Første nyttårsdag i Guatemala
I Guatemala er 1. januar en betalt helligdag som er oppført i arbeidsloven. Nyttårsfeiringen omfatter familiesammenkomster, håp om fornyelse og skikker som varierer fra husholdning til husholdning.[1]
Juridisk status
Artikkel 127 i Guatemalas arbeidslov fører opp 1. januar blant de betalte helligdagene. Loven angir også andre betalte helligdager og delvise fridager, men fastsetter ingen generell regel om en erstatningsdag for første nyttårsdag.[1]
Bestemmelsen om betalt helligdag betyr ikke at alle tjenester stenger. Guatemalas banktilsyn (SIB) har publisert en melding om at banker og andre finansinstitusjoner kan holde stengt første nyttårsdag, mens hver institusjon selv avgjør om et kontor eller en skranke skal tilby særskilt service. Sjekk filialens åpningstider med banken din.[3]
Slik feirer folk Año Nuevo
Det guatemalanske nyhetsbyrået Agencia Guatemalteca de Noticias beskriver feiringer som begynner på nyttårsaften og fortsetter inn i januar. Omtalen nevner skåler, bønner og ønsker ved midnatt, fyrverkeri og brenning av figurer som symboliserer det gamle året. Dette er eksempler på skikker som er omtalt, ikke noe alle husholdninger følger.[2]
Andre skikker som nevnes, er å feie huset, bruke farget undertøy som forbindes med håp om blant annet overflod eller kjærlighet, og spise druer mens man ønsker seg noe. Byrået melder også at de første januardagene ofte byr på familiebesøk, utflukter, hvile, ettertanke og kirkebesøk.[2]
Et eget Maya-nyttår
1. januar markerer nyttår i den sivile kalenderen; det er en annen markering enn Maya-kalenderens tradisjoner. Guatemalas kultur- og idrettsdepartement beskriver Wayeb’ som en femdagers periode for ettertanke og forberedelse før Maya-nyttår i februar. Omtalen nevner åndelig renselse, meditasjon, takknemlighet og det å hedre forfedrene.[4]
Planlegging for helligdagen
For reisende og fastboende er det mest praktiske å ta direkte kontakt med en bank før besøket: publiserte retningslinjer fra SIB åpner for at institusjoner holder stengt og sier at eventuell særskilt service på et kontor avgjøres av institusjonen.[3] Sjekk åpningstider hos butikker og informasjon om rutetilbudet hos kollektivtransporten før du drar.
Ofte stilte spørsmål
Er 1. januar en betalt fridag i Guatemala?
Artikkel 127 fører opp 1. januar som en betalt helligdag. Sjekk arbeidsplanen din og eventuelle ordninger som gjelder for stillingen din.[1]
Er banker åpne første nyttårsdag?
Banker kan holde stengt på helligdagen. SIB opplyser at hver institusjon avgjør om den tilbyr særskilt service på et kontor eller en skranke, så sjekk med banken din.[3]
Hvilke skikker forbindes med Año Nuevo?
En statlig nyhetsmelding beskriver familiebesøk, bønner og skåler ved midnatt, fyrverkeri, druer og ønsker, samt andre skikker i hjemmet. Skikkene varierer fra familie til familie.[2]
Er 1. januar Maya-nyttår i Guatemala?
Nei. En omtale fra kultur- og idrettsdepartementet beskriver Wayeb’ som en periode før Maya-nyttår i februar, adskilt fra markeringen av nyttår i den sivile kalenderen 1. januar.[4]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Første nyttårsdag i Guatemala:
- INICIA UN 2026 LLENO DE OPORTUNIDADES- Congreso de la República de Guatemala
- Guatemala recibe el Año Nuevo entre tradiciones, esperanza y señales del tiempo- Agencia Guatemalteca de Noticias
- JUNTA MONETARIA AUTORIZA ASUETO BANCARIO- Superintendencia de Bancos de Guatemala
- El Wayeb’: un tiempo sagrado de purificación y preparación para el Año Nuevo Maya- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala