Julaften i Guatemala
Julaften, eller Nochebuena, faller 24. desember og er en betalt halv fridag fra klokken tolv for arbeidere som omfattes av Guatemalas arbeidsregler for privat sektor. Familier markerer kvelden med julekrybber, felles måltider, bønner og feiringer som ønsker julen velkommen.[1][3]
Betalt halv fridag etter arbeidsloven
Artikkel 127 i Guatemalas arbeidslov fører opp 24. desember som en betalt halv fridag fra klokken 12.00 for privatansatte. Bestemmelsen angir selve datoen og fastsetter ingen erstatningsdato.[1]
Arbeid kan fortsette i virksomheter med særskilt regulering eller kontinuerlig drift, eller i unntakstilfeller godkjent av Guatemalas generelle arbeidsinspektorat. Loven sier at arbeid på en godkjent helligdag betales i tillegg til helligdagsbetalingen og regnes som overtid.[1]
En juletradisjon med røtter i Guatemalas fortid
Julefeiringer fantes i det guatemalanske kolonisamfunnet på 1500-tallet. Det guatemalanske nyhetsbyrået beskriver Santo Hermano Pedro de Betancur som en sentral skikkelse i utbredelsen av julekrybber og posadas, noe som bidro til å etablere tradisjonene både i hjemmene og i kirkene.[2]
I dag er julekrybber fortsatt et velkjent innslag i høytiden, utstilt i hjem, kirker og offentlige rom. Posadas, bønner og julesamlinger gir perioden et religiøst og sosialt preg; skikkene varierer mellom familier og lokalsamfunn.[2][3]
Familiesammenkomster, tamales og ponche
På Nochebuena samles familier gjerne til et måltid og venter til midnatt, da fyrverkeri, musikk, bønner og hilsener ønsker fødselen til Niño Jesús velkommen. Noen familier utveksler gaver på dette tidspunktet.[3]
Tamales og varm fruktpunsj, eller ponche, er blant matvarene som forbindes med høytiden. Guatemalas sosialdepartement beskriver tamales som en langvarig del av julefeiringen, mens kultur- og idrettsdepartementet opplyser at ponche serveres på Nochebuena og deles under posadas. Oppskrifter og måltider varierer fra husholdning til husholdning.[4][5]
Planlegging rundt helligdagen
Den lovfestede halvdagen gjelder fra klokken tolv for privatansatte som omfattes. Sjekk åpningstidene hos tjenesten eller virksomheten før du legger planer, særlig for ettermiddagen og kvelden.[1]
Julaften i Guatemala: ofte stilte spørsmål
Når er julaften i Guatemala?
Den markeres 24. desember. Arbeidsloven angir uttrykkelig denne datoen som en halv fridag fra klokken tolv for privatansatte som omfattes.[1]
Er julaften en hel fridag?
Nei. Artikkel 127 gir privatansatte en betalt halv fridag fra klokken tolv. Den tillater også enkelte virksomheter med særskilt regulering eller kontinuerlig drift å holde åpent på vilkårene i artikkel 128.[1]
Hvilken mat forbindes med Nochebuena?
Er banker, butikker og transporttjenester åpne?
Bestemmelsen i arbeidsloven som omtales her, fastsetter ikke åpningstidene til enkelte tjenester eller virksomheter. Sjekk med banken, butikken eller transporttilbyderen du planlegger å bruke.[1]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Julaften i Guatemala:
- Código de trabajo de Guatemala- Ministerio de Trabajo y Previsión Social de Guatemala
- Nacimientos y posadas forman parte de la rica tradición del país- Agencia Guatemalteca de Noticias
- Tradiciones de Nochebuena y Navidad en Guatemala- Agencia Guatemalteca de Noticias
- UN SABOR A TRADICIÓN EN LOS COMEDORES SOCIALES: TAMALES Y PONCHE PARA CELEBRAR LA NAVIDAD- Ministerio de Desarrollo Social de Guatemala
- Saberes que abrazan: Adultos mayores de Palín comparten el secreto del ponche guatemalteco- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala