Sultanens fødselsdag i Brunei
Brunei markerer Sultanens fødselsdag 15. juli, datoen da den nåværende sultanen ble født. Bruneis arbeidslov oppfører dagen som offentlig fridag, og de offisielle markeringene omfatter formelle kongelige seremonier.[1][2][3]
Dato og juridisk status
Bruneis arbeidslov oppfører 15. juli som «Hans Majestet sultanen og Yang Di-Pertuanens fødselsdag» i oversikten over offentlige fridager. Loven gir arbeidstakere som omfattes av den, rett til betalt fri på en offentlig fridag med ordinær bruttolønn. Den tillater også avtalte erstatningsdager og fastsetter hva som gjelder dersom fridagen faller på en arbeidstakers hviledag eller en dag vedkommende ikke er satt opp til å arbeide.[1]
Datoen er fastsatt til 15. juli. Reglene innebærer ikke at alle arbeidstakere nødvendigvis har fri samme dag: Loven åpner for at enkelte arbeidstakere kan pålegges å arbeide, med kompensasjon eller avspasering i tråd med de relevante bestemmelsene.[1]
Sultanen og anledningen
Fridagen er knyttet til sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, som ble født 15. juli 1946 i Brunei Town, nå Bandar Seri Begawan. Han ble sultan i 1967 og kronet som den 29. sultanen i 1968.[2]
I offisielle fødselsdagstaler omtales anledningen som en feiring der både folket og monarken deltar, og det takkes komiteer som arbeider på nasjonalt nivå og i distriktene. Dette gir fridagen en samfunnsmessig dimensjon over hele landet, ved siden av rollen som kongelig fødselsdagsmarkering.[3]
Kongelige seremonier
Det statlige kontoret med ansvar for skikker og seremonier oppfører formelle arrangementer knyttet til fødselsdagsmarkeringen, blant annet en æresvaktseremoni, audiens og tildeling av utmerkelser samt banketter. Dette er offisielle funksjoner med ordninger for gjester og klesveiledning, ikke arrangementer besøkende bør regne med at er åpne for alle.[4]
Bruneis offisielle markeringer skiller seg fra en vanlig fødselsdagsfest: Programmet omfatter statlig protokoll og formell anerkjennelse av utmerkelser. Detaljene kan variere, så besøkende bør sjekke gjeldende offisielle kunngjøringer før de planlegger å delta på et arrangement.[3][4]
Hva du kan forvente
Loven om offentlige fridager gir arbeidstakere som omfattes av den, betalt fri, men fastsetter ikke én felles åpningstid for butikker, restauranter, banker eller transport. Enkelte arbeidstakere kan måtte arbeide etter lovens bestemmelser, så sjekk åpningstidene direkte med virksomheten eller tjenesten.[1]
Loven har også egne regler for erstatningsfri: Hvis fridagen faller på en arbeidstakers hviledag, er neste arbeidsdag en betalt fridag. Hvis den faller på en dag arbeidstakeren ikke skal arbeide, kan arbeidsgiveren betale for dagen eller gi en erstatningsdag. Arbeidsgiver og arbeidstaker kan dessuten avtale en annen dag.[1]
Ofte stilte spørsmål
Når er Sultanens fødselsdag i Brunei?
Den markeres 15. juli, datoen som er oppført i arbeidsloven.[1]
Har arbeidstakere fri denne dagen?
Arbeidsloven gir arbeidstakere som omfattes av den, rett til betalt fri på offentlige fridager, med forbehold om reglene for erstatningsfri og arbeid på en fridag.[1]
Stenger butikker og restauranter?
Loven fastsetter arbeidstakernes rett til fri, men ikke én felles åpningstid for butikker eller restauranter. Sjekk åpningstidene med den enkelte virksomheten.[1]
Hvilke seremonier finner sted?
Offisielle fødselsdagsarrangementer kan omfatte en æresvaktseremoni, audiens og tildeling av utmerkelser samt banketter. Deltakelse og praktiske ordninger fastsettes i offisielle kunngjøringer.[4]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Sultanens fødselsdag i Brunei:
- Laws of Brunei, Chapter 278: Employment- Attorney General’s Chambers, Brunei Darussalam
- Prime Minister- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam
- Titah KDYMM Sempena Hari Keputeraan Baginda Yang Ke-79 Tahun 1447H / 2025M- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam
- Hari Keputeraan | JAIN- Jabatan Adat Istiadat Negara, Brunei Darussalam