fridagen dersom vedkommende har vært ansatt under en sammenhengende arbeidsavtale i minst tre måneder. Om en ansatt får fri eller lønn for en bestemt dato, avhenger av arbeidsreglene og den enkeltes situasjon; betegnelsen offentlig fridag alene gjør ikke dagen etter Chung Yeung til en betalt lovbestemt fridag for alle ansatte.[2]
Festivalen bak navnet
Chung Yeung faller på den niende dagen i den niende månemåneden. En kilde fra Hongkong-regjeringen beskriver festivalens opprinnelse gjennom en legende fra Han-dynastiet, der en familie unnslapp fare ved å dra til et høytliggende sted. Festivalen er nå en tid for å minnes og vise respekt for forfedrene.[3]
I Hongkong besøker familier forfedrenes graver for å rengjøre dem og vise sin respekt. Fotturer er også en festivalskikk, og noen familier har piknik i åsene. Disse tradisjonene forklarer den kulturelle bakgrunnen for fridagens navn, men hører til selve Chung Yeung-festivalen, ikke dagen etter.[3]
Minnemarkering i Hongkong
Hongkong holder også en offisiell seremoni på Chung Yeung-festivalen til minne om dem som døde under forsvaret av Hongkong. Den årlige seremonien har vært arrangert siden 1998 i minnehagen ved Hong Kong City Hall. Den finner sted på festivaldagen og omtales ikke som en markering av dagen etter.[4]
Stengninger og praktisk planlegging
På offentlige fridager trenger banker, utdanningsinstitusjoner, offentlige kontorer og offentlige etater ikke å holde åpent. Det gir innbyggerne grunn til å undersøke åpningstidene til et bestemt kontor eller en tjeneste de planlegger å besøke.[5]
Dagen etter Chung Yeung-festivalen er en offentlig fridag når Chung Yeung faller på en søndag.[1][5]
Ofte stilte spørsmål
Er dagen etter Chung Yeung-festivalen en offentlig fridag hvert år?
Den er fastsatt som en offentlig fridag når Chung Yeung-festivalen faller på en søndag. Myndighetene oppgir denne søndagserstatningen i fridagsinformasjonen sin.[1]
Er det en betalt fridag for alle ansatte?
Ikke automatisk. Arbeidsloven fører Chung Yeung-festivalen opp som en lovbestemt fridag og gir ansatte som har vært ansatt under en sammenhengende arbeidsavtale i minst tre måneder, rett til lønn for lovbestemte fridager. Dagen etter festivalen er en offentlig fridag etter regelen om søndagserstatning; den enkelte ansattes lovbestemte rettigheter avhenger av hvilke arbeidsregler som gjelder for vedkommende.[1][2]
Hva er åpent denne dagen?
Banker, utdanningsinstitusjoner, offentlige kontorer og offentlige etater trenger ikke å holde åpent på offentlige fridager. Butikker, restauranter og transportoperatører fastsetter sine egne åpningstider, så sjekk med dem før du reiser.[5]
Følger man gravbesøk og fotturer som skikker dagen etter?
I Hongkong regnes gravbesøk, det å vise respekt og fotturer som skikker knyttet til Chung Yeung-festivalen; de er ikke særskilte for dagen etter.[3]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Dagen etter Chung Yeung-festivalen i Hongkong, S.A.R. Kina:
- General holidays for 2026 published- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Labour Department - The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Chung Yeung Festival- Film Promotion and Facilitation Section, Create Hong Kong, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Ceremony to Commemorate Those Who Died in the Defence of Hong Kong- Protocol Division, Government Secretariat, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ7: Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region