Veiledning til kalenderen for offentlige helligdager i Guinea-Bissau
Guinea-Bissaus kalender for offentlige helligdager gjenspeiler landets kamp for uavhengighet, arbeidstradisjoner, kristne merkedager og den store muslimske befolkningen. Nasjonale regler angir både faste og bevegelige helligdager, og myndighetene kan kunngjøre særskilte ordninger for religiøse merkedager som varierer fra år til år.[1][2]
Hvordan offentlige helligdager reguleres
Guinea-Bissaus arbeidslov anerkjenner obligatoriske helligdager som enten faste eller bevegelige og sikrer arbeidstakernes lønn på nasjonale helligdager. Den fastsetter også en juridisk ordning der særskilt lovgivning kan flytte bestemte obligatoriske helligdager til den påfølgende mandagen.[1]
Et senere regjeringsdekret fastsetter et mer avgrenset sett obligatoriske nasjonale helligdager da arbeidet stanser i både offentlig og privat sektor, med unntak for virksomhet som etter sin art ikke kan avbrytes. Det offisielle juridiske regelverket, snarere enn en uformell kalender kopiert fra et tidligere år, bør derfor legges til grunn for planlegging på arbeidsplassen.[2]
Nasjonal historie og kampen for uavhengighet
To av de viktigste sivile merkedagene er Heltenes dag og Uavhengighetsdagen. Regjeringsdekretet navngir Heltenes dag til ære for landets helter og frihetskjempere, mens Uavhengighetsdagen markerer opprettelsen av et selvstendig Guinea-Bissau.[2]
Den historiske bakgrunnen er nært knyttet til frigjøringskampen mot portugisisk kolonistyre, ledet av PAIGC. FN-materiale peker på Amílcar Cabral som den fremste lederen for denne kampen og dokumenterer at Guinea-Bissau erklærte uavhengighet etter en langvarig frigjøringskrig.[3] Disse hendelsene forklarer hvorfor frigjøringsbevegelsen har en fremtredende plass i landets helligdagskalender.
Ramadan og Tabaski er bevegelige helligdager
Det nasjonale regelverket for helligdager omfatter de muslimske feiringene ved avslutningen av ramadan, ofte kalt Korité, og Tabaski, Offerfesten. I motsetning til faste sivile helligdager følger disse merkedagene den islamske månekalenderen og flytter seg derfor gjennom den gregorianske kalenderen.[1][2]
Kristne merkedager og fri for offentlig ansatte
Påske og jul inngår blant de obligatoriske nasjonale helligdagene som myndighetene har fastsatt.[2] Arbeidsloven anerkjenner også påskedag og jul som obligatoriske helligdager.[1]
Noen andre merkedager har en annen juridisk status. Regjeringsdekretet gir offentlig ansatte i sentral og lokal forvaltning, offentlige institutter og offentlige foretak fri ved flere angitte anledninger som ikke alle er obligatoriske nasjonale helligdager for privat sektor. Dette skillet har betydning når man planlegger avtaler eller virksomhet: Et offentlig kontor kan være stengt selv om dagen ikke er en generell landsdekkende helligdag for privat ansatte.[2]
Arbeidstakerrettigheter på nasjonale helligdager
I henhold til arbeidsloven har arbeidstakere krav på lønn tilsvarende nasjonale helligdager, og arbeidsgiveren kan ikke motregne denne retten med overtidsarbeid.[1] Regjeringens dekret om obligatoriske helligdager krever dessuten at arbeidet stanser i både offentlig og privat sektor på de nasjonale helligdagene det omfatter, med unntak for virksomhet som ikke kan avbrytes.[2]
Nødvendige oppgaver eller virksomhet som av sin natur må gå kontinuerlig, kan fortsette, og fritaksordninger for offentlig sektor kan avvike fra de obligatoriske helligdagene som gjelder nasjonalt.[2]
Planlegging etter helligdagskalenderen
Ikke gå ut fra at en helligdag i helgen automatisk gir fri påfølgende mandag. Arbeidsloven sier at bestemte obligatoriske helligdager kan markeres den påfølgende mandagen når særskilt lovgivning fastsetter det; den innfører ikke en generell automatisk mandagsordning for alle helligdager.[1]
Ved avtaler med myndighetene eller annen tidskritisk virksomhet bør man også undersøke om det er kunngjort fri for offentlig ansatte, selv når det ikke gjelder en generell helligdag i privat sektor.[2]
Ofte stilte spørsmål om helligdager i Guinea-Bissau
Er Korité og Tabaski offentlige helligdager i Guinea-Bissau?
Flyttes alle helligdager som faller i helgen til mandag?
Nei. Arbeidsloven har ingen automatisk regel med så bred rekkevidde. Den fastsetter at enkelte obligatoriske helligdager kan markeres den påfølgende mandagen gjennom særskilt lovgivning. Derfor bør man undersøke den gjeldende offisielle kalenderen eller kunngjøringen i stedet for å regne med en erstatningsdag.[1]
Gjelder de samme stengningene for offentlig og privat ansatte?
Obligatoriske nasjonale helligdager fastsatt i regjeringsdekretet innebærer at arbeidet stanser i både offentlig og privat sektor, med unntak for virksomhet som ikke kan avbrytes. Dekretet gir imidlertid offentlig ansatte fri ved flere andre anledninger. Stengte offentlige kontorer betyr derfor ikke alltid at det er en generell helligdag for privat sektor.[2]
Får arbeidstakere lønn på nasjonale helligdager?
Arbeidsloven fastsetter at arbeidstakere har krav på lønn tilsvarende nasjonale helligdager, og at arbeidsgivere ikke kan kompensere for denne retten ved å kreve overtidsarbeid i stedet.[1]
Hvorfor er helligdager knyttet til uavhengigheten viktige i Guinea-Bissau?
Kilder
- Lei núm. 7/2022, de 18 de julho, que aprova o Código do Trabalho- International Labour Organization, NATLEX
- Decreto n.º 1/2023 — Feriados Nacionais Obrigatórios- República da Guiné-Bissau, Boletim Oficial
- Background- United Nations Integrated Peacebuilding Office in Guinea-Bissau