Den fjerde dagen i månenyttåret i Hongkong
I Hongkong er den fjerde dagen en erstatningshelligdag, både offentlig og lovfestet, når en av de tre første dagene i månenyttåret faller på en søndag.[1] Ellers er den fjerde dagen ikke en fast årlig offentlig helligdag, selv om den faller i perioden for månenyttåret, som Hongkong feirer med skikker som løvedanser, markeder og bønner om hell.[4]
Dagens plass i festivalen
Den fjerde dagen er en del av månenyttåret, en festival som Hongkongs turistmyndighet beskriver som en av byens største feiringer. Oversikten dekker det kinesiske nyttåret gjennom de første 15 dagene i den første månemåneden og beskriver festpynt, markeder, mat som forbindes med hell og gode ønsker i denne perioden.[4]
Skikker i Hongkong
Hongkongs turistmyndighet beskriver aktiviteter gjennom hele perioden, blant annet løvedanser, blomstermarkeder, tempelbesøk og bønner om hell. Dette er skikker knyttet til perioden for månenyttåret, ikke spesielt til den fjerde dagen.[4]
Den fjerde dagens særlige betydning i Hongkong er juridisk: Den kan være erstatningshelligdag når en søndag faller på en av de tre første dagene i månenyttåret. Arbeidsdepartementet sier at erstatningen gjelder både i henhold til forordningen om offentlige helligdager og arbeidsforordningen.[1]
Når dagen er offentlig helligdag
Den fjerde dagen er ikke automatisk en helligdag hvert år. I henhold til erstatningsregelen utpekes den fjerde dagen som offentlig og lovfestet helligdag i stedet hvis månenyttårsdagen, den andre dagen eller den tredje dagen faller på en søndag. Hvis ingen av de tre første dagene faller på en søndag, gjør denne erstatningsregelen ikke den fjerde dagen til helligdag.[1]
Ordningen gir en erstatningsdag etter den berørte festivaldagen. Den gjelder spesifikt for de tre første dagene i månenyttåret. Arbeidsdepartementet beskriver den som en egen erstatningsregel i Hongkongs helligdagslovgivning.[1]
Hvem som har fri
En offentlig helligdag er en dag da banker, utdanningsinstitusjoner, offentlige kontorer og offentlige etater ikke behøver å holde åpent. Den fjerde dagen har denne statusen bare når den utpekes som erstatning for den offentlige helligdagen.[3]
Erstatningsdagen er også en lovfestet helligdag. Arbeidstakere som omfattes av arbeidsforordningen, har rett til lovfestede helligdager uansett hvor lenge de har vært ansatt eller hvor mange timer de jobber i uken. En arbeidstaker som har vært ansatt i minst tre måneder på en sammenhengende kontrakt umiddelbart før helligdagen, har rett til lønn for lovfestede helligdager. Hvis en arbeidsgiver pålegger en arbeidstaker å jobbe på en lovfestet helligdag, må arbeidsgiveren avtale en alternativ fridag.[1][2]
Planlegging rundt dagen
Når den fjerde dagen utpekes som offentlig helligdag, må du regne med at banker, skoler, offentlige kontorer og offentlige etater er stengt. Sjekk åpningstider og rutetider hos den enkelte virksomheten og transportoperatøren.[3]
Aktivitetene varierer gjennom perioden for månenyttåret. Sjekk oppdaterte oversikter og meldinger fra arrangementslokalene for informasjon om arrangementer den fjerde dagen.[4]
Ofte stilte spørsmål
Er den fjerde dagen i månenyttåret en offentlig helligdag i Hongkong?
Bare når en av de tre første dagene i månenyttåret faller på en søndag. I så fall utpekes den fjerde dagen som erstatning for den offentlige og lovfestede helligdagen.[1]
Hvem har rett til fridagen?
Når den fjerde dagen utpekes som erstatning for den lovfestede helligdagen, har arbeidstakere som omfattes av arbeidsforordningen, rett til den lovfestede helligdagen. Rett til lønn avhenger av hvor lenge arbeidstakeren har vært ansatt på en sammenhengende kontrakt, og en arbeidsgiver som pålegger arbeid, må avtale en alternativ fridag.[1][2]
Er banker og offentlige kontorer åpne?
Når den fjerde dagen er erstatning for en offentlig helligdag, behøver banker, utdanningsinstitusjoner, offentlige kontorer og offentlige etater ikke å holde åpent. Sjekk rutetidene hos den enkelte virksomheten og transportoperatøren.[3]
Finnes det særlige skikker i Hongkong på den fjerde dagen?
Hongkongs turistmyndighet beskriver skikker gjennom hele perioden for månenyttåret, blant annet løvedanser, markeder og tempelbesøk. Dette er skikker knyttet til hele perioden, ikke spesielt til den fjerde dagen.[4]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Den fjerde dagen i månenyttåret i Hongkong, S.A.R. Kina:
- General Holidays and Employment Legislation (Substitution of Holidays)(Amendment) Ordinance 2011- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Increase of Statutory Holidays- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ7:Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Chinese New Year- Hong Kong Tourism Board